Traduzir "build a collaborative" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build a collaborative" de inglês para português

Tradução de inglês para português de build a collaborative

inglês
português

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra

inglêsportuguês
learningcoaching
theo
ofde
withaos
toem
anuma

EN The Owner of a Collaborative Workspace with a premium plan will have a feature that will allow them to activate or deactivate the Creations that are marked as Reusable by other members of a Collaborative Workspace.

PT O Proprietário de um Workspace Colaborativo com um plano premium terá uma funcionalidade que permite ativar ou desativar as criações que são marcadas como Reutilizáveis por outros membros de um Workspace Colaborativo.

inglêsportuguês
collaborativecolaborativo
premiumpremium
planplano
allowpermite
activateativar
deactivatedesativar
creationscriações
membersmembros
workspaceworkspace
ownerproprietário
orou
otheroutros
aresão
ofde
featurefuncionalidade
aum
bycom
theo
willterá

EN Owner: This User is the creator of, and person responsible for, a Collaborative Workspace. This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members.

PT Proprietário: é o criador e responsável de um Workspace Colaborativo. Este usuário será o encarregado pela administração dos Assentos e deverá atribuir um nome a esse espaço, o qual ficará visível para o resto dos membros da Equipe.

inglêsportuguês
seatsassentos
membersmembros
workspaceworkspace
ownerproprietário
userusuário
responsibleresponsável
aum
restresto
isé
collaborativecolaborativo
beser
namenome
visiblevisível
theo
willserá
thiseste
ofde
ande

EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.

PT Tudo isto torna a caixa de entrada compartilhada um melhor local colaborativo para o trabalho em equipe e aumento da produtividade em toda a empresa.

inglêsportuguês
inboxcaixa de entrada
productivityprodutividade
aum
bettermelhor
companyempresa
increasesaumento
collaborativecolaborativo
placelocal
teamworkequipe
theo
ande

EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.

PT Construa e salve rascunhos em seu calendário para criação colaborativa de posts ou apenas como um lembrete.

inglêsportuguês
savesalve
draftsrascunhos
calendarcalendário
collaborativecolaborativa
postposts
orou
reminderlembrete
creationcriação
aum
buildconstrua
ascomo
ande

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.

inglêsportuguês
leaderslíderes
drivenimpulsionadas
connectsconecta
organisationsorganizações
networkrede
theo
datadados
auma
establishpor
learne

EN With the help of a collaborative workflow, it will help build a framework for objection and restriction of processing handling based on business requirements.

PT Com a ajuda de um fluxo de trabalho colaborativo, ele ajudará a criar uma estrutura para objeção e restrição de processamento aderentes às necessidades da empresa.

inglêsportuguês
collaborativecolaborativo
objectionobjeção
restrictionrestrição
requirementsnecessidades
workflowfluxo de trabalho
frameworkestrutura
processingprocessamento
aum
basedcom
thea
itele
ofde
helpajudar
ande

EN We're collaborative. We build the solution with you so everyone feels they have a stake in its success.

PT Somos colaborativos. Criamos a solução com vocês, assim todos sentem que contribuíram para o sucesso.

inglêsportuguês
successsucesso
we buildcriamos
solutionsolução
wesomos
theo
soassim
youvocês

EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

inglêsportuguês
cici
cdcd
collaborativecolaborativa
quicklyrapidamente
websitessites
applicationsaplicações
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
toem
ande

EN Work together as if you were in the same room with a collaborative online whiteboard. Diagram complex architecture, organize your backlog, and build a visual hub for documentation your team will refer to again and again.

PT Trabalhem em conjunto como se estivessem na mesma sala com uma lousa digital colaborativa online. Crie diagramas de arquiteturas complexas, organize seu backlog e construa um centro visual para a documentação que seu time usará como referência.

inglêsportuguês
collaborativecolaborativa
complexcomplexas
hubcentro
documentationdocumentação
referreferência
architecturearquiteturas
backlogbacklog
ifse
onlineonline
worktrabalhem
organizeorganize
teamtime
buildcrie
aum
visualvisual
inem
withconjunto
thea
roomcom
ande

EN PBB’s main objective is to help build a Product Backlog in a collaborative way, based on a shared understanding of...

PT descrição? Avaliação do livro Se você já leu esse livro,  deixe uma avaliação na Amazon.com.br (Botão “Escrever uma avaliação”),...

inglêsportuguês
tona
auma
ofdo

EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

inglêsportuguês
cici
cdcd
collaborativecolaborativa
quicklyrapidamente
websitessites
applicationsaplicações
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
toem
ande

EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

inglêsportuguês
cici
cdcd
collaborativecolaborativa
quicklyrapidamente
websitessites
applicationsaplicações
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
toem
ande

EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

inglêsportuguês
cici
cdcd
collaborativecolaborativa
quicklyrapidamente
websitessites
applicationsaplicações
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
toem
ande

EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

inglêsportuguês
cici
cdcd
collaborativecolaborativa
quicklyrapidamente
websitessites
applicationsaplicações
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
toem
ande

EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

inglêsportuguês
cici
cdcd
collaborativecolaborativa
quicklyrapidamente
websitessites
applicationsaplicações
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
toem
ande

EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

inglêsportuguês
cici
cdcd
collaborativecolaborativa
quicklyrapidamente
websitessites
applicationsaplicações
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
toem
ande

EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

inglêsportuguês
cici
cdcd
collaborativecolaborativa
quicklyrapidamente
websitessites
applicationsaplicações
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
toem
ande

EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

inglêsportuguês
cici
cdcd
collaborativecolaborativa
quicklyrapidamente
websitessites
applicationsaplicações
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
toem
ande

EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

inglêsportuguês
cici
cdcd
collaborativecolaborativa
quicklyrapidamente
websitessites
applicationsaplicações
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
toem
ande

EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

inglêsportuguês
cici
cdcd
collaborativecolaborativa
quicklyrapidamente
websitessites
applicationsaplicações
developmentdesenvolvimento
platformplataforma
toem
ande

EN The Qlik Partner Program helps you build a collaborative engagement with Qlik that delivers consistent value to you and our mutual customers

PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik

inglêsportuguês
qlikqlik
programprograma
helpsajuda
collaborativecolaborativo
engagementenvolvimento
customersclientes
aum
thatmudança
partnerparceiros
theo
ande

EN Adopting a "You build it, you run it approach" is impossible without a platform that is flexible and highly collaborative

PT Adotar uma abordagem "você cria, você gerencia" é impossível sem uma plataforma flexível e muito colaborativa

inglêsportuguês
adoptingadotar
approachabordagem
impossibleimpossível
withoutsem
platformplataforma
flexibleflexível
highlymuito
collaborativecolaborativa
isé
auma
youvocê
ande
thatcria

EN From consulting through adoption, training, and support, Red Hat Services can help you build and develop effective, collaborative teams that are equipped to use Red Hat technology

PT Desde consultoria até adoção, treinamento e suporte, o Red Hat Services ajuda você a criar e desenvolver equipes eficazes e colaborativas, preparadas para usar a tecnologia Red Hat

inglêsportuguês
adoptionadoção
hathat
effectiveeficazes
technologytecnologia
trainingtreinamento
supportsuporte
developdesenvolver
teamsequipes
consultingconsultoria
redred
helpajuda
youvocê
servicesservices
useusar
ande
toa
fromdesde

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.

inglêsportuguês
agreedconcordou
helpajude
collaborativecolaboração
environmentambiente
abide bycumprir
ifse
peoplegente
aum
whereonde
thingscoisas
rulesregras
welcomebem
insteadem vez
createcriar

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.

inglêsportuguês
agreedconcordou
helpajude
collaborativecolaboração
environmentambiente
abide bycumprir
ifse
peoplegente
aum
whereonde
thingscoisas
rulesregras
welcomebem
insteadem vez
createcriar

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.

inglêsportuguês
agreedconcordou
helpajude
collaborativecolaboração
environmentambiente
abide bycumprir
ifse
peoplegente
aum
whereonde
thingscoisas
rulesregras
welcomebem
insteadem vez
createcriar

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.

inglêsportuguês
agreedconcordou
helpajude
collaborativecolaboração
environmentambiente
abide bycumprir
ifse
peoplegente
aum
whereonde
thingscoisas
rulesregras
welcomebem
insteadem vez
createcriar

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.

inglêsportuguês
agreedconcordou
helpajude
collaborativecolaboração
environmentambiente
abide bycumprir
ifse
peoplegente
aum
whereonde
thingscoisas
rulesregras
welcomebem
insteadem vez
createcriar

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.

inglêsportuguês
agreedconcordou
helpajude
collaborativecolaboração
environmentambiente
abide bycumprir
ifse
peoplegente
aum
whereonde
thingscoisas
rulesregras
welcomebem
insteadem vez
createcriar

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.

inglêsportuguês
agreedconcordou
helpajude
collaborativecolaboração
environmentambiente
abide bycumprir
ifse
peoplegente
aum
whereonde
thingscoisas
rulesregras
welcomebem
insteadem vez
createcriar

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

PT Se você se inscreveu, então você já concordou em cumprir estas regras. Não as ignore. Em vez disso, ajude a gente a criar um ambiente de colaboração onde todos os traders sejam bem-vindos. Vamos construir, e não destruir as coisas, pessoal.

inglêsportuguês
agreedconcordou
helpajude
collaborativecolaboração
environmentambiente
abide bycumprir
ifse
peoplegente
aum
whereonde
thingscoisas
rulesregras
welcomebem
insteadem vez
createcriar

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

inglêsportuguês
biggrandes
roadmaproteiro
advancedadvanced
buildcrie
plansplanos
teamsequipes
teamequipe
aum
enablepermitir
learnsaiba
youvocê
helpajudar
moremais

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

inglêsportuguês
serverserver
licenseslicenças
includedincluídas
enterpriseenterprise
additionaladicionais
buildbuild
unityunity
aresão
ande
toa
everycada

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

inglêsportuguês
biggrandes
roadmaproteiro
advancedadvanced
buildcrie
plansplanos
teamsequipes
teamequipe
aum
enablepermitir
learnsaiba
youvocê
helpajudar
moremais

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

inglêsportuguês
achieveatingir
inclusiveinclusivo
collaborativecolaborativo
transparenttransparente
worldmundo
openaberta
benefitbeneficiar
societysociedade
we believeacreditamos
researchpesquisa
scienceciência
performancedesempenho
aum
moremais
workingtrabalhando
ofde
ande

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.

inglêsportuguês
researchpesquisa
inclusiveinclusivo
collaborativecolaborativo
transparenttransparente
worldmundo
we worktrabalhamos
theo
ande
to maketornar
moremais

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria

inglêsportuguês
largegrandes
canpodem
involveenvolver
contributorscolaboradores
smallermenores
researchpesquisas
unusualincomum
isé
projectsprojetos
peoplepessoas
effortsiniciativas
hundredscentenas
evenmesmo
notnão
ofde
ande

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.

inglêsportuguês
employeesfuncionários
collaborativecolaborativo
workspaceespaço de trabalho
feedbackfeedback
aum
voicevoz
sharecom
to sharecompartilhamento
topara
ande
instantinstantâneo
withaos

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa

inglêsportuguês
collaborativecolaborativa
platformplataforma
trackmonitore
worktrabalho
enterpriseempresa
theo
anuma
throughmeio

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.

inglêsportuguês
scalableescaláveis
flexibleflexíveis
solutionssoluções
transformtransformam
fasterrapidez
teamsequipes
itti
deliverda
theo
withjuntas
businesscom
ande

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

inglêsportuguês
theo
topara
thatque
managementempresas
ande
ofdo

EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.

PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.

inglêsportuguês
managegerencie
campaignscampanhas
collaborativecolaborativo
calendarcalendário
facilitatefacilitar
long-termlongo prazo
planningplanejamento
longlongo
termprazo
contentconteúdo
aum
postspublicações
improvemelhorar
visibilityvisibilidade
inem
ande
toa

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.

inglêsportuguês
customercliente
careatendimento
toolsferramentas
deliveroferece
personalizedpersonalizada
consistentconsistente
experienceexperiência
auma
toa
moremais
ande

EN Collaborative design in agile teams video

PT Vídeo sobre design colaborativo em equipes ágeis

inglêsportuguês
collaborativecolaborativo
designdesign
teamsequipes
videovídeo
agileágeis
inem

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

inglêsportuguês
traditionaltradicional
waterfallcascata
disciplinedisciplina
contributorcolaborador
teamsequipes
agileágil
approachabordagem
projectprojeto
whereascom
theo
contributecontribui

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.

inglêsportuguês
exploredescubra
predictivepreditiva
assetativos
intelligentinteligente
workloadcarga de trabalho
optimisationotimização
scaleescala
collaborativecolaborativa
edgeborda
solutionsolução
maintenancemanutenção
managementgerenciamento
youvocê
auma
canpode
howcomo
ande
deploycom

EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.

PT Reaja em tempo real às necessidades da empresa, com o ambiente colaborativo low-code da Pega. Comece rápido e expanda com funções de gestão abrangentes.

inglêsportuguês
respondreaja
needsnecessidades
realreal
collaborativecolaborativo
startcomece
fastrápido
comprehensiveabrangentes
timetempo
managementgestão
inem
businesscom
capabilitiesfunções

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”

inglêsportuguês
accelerateacelerar
leastmenos
versionversão
visualvisual
collaborativecolaborativo
processprocesso
verymuito
aum
ande
firstprimeira
outo
toem

EN Manage 1-to-1 customer communications at scale through a universal, collaborative, inbox that aggregates customer emails, chats, and more — and is accessible to your entire team.

PT Gerencie as comunicações individuais com clientes em escala através de uma caixa de entrada colaborativa universal que agrega chats, e-mails de clientes e muito mais e é acessível a toda a sua equipe.

inglêsportuguês
managegerencie
communicationscomunicações
customerclientes
scaleescala
collaborativecolaborativa
universaluniversal
chatschats
accessibleacessível
isé
emailse-mails
teamequipe
atas
ande
yoursua
auma
throughatravés
moremais

Mostrando 50 de 50 traduções