Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "begin this process" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begin this process" de inglês para português

Traduções de begin this process

"begin this process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

begin 1 a antes ao até cada com comece começa começar de do dois eles em entre está fazer for importante iniciar mas no o que operacional para para iniciar para o partir por primeiro projeto qualquer sobre também ter tudo uma é
process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é

Tradução de inglês para português de begin this process

inglês
português

EN We talked with Jean-Marc Begin and Lark Begin to know more about the company - click on the link to check Profit Parrot's website - and how they deliver results for their clients

PT Quem opta pelo UOL Host com certeza confia no poder da marca e sua estrutura gigantesca

inglês português
on no
and e
company com
deliver da
to marca

EN To fill out a PDF form, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.

PT Para preencher um formulário PDF comece por desmarcar a função atual que você está usando, basta clicar em qualquer lugar do documento e começar a digitar. Além disso, você pode então arrastar e mover o texto para a localização desejada.

inglês português
form formulário
function função
desired desejada
pdf pdf
click clicar
drag arrastar
current atual
document documento
fill preencher
a um
using usando
anywhere em qualquer lugar
can pode
location localização
the o
text texto
to basta
you você
furthermore além disso
by por
on em
move para
or qualquer
begin começar
and e

EN To add text into your certificate documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type

PT Para adicionar texto em seus documentos de certificado, comece por desmarcar a função atual que você está usando, basta clicar em qualquer lugar do documento e começar a digitar

inglês português
function função
certificate certificado
click clicar
current atual
documents documentos
using usando
the a
text texto
anywhere em qualquer lugar
document documento
to basta
add adicionar
you você
by por
on em
or qualquer
begin começar
your seus
and e

EN The new navigation will begin rolling out at the beginning of September, and we will begin by offering an opt-in experience for everyone that is psyched to make the move over to the improved experience

PT A nova navegação vai começar a ser lançada no início de setembro, e a primeira coisa que a gente vai oferecer é uma experiência opcional para todos que estão empolgados em fazer a mudança para a experiência aprimorada

inglês português
navigation navegação
september setembro
improved aprimorada
new nova
is é
experience experiência
begin começar
the a
will vai
beginning uma
of de
and e
to oferecer
move para

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Here are some things to know before you begin this process.

PT Algumas coisas que você deve saber antes de iniciar esse processo:

inglês português
begin iniciar
process processo
things coisas
you você
before antes
some de

EN Instant Time to Market No coding skills, no expert evaluation, no hidden process. You may begin your app immediately.

PT Tempo Instantâneo para o MercadoNenhuma habilidade de codificação, nenhuma avaliação especializada, nenhum processo oculto. Você pode começar seu aplicativo imediatamente.

inglês português
coding codificação
skills habilidade
evaluation avaliação
hidden oculto
begin começar
instant instantâneo
process processo
app aplicativo
immediately imediatamente
may pode
time tempo
you você
expert para

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.

PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Clicando no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.

inglês português
categories categorias
shows mostra
ssd ssd
cloud cloud
managed gerenciadas
server server
vps vps
we provide fornecemos
links links
clicking clicando
process processo
left esquerdo
page página
options opções
list lista
link link
it lo
the o
a uma
provide da
top superior
to the right direita
on no
of do
appear aparecer
right para

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Then click on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.

PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Em seguida, clique no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.

inglês português
categories categorias
shows mostra
click clique
ssd ssd
cloud cloud
managed gerenciadas
server server
vps vps
we provide fornecemos
links links
process processo
left esquerdo
page página
options opções
list lista
link link
the o
a uma
top superior
to the right direita
of do
it lo
appear aparecer
right para

EN After clicking on Publish, it will begin the process of making the site live

PT Depois de clicar na publicação, ele começará o processo de fazer o site ao vivo

inglês português
clicking clicar
begin começar
site site
the o
process processo
publish publicação
of de
it ele
live vivo

EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.

PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.

inglês português
click clicar
weebly weebly
begin iniciar
site site
publish publicação
step etapa
ready pronto
process processo
on em
when quando
six seis
can pode
the o
you você
yes sim
and e
of do

EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.

PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.

inglês português
amazon amazon
hosted hospedado
schwab schwab
begin começar
donation doação
if se
or ou
is é
fund fundo
process processo
simple simples
can pode
here aqui
the o
a uma
you você
right para
through meio
and e

EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care. Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.

PT Quando aceitamos um doador para o nosso programa, assumimos um compromisso com eles e com nossos destinatários de que todas as etapas do processo sejam gerenciadas com cuidado. Os doadores também começarão a receber reembolsos nesta fase.

inglês português
program programa
commitment compromisso
recipients destinatários
managed gerenciadas
begin começar
we accept aceitamos
a um
is é
care cuidado
stage fase
process processo
donors doadores
donor doador
also também
when quando
of do
the o
this nesta

EN Once you’ve purchased the CMEK add-on, you can begin the process of configuring key sharing in AWS KMS

PT Depois de adquirir o complemento CMEK, você pode começar o processo de configuração do compartilhamento de chave no KMS do AWS

inglês português
purchased adquirir
begin começar
configuring configuração
key chave
sharing compartilhamento
aws aws
kms kms
add complemento
the o
process processo
you você
can pode
of do

EN Instant Time to MarketNo coding skills, no expert evaluation, no hidden process. You may begin your app immediately.

PT Tempo Instantâneo para o MercadoNenhuma habilidade de codificação, nenhuma avaliação especializada, nenhum processo oculto. Você pode começar seu aplicativo imediatamente.

inglês português
coding codificação
skills habilidade
evaluation avaliação
hidden oculto
begin começar
instant instantâneo
process processo
app aplicativo
immediately imediatamente
may pode
time tempo
you você
expert para

EN If your company is awarded the contract, after signing the contract the final process will begin, which includes the order, its receipt and the invoice.

PT Se a sua empresa for adjudicatária, depois da assinatura do contrato iniciará o processo final, que compreende o pedido, a recepção e a fatura.

inglês português
contract contrato
process processo
begin iniciar
if se
invoice fatura
order pedido
final final
company empresa
signing assinatura
the o
is que
and e

EN While the process can differ from clinic to clinic, typically you will need a consultation with a physician and complete diagnostic testing before treatment can begin

PT Embora o processo possa diferir de clínica para clínica, normalmente você precisará de uma consulta com um médico e realizar testes diagnósticos completos antes do início do tratamento

inglês português
differ diferir
clinic clínica
typically normalmente
consultation consulta
testing testes
the o
process processo
need precisar
treatment tratamento
physician médico
you você
a um
and e
before antes
can realizar

EN Tomlinson created the design for automated computing to store and process large amounts of data, which enabled Canada to begin its national land-use management program

PT Tomlinson criou o projeto de computação automatizada para armazenar e processar grandes quantidades de dados, o que permitiu ao Canadá iniciar seu programa nacional de gestão do uso do solo

inglês português
automated automatizada
large grandes
enabled permitiu
begin iniciar
national nacional
canada canadá
land solo
created criou
data dados
program programa
the o
use uso
design projeto
computing computação
management gestão
process processar
amounts quantidades
to para
and e
of do
to store armazenar

EN How to begin the process is one of the key questions

PT Como iniciar o processo é uma das principais perguntas

inglês português
begin iniciar
key principais
questions perguntas
the o
is é
process processo

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.

PT Os clientes do DoD com possíveis aplicativos nos níveis de impacto 4 e 5 devem entrar em contato com a DISA para iniciar o processo de aprovação.

inglês português
dod dod
customers clientes
impact impacto
should devem
approval aprovação
level níveis
applications aplicativos
process processo
contact contato
begin iniciar
the o

EN Once you’ve purchased the CMEK add-on, you can begin the process of configuring key sharing in AWS KMS

PT Depois de adquirir o complemento CMEK, você pode começar o processo de configuração do compartilhamento de chave no KMS do AWS

inglês português
purchased adquirir
begin começar
configuring configuração
key chave
sharing compartilhamento
aws aws
kms kms
add complemento
the o
process processo
you você
can pode
of do

EN To begin the process, click on ‘View Agreements’ under the ‘Get Started with Artifact’ section (located on the right-hand side)

PT Para começar o processo, clique em “Ver acordos” na seção “Comece a usar o Artifact” (localizada no lado direito)

inglês português
agreements acordos
located localizada
process processo
side lado
click clique
section seção
begin começar

EN If your company is awarded the contract, after signing the contract the final process will begin, which includes the order, its receipt and the invoice.

PT Se a sua empresa for adjudicatária, depois da assinatura do contrato iniciará o processo final, que compreende o pedido, a recepção e a fatura.

inglês português
contract contrato
process processo
begin iniciar
if se
invoice fatura
order pedido
final final
company empresa
signing assinatura
the o
is que
and e

EN Speaking with veterans from your own organization before you begin this process is a great way to ensure you understand their needs and perspectives.

PT Conversar com veteranos de sua própria organização antes de iniciar esse processo é uma ótima maneira de garantir que você entenda suas necessidades e perspectivas.

inglês português
veterans veteranos
begin iniciar
needs necessidades
perspectives perspectivas
great ótima
organization organização
process processo
is é
a uma
ensure garantir
you você
before antes
way de

EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

inglês português
creative criativo
process processo
begin começar
idea ideia
inspiration inspiração
pieces peças
chooses escolhe
combines combina
the as
colors cores
where onde
an uma
uses usa
tell para
how como
and e
gets que

EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.

PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.

inglês português
amazon amazon
hosted hospedado
schwab schwab
begin começar
donation doação
if se
or ou
is é
fund fundo
process processo
simple simples
can pode
here aqui
the o
a uma
you você
right para
through meio
and e

EN If your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the recommendation process right here

PT Se o seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode comece o processo de recomendação aqui

inglês português
fund fundo
hosted hospedado
schwab schwab
begin comece
recommendation recomendação
process processo
if se
or ou
the o
by pela
here aqui
can pode
you você

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN When you begin the process of creating a new application, you’ll start with the initial idea for the app and also need to consider how it relates to your business needs and goals.

PT Ao começar o processo de criação de uma nova aplicação, geralmente há uma ideia inicial, mas é importante levar em consideração como ela dialogará com os objetivos e necessidades da sua empresa.

inglês português
new nova
consider considera
idea ideia
needs necessidades
goals objetivos
process processo
initial inicial
a uma
of de
business com
with aplicação
start começar
and e
the o

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.

PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Clicando no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.

inglês português
categories categorias
shows mostra
ssd ssd
cloud cloud
managed gerenciadas
server server
vps vps
we provide fornecemos
links links
clicking clicando
process processo
left esquerdo
page página
options opções
list lista
link link
it lo
the o
a uma
provide da
top superior
to the right direita
on no
of do
appear aparecer
right para

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Then click on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.

PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Em seguida, clique no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.

inglês português
categories categorias
shows mostra
click clique
ssd ssd
cloud cloud
managed gerenciadas
server server
vps vps
we provide fornecemos
links links
process processo
left esquerdo
page página
options opções
list lista
link link
the o
a uma
top superior
to the right direita
of do
it lo
appear aparecer
right para

EN After clicking on Publish, it will begin the process of making the site live

PT Depois de clicar na publicação, ele começará o processo de fazer o site ao vivo

inglês português
clicking clicar
begin começar
site site
the o
process processo
publish publicação
of de
it ele
live vivo

EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.

PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.

inglês português
click clicar
weebly weebly
begin iniciar
site site
publish publicação
step etapa
ready pronto
process processo
on em
when quando
six seis
can pode
the o
you você
yes sim
and e
of do

EN It can be an extremely valuable way to start your workflow and to start exploring new ways of working, and it can help you determine where problems might lie when you begin to dive deeper into the process.

PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.

inglês português
valuable valiosa
exploring explorar
new novas
determine determinar
workflow fluxo de trabalho
ways maneiras
extremely extremamente
problems problemas
process processo
working trabalhar
dive mergulhar
the a
where onde
it lo
can pode
deeper mais
you você
when quando
be ser
and e

EN When you begin a checkout or redemption process within PADI’s sites, PADI requires that a secure connection between your computer and PADI’s server(s) be established

PT Quando você inicia um processo de check-out ou resgate nos sites da PADI, a PADI exige que seja estabelecida uma conexão segura entre seu computador e o(s) servidor(es) da PADI

inglês português
process processo
sites sites
requires exige
secure segura
computer computador
server servidor
or ou
s s
a um
when quando
you você
connection conexão
and e
that que

EN You will be required to fill out a form to begin the deletion process

PT Você terá que preencher um formulário para iniciar o processo de exclusão

inglês português
a um
form formulário
process processo
the o
will terá
you você
fill preencher
out de
begin iniciar
to para

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

inglês português
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

Mostrando 50 de 50 traduções