PT Decoração de Páscoa, flores e bolo de Páscoa alemão na vista de cima da mesa de madeira branca
Traduzir "tradições da páscoa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tradições da páscoa" de português para inglês
Traduções de tradições da páscoa
"tradições da páscoa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| tradições | customs traditions |
| páscoa | easter |
Tradução de português para inglês de tradições da páscoa
português
inglês
EN Close up of a professional vintage microphone with blurred lights in the background
PT A data anual da Páscoa Cristã e da Páscoa Judaica está ligada ao equinócio – o feriado é comemorado no primeiro domingo após a primeira Lua Cheia após o equinócio vernal.
EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.
| português | inglês |
|---|---|
| páscoa | easter |
| ligada | on |
| ao | to |
| domingo | sunday |
| lua | moon |
| cheia | full |
PT Quando a Páscoa se aproxima, duas grandes tradições culinárias aparecem em todas os mercados da Finlândia: ovos de chocolate Mignon e o misterioso ?mämmi?.
EN It tastes divine, goes great with coffee or tea, and forms part of the fabric of Finnish society. To experience the best that Finland has to offer, you really have to try a korvapuusti.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | to |
| grandes | great |
| os | you |
PT Tradições da Páscoa nos Estados Unidos
EN Celebrate baseball great Jackie Robinson with this poster
| português | inglês |
|---|---|
| nos | with |
PT Quando a Páscoa se aproxima, duas grandes tradições culinárias aparecem em todas os mercados da Finlândia: ovos de chocolate Mignon e o misterioso ?mämmi?.
EN It’s practically springtime in Finland, and that means Easter and hidden Easter eggs. We went around the Finnish capital and further afield with dozens of candy eggs a couple days before Easter.
| português | inglês |
|---|---|
| páscoa | easter |
| grandes | capital |
| ovos | eggs |
| duas | couple |
PT Tradições da Páscoa Finlandesa mesclam religião e rituais de primavera. Atenção: Bruxinhas podem tocar sua campainha.
EN Shrovetide the Finnish Way = enjoying outdoor sports (if there’s snow) + replacing the calories you just burned with warm, heavy soup and a mouthwatering pastry.
| português | inglês |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
PT Um doce agradecimento em tempo de Páscoa
EN A sweet thank you in Easter time
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| doce | sweet |
| tempo | time |
| páscoa | easter |
PT Lhama bonito ou alpaca com ovos de Páscoa. Conjunto de Vetor
EN Cute llama or alpaca with Easter eggs. Vector set
| português | inglês |
|---|---|
| bonito | cute |
| ou | or |
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima 2884634 Foto de stock no Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| um | a |
| ninho | nest |
| natural | natural |
| fundo | background |
| verde | green |
| textura | texture |
| grama | grass |
| vista | view |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima Foto Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| um | a |
| ninho | nest |
| natural | natural |
| fundo | background |
| verde | green |
| textura | texture |
| grama | grass |
| vista | view |
| foto | photo |
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama 2748557 Foto de stock no Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| um | a |
| ninho | nest |
| natural | natural |
| fundo | background |
| verde | green |
| textura | texture |
| grama | grass |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama Foto Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| um | a |
| ninho | nest |
| natural | natural |
| fundo | background |
| verde | green |
| textura | texture |
| grama | grass |
| foto | photo |
PT conjunto de família de frango. frango, galinha, galo. animais domésticos de fazenda, pássaros. elementos de feliz Páscoa. 2027750 Vetor no Vecteezy
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| família | family |
| frango | chicken |
| galo | cock |
| animais | animals |
| fazenda | farm |
| pássaros | birds |
| elementos | elements |
| feliz | happy |
| páscoa | easter |
| no | at |
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| páscoa | easter |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Cartões e convites gratuitos para Páscoa | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Easter | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| páscoa | easter |
| center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Páscoa | Creative Center
EN Free Party Decorations for Easter | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| decorações | decorations |
| para | for |
| festas | party |
| gratuitas | free |
| páscoa | easter |
| center | center |
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
| português | inglês |
|---|---|
| páscoa | easter |
| center | center |
| cartões | cards |
PT Coelho e ovos tradicionais do feriado de Páscoa
EN Traditional Easter holiday bunny and eggs
| português | inglês |
|---|---|
| ovos | eggs |
| tradicionais | traditional |
| feriado | holiday |
| páscoa | easter |
PT São mais de 45 cenas pós-crédito escondidas como ovos de páscoa no final de todos os filmes e até shows no Universo Cinematográfico Marvel.
EN There are over 45 post-credits scenes hidden like easter eggs at the end of all the films and even shows in the Marvel Cinematic Universe.
| português | inglês |
|---|---|
| cenas | scenes |
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| filmes | films |
| shows | shows |
| universo | universe |
| cinematográfico | cinematic |
PT Hoje assado para o topo do fogo da Páscoa simplesmente delicioso
EN Today baked for the Easter fire top simply delicious
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| topo | top |
| fogo | fire |
| páscoa | easter |
| simplesmente | simply |
| delicioso | delicious |
PT Um doce agradecimento em tempo de Páscoa — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN A sweet thank you in Easter time — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| doce | sweet |
| tempo | time |
| páscoa | easter |
| affinity | affinity |
| it | it |
| consulting | consulting |
| software | software |
| development | development |
PT ovos simplistas, páscoa, ovo, ovos, minimalista, simplista, branco, tiro do estúdio, comida e bebida, comida Public Domain
EN egg, silver spoon, spoon, balancing, two, white, eggs, boiled, breakfast, food Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| branco | white |
| public | public |
| domain | domain |
| do | two |
PT ovo de aves de capoeira, cru, ovo, casca, páscoa, fundo preto, alimentação saudável, comida, tiro do estúdio, comida e bebida Public Domain
EN lemon, blue, citrus, fruit, yellow, colored background, food, studio shot, healthy eating, food and drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| preto | blue |
| saudável | healthy |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Você vai encontrar os produtos mais populares da Primavera ao Outono, do Natal à Páscoa no Syncee Marketplace
EN You will find the most popular products from Spring to Autumn, Christmas to Easter on the Syncee Marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| primavera | spring |
| outono | autumn |
| natal | christmas |
| páscoa | easter |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
PT Mofos - Dolly Leigh é resgatada de um pesadelo de Páscoa por Jmac e retribui com uma boa foda
EN Mofos - Dolly Leigh Gets Rescued From An Easter Nightmare By Jmac & Repays Him With A Good Fuck
| português | inglês |
|---|---|
| pesadelo | nightmare |
| páscoa | easter |
| boa | good |
PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.
EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.
| português | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| férias | holiday |
| crianças | children |
| anos | aged |
| páscoa | easter |
| verão | summer |
| cursos | courses |
| ualg | ualg |
| diversas | several |
PT Um doce agradecimento em tempo de Páscoa
EN A sweet thank you in Easter time
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| doce | sweet |
| tempo | time |
| páscoa | easter |
PT Um doce agradecimento em tempo de Páscoa — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
EN A sweet thank you in Easter time — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| doce | sweet |
| tempo | time |
| páscoa | easter |
| affinity | affinity |
| it | it |
| consulting | consulting |
| software | software |
| development | development |
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
| português | inglês |
|---|---|
| páscoa | easter |
| center | center |
| cartões | cards |
PT Cartões e convites gratuitos para Páscoa | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Easter | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| páscoa | easter |
| center | center |
PT Decorações para festas gratuitas para Páscoa | Creative Center
EN Free Party Decorations for Easter | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| decorações | decorations |
| para | for |
| festas | party |
| gratuitas | free |
| páscoa | easter |
| center | center |
PT Receba 50 libras do Pixel 6 e 6 Pro do Google no fim de semana da Páscoa
EN Get £50 off Google's Pixel 6 and 6 Pro over Easter weekend
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| pixel | pixel |
| páscoa | easter |
| fim de semana | weekend |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| nunca | never |
| domingo | sunday |
| páscoa | easter |
| nasceu | born |
| cruz | cross |
| luz | light |
| vazio | empty |
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| ano | year |
| novo | new |
| páscoa | easter |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Google é bem conhecido por jogar ovos de páscoa em seu software, particularmente com as versões Android
EN Google is well known for throwing easter eggs in to its software, particularly with Android versions
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| bem | well |
| conhecido | known |
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| seu | its |
| software | software |
| particularmente | particularly |
| versões | versions |
| android | android |
PT Todo mundo adora um bom ovo de páscoa. Não estamos falando das guloseimas com chocolate, mas de recursos ocultos de software escondidos em sistemas op...
EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | is |
PT Mario no Google Maps: como encontrar Mario Time e seu ovo de Páscoa
EN Huawei's been working on its own in-house OS for the past six years
PT Junto com a Ilha de Páscoa, Nan Madol é o principal sítio arqueológico da Oceania, com obras de pedra gigante. A Unesco a reconheceu como Patrimônio da Humanidade em 2016.
EN Along with Easter Island, Nan Madol is the main archaeological site in Oceania featuring works of giant stone. UNESCO recognized it as a World Heritage Site in 2016.
PT Todo segundo trimestre, cristãos americanos celebram a Páscoa em suas casas e igrejas com atividades consagradas pelo tempo, incluindo oração e banquetes
EN Each spring, American Christians celebrate Easter in their homes and churches with time-honored activities including prayer and feasting.
PT A Quaresma, os 40 dias que antecedem a Páscoa, é um tempo de renovação espiritual para os cristãos que inclui oração e doação aos outros, mesmo em uma pandemia.
EN Lent, the 40 days leading up to Easter, is a time of spiritual renewal for Christians that includes prayer and giving to others.
PT A construção de Saint Mary em Tikitiki coincidiu com uma campanha para preservar as tradições artísticas maori. O resultado é extraordinário.
EN The building of Saint Mary's at Tikitiki coincided with a drive to preserve Māori art traditions. The result is extraordinary.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | building |
| saint | saint |
| mary | mary |
| campanha | drive |
| preservar | preserve |
| tradições | traditions |
| é | is |
| extraordinário | extraordinary |
| art | art |
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| puro | pure |
| evento | event |
| tradições | traditions |
| antigas | ancient |
| legado | legacy |
| jogos | games |
| beijing | beijing |
| promover | promote |
PT Costumes e tradições | Suíça Turismo
EN Custom and Tradition | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
| português | inglês |
|---|---|
| suíça | switzerland |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| vermelhas | red |
| valley | valley |
| aprenda | learn |
| tradições | traditions |
| excursões | tours |
| navajo | navajo |
| s | s |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| vermelhas | red |
| valley | valley |
| aprenda | learn |
| tradições | traditions |
| excursões | tours |
| navajo | navajo |
| s | s |
PT Uma ocasião única de descobrir as tradições e os tesouros regionais e de degustar o melhor da gastronomia local!
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
| descobrir | discover |
| tradições | traditions |
| tesouros | treasures |
| gastronomia | cuisine |
| melhor | finest |
PT Passei o dia todo na casa do meu avô; com ele e com a minha avó aprendi a língua, os costumes e as tradições do nosso povo. Só voltava para casa para dormir! Gostei da ideia do meu pai
EN I spent the whole day at my grandfather?s house; with him and my grandmother, I began learning the language, customs and traditions of our people. I only came home to sleep! I liked my father?s idea
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| todo | whole |
| língua | language |
| nosso | our |
| povo | people |
| gostei | i liked |
| ideia | idea |
| pai | father |
| s | s |
PT O Grand Mercure destina-se ao viajante moderno que deseja combinar luxo e reconexões culturais: ver um lado inesperado do que já é conhecido através de tradições milenares reinterpretadas com respeito
EN Grand Mercure is for today’s travellers who seek both upgraded comforts and cultural reconnections – an unexpected angle on the familiar, respectful reinterpretations of age-old practices
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| culturais | cultural |
| inesperado | unexpected |
| s | s |
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| diversas | several |
| lendas | myths |
| historiador | historian |
| tito | tito |
| as | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
páscoa páscoa e verão páscoa maravilhosa páscoa public domain páscoa judaica está páscoa simplesmente delicioso ovos de páscoa páscoa se aproxima tradições tradições locais conheça tradições antigas tradições doze tradições programa tradições familiares tradições vivas tradições artísticas maori tradições desta tão invocar o tradições tradições exerce influência tradições ancestrais vislumbre das tradições honras às tradições tradições antigas chinesas poucas tradições têm diferentes tradições tradições do nosso tradições corresponde à tradições familiares natal inspirado nas tradições tradições milenares reinterpretadas duas grandes tradições adotar as tradiçõesTraduzir tradições da páscoa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe