EN Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
Traduzir "beautiful medieval towns" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beautiful medieval towns" de inglês para português
Traduções de beautiful medieval towns
"beautiful medieval towns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de beautiful medieval towns
inglês
português
PT As espécies exóticas de aves do zoológico, localizado no interior do Jardim Botânico, são tão coloridas como as flores.
| inglês | português |
|---|---|
| the | as |
| discover | como |
| of | do |
EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| pope | papa |
| sixteenth | xvi |
| centuries | séculos |
| miniature | miniatura |
| mosaics | mosaicos |
| collection | coleção |
| contains | é |
| v | v |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| pope | papa |
| sixteenth | xvi |
| centuries | séculos |
| miniature | miniatura |
| mosaics | mosaicos |
| collection | coleção |
| contains | é |
| v | v |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| pope | papa |
| sixteenth | xvi |
| centuries | séculos |
| miniature | miniatura |
| mosaics | mosaicos |
| collection | coleção |
| contains | é |
| v | v |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| pope | papa |
| sixteenth | xvi |
| centuries | séculos |
| miniature | miniatura |
| mosaics | mosaicos |
| collection | coleção |
| contains | é |
| v | v |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| pope | papa |
| sixteenth | xvi |
| centuries | séculos |
| miniature | miniatura |
| mosaics | mosaicos |
| collection | coleção |
| contains | é |
| v | v |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| pope | papa |
| sixteenth | xvi |
| centuries | séculos |
| miniature | miniatura |
| mosaics | mosaicos |
| collection | coleção |
| contains | é |
| v | v |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| pope | papa |
| sixteenth | xvi |
| centuries | séculos |
| miniature | miniatura |
| mosaics | mosaicos |
| collection | coleção |
| contains | é |
| v | v |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| pope | papa |
| sixteenth | xvi |
| centuries | séculos |
| miniature | miniatura |
| mosaics | mosaicos |
| collection | coleção |
| contains | é |
| v | v |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| pope | papa |
| sixteenth | xvi |
| centuries | séculos |
| miniature | miniatura |
| mosaics | mosaicos |
| collection | coleção |
| contains | é |
| v | v |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.
PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| pope | papa |
| sixteenth | xvi |
| centuries | séculos |
| miniature | miniatura |
| mosaics | mosaicos |
| collection | coleção |
| contains | é |
| v | v |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
EN He points out that the dialects spoken in the western towns of Rauma and Pori have remained sharply distinct despite their geographical proximity – a legacy, in part, of their medieval history.
PT Ele aponta que os dialetos falados nas cidades ocidentais de Rauma e Pori permaneceram nitidamente distintos, apesar de sua proximidade geográfica ? um legado, em parte, de sua história medieval.
| inglês | português |
|---|---|
| points | aponta |
| dialects | dialetos |
| towns | cidades |
| distinct | distintos |
| despite | apesar |
| proximity | proximidade |
| legacy | legado |
| history | história |
| the | os |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| that | que |
| of | de |
| he | ele |
| part | parte |
EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir
PT Muitas das cidades em Central Otago foram estabelecidas como resultado da corrida do ouro. Ao visitar locais como Ophir
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| gold | ouro |
| visiting | visitar |
| in | em |
| of | do |
| were | foram |
| result | resultado |
| towns | cidades |
| as | como |
| the | das |
| many | muitas |
EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
| inglês | português |
|---|---|
| siena | siena |
| beautiful | bela |
| medieval | medieval |
| cathedral | catedral |
| world | mundo |
| be | ser |
| city | cidade |
| campo | campo |
| another | outra |
| of | do |
| most | mais |
| second | por |
| one | uma |
| our | nossa |
| its | sua |
| and | e |
| piazza | lugar |
| del | del |
EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
| inglês | português |
|---|---|
| siena | siena |
| beautiful | bela |
| medieval | medieval |
| cathedral | catedral |
| world | mundo |
| be | ser |
| city | cidade |
| campo | campo |
| another | outra |
| of | do |
| most | mais |
| second | por |
| one | uma |
| our | nossa |
| its | sua |
| and | e |
| piazza | lugar |
| del | del |
EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
| inglês | português |
|---|---|
| siena | siena |
| beautiful | bela |
| medieval | medieval |
| cathedral | catedral |
| world | mundo |
| be | ser |
| city | cidade |
| campo | campo |
| another | outra |
| of | do |
| most | mais |
| second | por |
| one | uma |
| our | nossa |
| its | sua |
| and | e |
| piazza | lugar |
| del | del |
EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings
PT Afaste-se do estresse urbano cotidiano e venha dar um passeio relaxante em nosso barco a vapor com rodas de pás, de 100 anos de idade, ou um de nossos 3 navios super modernos
| inglês | português |
|---|---|
| one | um |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
PT "Castelo Lindíssimo, principalmente à noite com a sua iluminação!"
| inglês | português |
|---|---|
| above | com |
| castle | castelo |
| the | a |
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
| inglês | português |
|---|---|
| thanks | se |
| old | antiga |
| town | cidade |
| to | mais |
| of | de |
EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St
PT Espaço de 5 estrelas cuidado, envolto por palmeiras com praia privada, junto ao lago Maggiore
| inglês | português |
|---|---|
| directly | com |
| the | junto |
| of | de |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
| inglês | português |
|---|---|
| more | como |
| than | o |
| by | tem |
EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery
PT No coração da encantadora cidade medieval de Friburgo, próximo ao Espaço Jean Tinguely & Niki de Saint-Phalle, o Museu de Arte e História convida seus visitantes para uma viagem de descobertas
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| charming | encantadora |
| medieval | medieval |
| town | cidade |
| fribourg | friburgo |
| museum | museu |
| art | arte |
| history | história |
| invites | convida |
| de | de |
| the | o |
| a | uma |
| at | no |
| and | e |
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| branch | filial |
| explore | explore |
| gardens | jardins |
| medieval | medieval |
| europe | europa |
| art | arte |
| architecture | arquitetura |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
EN Built in the early 20th century by Canadian financier and industrialist Sir Henry Pellatt, the re-creation of a medieval castle features 98 rooms.
PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| canadian | canadense |
| henry | henry |
| medieval | medieval |
| castle | castelo |
| rooms | quartos |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| medieval | medieval |
| in | in |
| at | no |
| is | é |
| church | igreja |
| mouth | boca |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| della | da |
| that | verdade |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| condition | condições |
| medieval | medieval |
| protection | proteção |
| good | ótimas |
| century | século |
| churches | igrejas |
| temples | templos |
| of | do |
| in | em |
| were | foram |
| era | é |
| the | o |
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
PT Onde a beleza tem tradição: praças pitorescas e ruelas medievais são a regra e não a exceção em nossas cidades. Por isso, não é de se surpreender que o centro de nossa capital seja Patrimônio da Humanidade da UNESCO.
| inglês | português |
|---|---|
| beauty | beleza |
| unesco | unesco |
| takes | que |
| cities | cidades |
| capital | capital |
| in | em |
| heritage | patrimônio |
| where | onde |
| the | o |
| centre | centro |
| of | de |
| town | por |
| and | e |
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
PT O castelo Oberhofen, com sua fortaleza medieval e sua torre do lago, está localizado às margens do Lago Thun
| inglês | português |
|---|---|
| castle | castelo |
| medieval | medieval |
| lake | lago |
| tower | torre |
| thun | thun |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| located | localizado |
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
PT A cidade de Porrentruy (Pruntrut em alemão) no Jura é considerada o centro cultural da região. A paisagem urbana é dominada pelo imponente castelo medieval, que serviu como residência dos príncipes-bispos de Basileia por 200 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| jura | jura |
| considered | considerada |
| cultural | cultural |
| center | centro |
| cityscape | paisagem urbana |
| medieval | medieval |
| basel | basileia |
| is | é |
| years | anos |
| region | região |
| in | em |
| german | alemão |
| castle | castelo |
| the | o |
| city | cidade |
| of | de |
EN Martin's Church exhibits, among other things, the painter's workshop of a medieval artist and shows how the picture panels were created.
PT Martinho exibe, entre outras coisas, o ateliê de um artista medieval e mostra como as pinturas foram criadas.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| medieval | medieval |
| artist | artista |
| created | criadas |
| shows | mostra |
| were | foram |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| things | coisas |
| how | como |
| and | e |
EN In the heart of the small medieval town of Estavayer-le-Lac stands the Château de Chenaux, overlooking Lake Neuchâtel and the reed beds of the Grande Cariçaie nature reserve.
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
| inglês | português |
|---|---|
| medieval | medieval |
| town | cidade |
| de | de |
| stands | é |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| a | um |
| highest | mais |
| of | do |
| historical | histórico |
| in | em |
| is | é |
| the | o |
| most | a |
| offerings | da |
EN An inimitable hotel consisting of 9 medieval heritage buildings
PT Um hotel sem igual que é formado por nove edifícios da era medieval
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| medieval | medieval |
| buildings | edifícios |
| an | um |
| 9 | nove |
| of | por |
EN Enjoy a morning or afternoon in Toledo, one of the best preserved medieval cities in Spain, packed with stunning landmarks and art work by El Greco.
PT São Paulo abriga lugares históricos, como a Praça da Sé, o Edifício Martinelli... Descubra todos eles com este free tour pelo centro histórico da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | pelo |
| by | com |
EN Its medieval heritage with the Dukes of Burgundy and the fine wine route, give this Burgundian city a feel that is both grandiose and provincial.
PT Sua herança medieval, dos duques da Borgonha e da rota de vinhos finos, faz dessa cidade borgonhesa uma mescla entre o grandioso e o provinciano.
| inglês | português |
|---|---|
| medieval | medieval |
| heritage | herança |
| fine | finos |
| wine | vinhos |
| city | cidade |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| give | da |
| route | rota |
| this | dessa |
| with | entre |
| and | e |
| that | faz |
EN Climb medieval streets to the fortifications on Suquet hill to reach the Old Town’s birthplace and the most spectacular views of the bay and the Lérins Islands.
PT Suba as ruelas medievais em direção às fortificações da colina para chegar ao berço da cidade antiga e admirar a vista espetacular da baía e das Ilhas de Lerins.
| inglês | português |
|---|---|
| hill | colina |
| old | antiga |
| spectacular | espetacular |
| bay | baía |
| islands | ilhas |
| of | de |
| reach | para |
| and | e |
| the | as |
EN This park has evolved from a medieval farmland to a formal deer chase and even played a part in both world wars
PT O parque que antes era uma fazenda medieval se transformou em uma área reservada para caça de cervos e também desempenhou importante papel em ambas as guerras mundiais
| inglês | português |
|---|---|
| park | parque |
| medieval | medieval |
| wars | guerras |
| world | mundiais |
| a | uma |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| part | de |
| even | para |
EN Discover one of the most curious parks in Italy with this tour Viterbo & Gardens of Bomarzo Day Trip Rome. Learn about the medieval city in the region of Lazio.
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| discover | descubra |
| learn | e |
| the | os |
| day | dia |
| one | um |
| in | em |
| this | neste |
| of | de |
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| medieval | medieval |
| in | in |
| at | no |
| is | é |
| church | igreja |
| mouth | boca |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| della | da |
| that | verdade |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| condition | condições |
| medieval | medieval |
| protection | proteção |
| good | ótimas |
| century | século |
| churches | igrejas |
| temples | templos |
| of | do |
| in | em |
| were | foram |
| era | é |
| the | o |
EN Discover one of the most curious parks in Italy with this tour Viterbo & Gardens of Bomarzo Day Trip Rome. Learn about the medieval city in the region of Lazio.
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| discover | descubra |
| learn | e |
| the | os |
| day | dia |
| one | um |
| in | em |
| this | neste |
| of | de |
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| medieval | medieval |
| in | in |
| at | no |
| is | é |
| church | igreja |
| mouth | boca |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| della | da |
| that | verdade |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| condition | condições |
| medieval | medieval |
| protection | proteção |
| good | ótimas |
| century | século |
| churches | igrejas |
| temples | templos |
| of | do |
| in | em |
| were | foram |
| era | é |
| the | o |
EN Discover one of the most curious parks in Italy with this tour Viterbo & Gardens of Bomarzo Day Trip Rome. Learn about the medieval city in the region of Lazio.
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| discover | descubra |
| learn | e |
| the | os |
| day | dia |
| one | um |
| in | em |
| this | neste |
| of | de |
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| medieval | medieval |
| in | in |
| at | no |
| is | é |
| church | igreja |
| mouth | boca |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| della | da |
| that | verdade |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| condition | condições |
| medieval | medieval |
| protection | proteção |
| good | ótimas |
| century | século |
| churches | igrejas |
| temples | templos |
| of | do |
| in | em |
| were | foram |
| era | é |
| the | o |
EN Discover one of the most curious parks in Italy with this tour Viterbo & Gardens of Bomarzo Day Trip Rome. Learn about the medieval city in the region of Lazio.
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| discover | descubra |
| learn | e |
| the | os |
| day | dia |
| one | um |
| in | em |
| this | neste |
| of | de |
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| medieval | medieval |
| in | in |
| at | no |
| is | é |
| church | igreja |
| mouth | boca |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| della | da |
| that | verdade |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| condition | condições |
| medieval | medieval |
| protection | proteção |
| good | ótimas |
| century | século |
| churches | igrejas |
| temples | templos |
| of | do |
| in | em |
| were | foram |
| era | é |
| the | o |
EN architecture and city building medieval fortress noble kingdom buildings architecture
PT reino guerra dos tronos rei palácio coroa fortaleza nobre westeros herdeiro
| inglês | português |
|---|---|
| and | dos |
| noble | nobre |
| kingdom | reino |
| building | palácio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beautiful medieval towns another beautiful medieval explore towns towns clutha’s towns celebrate larger towns historic towns nearby towns small towns waikato’s country towns uk towns towns surrounding little towns charming small towns towns along old towns smaller towns coastal towns small towns along discover towns swiss towns quaint towns small neighbouring towns cities and towns picturesque little towns nearest beach towns charming towns american towns surrounding towns friendly towns mediaeval towns towns to visit explore frontier towns towns where nature towns near bases towns in central towns will surprise towns offer everything character filled towns two neighbouring towns old west towns towns with great medieval old town medieval alleyways in virtually medieval era small medieval town medieval church medieval medieval ceramics medieval townTraduzir beautiful medieval towns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe