EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
Traduzir "built a team" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built a team" de inglês para português
Traduções de built a team
"built a team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de built a team
inglês
português
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | manter |
| team | equipe |
| smart | inteligente |
| built | criada |
| mind | mente |
| invite | convide |
| respond | responder |
| new | novas |
| engagement | interação |
| collaboration | colaboração |
| conversations | conversas |
| was | foi |
| without | sem |
| in | em |
| messages | mensagens |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | as |
EN We’ve built a gobal workforce of amazing, diverse team members and a flexible culture built on trust, collaboration, and belonging.
PT Desenvolvemos uma força de trabalho global criando uma equipe excelente e diversificada que vive uma cultura flexível baseada em confiança, colaboração e pertencimento.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | excelente |
| flexible | flexível |
| culture | cultura |
| collaboration | colaboração |
| built | baseada |
| team | equipe |
| a | uma |
| trust | confiança |
| of | de |
| on | em |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
PT Os webinars são criados para apresentar um conteúdo sofisticado a um grande público; as reuniões são criadas para colaboração e discussão em equipes de pequeno a grande porte.
| inglês | português |
|---|---|
| webinars | webinars |
| presenting | apresentar |
| content | conteúdo |
| large | grande |
| audience | público |
| meetings | reuniões |
| small | pequeno |
| team | equipes |
| discussion | discussão |
| collaboration | colaboração |
| a | um |
| built | criados |
| are | são |
| and | e |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
| inglês | português |
|---|---|
| job | função |
| team | equipa |
| hr | rh |
| specialist | especialista |
| intern | estagiário |
| it | ti |
| other | outro |
| student | estudante |
| operations | operações |
| manager | gestor |
| management | gestão |
| title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| inglês | português |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| strong | forte |
| culture | cultura |
| ceo | presidente |
| engineering | engenharia |
| team | equipe |
| implement | implementar |
| built | construiu |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| works | trabalha |
| and | e |
| with | junto |
EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?
PT Sim, falamos um pouco sobre a equipe. Existem alguns atributos-chave da equipe que você construiu ao seu redor e que considera essenciais para sua empresa?
| inglês | português |
|---|---|
| attributes | atributos |
| built | construiu |
| key | chave |
| essential | essenciais |
| a | um |
| team | equipe |
| business | empresa |
| the | a |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| are | existem |
| you | você |
| yes | sim |
| about | sobre |
EN Team Central is built to complement however your team tracks work.
PT O Team Central foi criado para complementar o jeito como as equipes fazem o monitoramento.
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| built | criado |
| your | o |
| team | team |
| to | para |
EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore
PT A versão iOS do seu app é criada e enviada pela nossa equipe, a partir da sua conta de desenvolvedor Apple. A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| built | criada |
| submitted | enviada |
| apple | apple |
| developer | desenvolvedor |
| team | equipe |
| account | conta |
| review | revisão |
| is | é |
| ensure | garantir |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| to | partir |
| the | as |
| it | ele |
| that | que |
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire newsroom or individual journalists. Invite team members to edit projects and share folders for content that is consistent and professional.
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a redação ou jornalistas individuais. Peça aos membros da equipe para editarem projetos e compartilharem pastas para um conteúdo consistente e profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| account | conta |
| newsroom | redação |
| journalists | jornalistas |
| members | membros |
| folders | pastas |
| content | conteúdo |
| consistent | consistente |
| built | construído |
| or | ou |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | um |
| team | equipe |
| professional | profissional |
| the | o |
| and | e |
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
| inglês | português |
|---|---|
| gather | reunir |
| map | mapa |
| colleagues | colegas |
| voting | votação |
| features | recursos |
| built | integrados |
| ideas | ideias |
| a | um |
| central | central |
| feedback | feedback |
| the | as |
| team | equipe |
| in | no |
| to | a |
| and | e |
EN Our people know people. Our world-class, global team of experts brings deep team leadership knowledge, business acumen and outstanding facilitation capabilities built across industries and geographies.
PT As nossas pessoas conhecem pessoas. Nossa equipe global de especialistas de primeira classe tem profundo conhecimento em liderança de equipes, perspicácia e extraordinária capacidade de facilitação em vários setores e regiões geográficas.
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| facilitation | facilitação |
| industries | setores |
| class | classe |
| people | pessoas |
| experts | especialistas |
| global | global |
| team | equipe |
| knowledge | conhecimento |
| capabilities | capacidade |
| business | equipes |
| of | de |
| and | e |
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire newsroom or individual journalists. Invite team members to edit projects and share folders for content that is consistent and professional.
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a redação ou jornalistas individuais. Peça aos membros da equipe para editarem projetos e compartilharem pastas para um conteúdo consistente e profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| account | conta |
| newsroom | redação |
| journalists | jornalistas |
| members | membros |
| folders | pastas |
| content | conteúdo |
| consistent | consistente |
| built | construído |
| or | ou |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | um |
| team | equipe |
| professional | profissional |
| the | o |
| and | e |
EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?
PT Sim, falamos um pouco sobre a equipe. Existem alguns atributos-chave da equipe que você construiu ao seu redor e que considera essenciais para sua empresa?
| inglês | português |
|---|---|
| attributes | atributos |
| built | construiu |
| key | chave |
| essential | essenciais |
| a | um |
| team | equipe |
| business | empresa |
| the | a |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| are | existem |
| you | você |
| yes | sim |
| about | sobre |
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
| inglês | português |
|---|---|
| gather | reunir |
| map | mapa |
| colleagues | colegas |
| voting | votação |
| features | recursos |
| built | integrados |
| ideas | ideias |
| a | um |
| central | central |
| feedback | feedback |
| the | as |
| team | equipe |
| in | no |
| to | a |
| and | e |
EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.
PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.
| inglês | português |
|---|---|
| tours | excursões |
| built | construído |
| historic | histórica |
| central | central |
| a | um |
| of | do |
| house | house |
| available | disponíveis |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| between | entre |
| by | por |
EN He has since built and developed his artistic work, which currently focuses on the questioning of our materialistic society built on greed, of which he admits he is also a part.
PT Assim tem construído e desenvolvido o seu trabalho artístico, que atualmente se foca no questionamento da sociedade materialista e gananciosa de que faz (também) parte.
| inglês | português |
|---|---|
| artistic | artístico |
| currently | atualmente |
| focuses | foca |
| society | sociedade |
| built | construído |
| developed | desenvolvido |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| work | trabalho |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.
PT A plataforma de CRM da HubSpot é diferente. Ao contrário de muitos softwares empresariais que foram montados por meio de aquisições, nossa plataforma foi construída do zero. Pensada para garantir seu crescimento.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| crm | crm |
| software | softwares |
| enterprise | empresariais |
| acquisitions | aquisições |
| growth | crescimento |
| is | é |
| unlike | contrário |
| the | a |
| was | foi |
| your | seu |
| our | nossa |
| a | diferente |
| been | foram |
| of | do |
| through | meio |
| in | de |
EN Pre-built templates ? This checkout app offers some templates that are already built and you can alter them as per needs and use.
PT Modelos pré-construídos - Este aplicativo de checkout oferece alguns modelos que já estão construídos e você pode alterá-los de acordo com as necessidades e uso.
| inglês | português |
|---|---|
| checkout | checkout |
| needs | necessidades |
| templates | modelos |
| app | aplicativo |
| offers | oferece |
| this | este |
| you | você |
| can | pode |
| use | uso |
| and | e |
| are | estão |
| per | de |
EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love
PT Modelos personalizáveis que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar
| inglês | português |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| funnel | funil |
| builder | construtor |
| templates | modelos |
| several | várias |
| tools | ferramentas |
| software | softwares |
| to | que |
| and | e |
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| inglês | português |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
| inglês | português |
|---|---|
| goddess | deusa |
| maria | maria |
| orders | ordens |
| pope | papa |
| maggiore | maggiore |
| mid | meados |
| a | um |
| basilica | basílica |
| century | século |
| temple | templo |
| was | foi |
| of | do |
| the | as |
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| builders | criadores |
| natural | natural |
| built | criados |
| known | conhecido |
| if | se |
| or | ou |
| wonder | perguntar |
| a | um |
| with | utilizando |
| you | você |
| websites | sites |
| were | foram |
| many | tantos |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.
PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| inglês | português |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
| inglês | português |
|---|---|
| goddess | deusa |
| maria | maria |
| orders | ordens |
| pope | papa |
| maggiore | maggiore |
| mid | meados |
| a | um |
| basilica | basílica |
| century | século |
| temple | templo |
| was | foi |
| of | do |
| the | as |
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| inglês | português |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
| inglês | português |
|---|---|
| goddess | deusa |
| maria | maria |
| orders | ordens |
| pope | papa |
| maggiore | maggiore |
| mid | meados |
| a | um |
| basilica | basílica |
| century | século |
| temple | templo |
| was | foi |
| of | do |
| the | as |
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| inglês | português |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
| inglês | português |
|---|---|
| goddess | deusa |
| maria | maria |
| orders | ordens |
| pope | papa |
| maggiore | maggiore |
| mid | meados |
| a | um |
| basilica | basílica |
| century | século |
| temple | templo |
| was | foi |
| of | do |
| the | as |
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| built | construído |
| occupied | ocupado |
| pantheon | panteão |
| fire | incêndio |
| place | lugar |
| year | ano |
| c | c |
| a | um |
| current | atual |
| name | nome |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| previously | anteriormente |
| was | foi |
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| inglês | português |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| pope | papa |
| julius | júlio |
| iii | iii |
| magnificent | magnífico |
| renaissance | renascentista |
| outskirts | arredores |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| city | cidade |
| and | e |
| in | antes |
| were | eram |
| between | entre |
| the | o |
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
| inglês | português |
|---|---|
| goddess | deusa |
| maria | maria |
| orders | ordens |
| pope | papa |
| maggiore | maggiore |
| mid | meados |
| a | um |
| basilica | basílica |
| century | século |
| temple | templo |
| was | foi |
| of | do |
| the | as |
EN BOMBO - Built-in rain shower with built-in lights
PT BOMBO - Chuveiro efeito chuva embutido com luzes integradas
| inglês | português |
|---|---|
| lights | luzes |
| rain | chuva |
| shower | chuveiro |
EN Built-in fan coil unit - Built-in fan coil unit
PT Ventiloconvector embutida - Ventiloconvector embutida
| inglês | português |
|---|---|
| built | embutida |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team built growing team built team team team to team team operations team team by team built built in security purpose built solutions built built in service open technology built built in house monitoring built pre built platform built logo maker built since built built in webcam built in automation built natively built in settings user verification built we’ve built desk built built in quality built in tool solution that’s built built in haven’t fully built built under built in firewalls payments platform built built in visual observability built were built you’ve never built images built built in dnssec built expertise once you’ve built built in assets built in capabilities built in features built in protection built around built upon applications built pre built dashboards built in searchTraduzir built a team para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe