Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remove hard coded credentials" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove hard coded credentials" de inglês para português

Traduções de remove hard coded credentials

"remove hard coded credentials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

remove 1 a ao aos as das do dos e eles eliminar entre esse está excluir isso muito no o que onde para para o parte pela pelo por página que remova remove remover remoção sobre sua tem tirar uma área
hard arduamente desafiador dificuldade difícil duras duro rígido sólido
coded código
credentials arquivos autenticação chave chaves credenciais código dados ele identidade nome o que senha senhas ser seu sua todo

Tradução de inglês para português de remove hard coded credentials

inglês
português

EN Coded templates with dnd_area tags can only be swapped for other coded templates with dnd_area tags.

PT Os modelos codificados com tags dnd_area somente podem ser trocados por outros modelos codificados com tags dnd_area.

inglês português
templates modelos
tags tags
other outros
for por
only somente
be ser
can podem

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More

PT Remova credenciais codificadas no seu código-fonte, automatize o gerenciamento de credenciais, chaves de API, senhas e bancos de dados e outros segredos - integra-se com seus canais de CI/CD e ambiente de DevOps. Saiba mais

inglês português
remove remova
automate automatize
management gerenciamento
api api
secrets segredos
integrates integra
ci ci
cd cd
devops devops
environment ambiente
keys chaves
passwords senhas
credentials credenciais
code código
other outros
more mais
source fonte
of de
database dados
learn saiba
and e

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.

PT Remova credenciais codificadas no seu código-fonte, automatize o gerenciamento de credenciais, chaves de API, senhas e bancos de dados e outros segredos - integra-se com seus canais de CI/CD e ambiente de DevOps.

inglês português
remove remova
automate automatize
management gerenciamento
api api
secrets segredos
integrates integra
ci ci
cd cd
devops devops
environment ambiente
keys chaves
passwords senhas
credentials credenciais
code código
other outros
source fonte
of de
database dados
and e

EN Allows you to remove hard coded credentials wherever they exist. Easily integrates into the most common developer tools. Learn More

PT Permite que você remova credenciais do código onde existam. Integra-se facilmente com as ferramentas de desenvolvedor mais comuns. Saiba mais

inglês português
allows permite
coded código
credentials credenciais
easily facilmente
integrates integra
developer desenvolvedor
tools ferramentas
the as
you você
wherever que
common comuns
learn saiba
exist se
more mais

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

inglês português
avoid evite
blog blog
buttons botão
user usuário
without sem
code código
a um
listing listagem
field campo
the o
coding codificar
text texto
the end final
more leia
example exemplo
rather em vez

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

inglês português
s s
sheets planilhas
are são
members membros
group grupo
shared com
the os
this esta
will irá
remove remover
click clique
of do
also também
to a

EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.

PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.

inglês português
encrypted criptografado
management gerenciamento
strong forte
say diga
goodbye adeus
passwords senhas
factor fatores
peace tranquilidade
authentication autenticação
certificates certificados
and e
to a
of do

EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.

PT Por US $ 20, enviado via PayPal, eu criaria uma versão especial do software para os usuários com o nome deles embutido, e eu os colocaria de volta, de uma maneira ou de outra.

inglês português
sent enviado
paypal paypal
i eu
users usuários
software software
or ou
name nome
a uma
special especial
version versão
of do
and e
another outra
the o
back para
way de

EN Burn subtitles right into your video. Hard-coded subtitles allow you to share on any platform.

PT Grave legendas diretamente em seu vídeo. As legendas codificadas permitem que você compartilhe em qualquer plataforma.

inglês português
subtitles legendas
video vídeo
allow permitem
platform plataforma
right diretamente
share compartilhe
you você

EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.

PT Eles podem se concentrar rapidamente em novas informações relevantes, e não perderão nenhum dos novos detalhes.

inglês português
can podem
and e
sort não
to em
with dos

EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.

PT Por US $ 20, enviado via PayPal, eu criaria uma versão especial do software para os usuários com o nome deles embutido, e eu os colocaria de volta, de uma maneira ou de outra.

inglês português
sent enviado
paypal paypal
i eu
users usuários
software software
or ou
name nome
a uma
special especial
version versão
of do
and e
another outra
the o
back para
way de

EN Also, the transformation process in ETL should be flexible and not based on hard-coded rules.

PT Além disso, o processo de transformação no ETL deve ser flexível, e não baseado em regras codificadas.

inglês português
process processo
etl etl
flexible flexível
the o
transformation transformação
be ser
based on baseado
in em
should deve
rules regras
and e

EN KSM eliminates secrets sprawl by removing hard-coded credentials from source code, config files and CI/CD systems

PT O KSM elimina a pulverização de segredos, removendo credenciais codificadas no código-fonte, em arquivos de configuração e em sistemas de CI/CD

inglês português
eliminates elimina
secrets segredos
removing removendo
credentials credenciais
config configuração
files arquivos
ci ci
cd cd
systems sistemas
code código
source fonte
and e

EN Burn subtitles right into your video. Hard-coded subtitles allow you to share on any platform.

PT Grave legendas diretamente em seu vídeo. As legendas codificadas permitem que você compartilhe em qualquer plataforma.

inglês português
subtitles legendas
video vídeo
allow permitem
platform plataforma
right diretamente
share compartilhe
you você

EN Secures your managed companies' environments and eliminates secrets sprawl by removing hard-coded credentials from source code, config files and CI/CD systems.

PT Protege os ambientes de suas empresas gerenciadas e elimina o espalhamento de segredos ao remover credenciais codificadas no código-fonte, em arquivos de configuração e em sistemas de CI/CD.

inglês português
secures protege
managed gerenciadas
environments ambientes
eliminates elimina
secrets segredos
removing remover
credentials credenciais
config configuração
files arquivos
ci ci
cd cd
companies empresas
systems sistemas
code código
source fonte
and e

EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items. 

PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.

inglês português
remove remover
decide decidir
user usuário
license licença
if se
or ou
without sem
you você
a um
can pode
the os
transfer transferir
items itens
also também

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados

inglês português
co-founder co-fundador
afternoon tarde
perl perl
script script
data dados
andrew andrew
i eu
weekend fim de semana
sunday domingo
recover recuperar
show mostrar
the o
my meus
and e
off de

EN A positive test result being coded against an ID is effectively what sets the tracing alarm off

PT Um resultado de teste positivo codificado em um ID é efetivamente o que aciona o alarme de rastreamento

inglês português
positive positivo
test teste
result resultado
effectively efetivamente
tracing rastreamento
alarm alarme
id id
is é
the o
a um
against de

EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.

PT Visualize todas as tarefas de um projeto em um calendário com código de cores. Planeje quem deve trabalhar nelas (e quando).

inglês português
visualize visualize
color cores
tasks tarefas
project projeto
calendar calendário
a um
plan planeje
when quando
in em
should deve
who quem
work trabalhar
and e

EN Videos that use coded or veiled language to attack a particular group like an ethnic or religious minority

PT Vídeos que usem linguagem codificada ou oculta para atacar um grupo em particular, como uma minoria étnica ou religiosa

inglês português
videos vídeos
or ou
group grupo
a um
particular particular
to em
that que
language linguagem

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.

inglês português
teams equipe
card cartões
build construção
request solicitações
pull pull
quickly rapidamente
work trabalho
the o
a uma
simple simples
color cor
in em
see veja
with nos
status status
of do

EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss

PT Cada cópia é compactada com nosso algoritmo que foi codificado para minimizar a perda de qualidade

inglês português
copy cópia
algorithm algoritmo
minimize minimizar
loss perda
is é
quality qualidade
each cada
our nosso
to a

EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network

PT Antes do Tableau, os analistas desenvolviam suas próprias visualizações com dados dessas fontes, e vários painéis eram usados por diferentes grupos de usuários da rede de hospitais

inglês português
analysts analistas
visualisations visualizações
dashboards painéis
groups grupos
network rede
tableau tableau
different diferentes
user usuários
the os
these dessas
data dados
sources fontes
used usados
before antes
and e
across de

EN Easily apply (color-coded) tags to your log data to aid with filtering, searching, and identifying performance issues.

PT Aplique marcas (codificadas por cores) com facilidade aos seus dados de log para auxiliar a filtragem, a pesquisa e a identificação de problemas de desempenho.

inglês português
aid auxiliar
filtering filtragem
searching pesquisa
identifying identificação
performance desempenho
issues problemas
color cores
data dados
easily facilidade
log log
to a
with aos
your seus
and e

EN Avoid downtime with color-coded heatmaps that provide visualizations of all your hosts, and containers with comprehensive alerting on key performance metrics across the stack.

PT Evite o tempo de inatividade com mapas de calor codificados por cor que fornecem visualizações de todos os seus hosts e contêineres com emissão de alertas abrangentes sobre as principais métricas de desempenho em toda a pilha.

inglês português
avoid evite
visualizations visualizações
hosts hosts
containers contêineres
alerting alertas
key principais
performance desempenho
metrics métricas
stack pilha
comprehensive abrangentes
color cor
downtime tempo de inatividade
of de
your seus
and e
the o

EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).

PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).

inglês português
surf surf
forecast previsão
tables tabelas
wind vento
conditions condições
relation relação
coastline costa
are são
in em
green verde
where onde
check confira
the as
of do
your seu

EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.

PT Nós dividimos automaticamente os alto-falantes em diferentes faixas codificadas por cores para facilitar a edição.

inglês português
automatically automaticamente
speakers falantes
different diferentes
tracks faixas
easier facilitar
edit edição
color cores
we nós
you o

EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.

PT Todas as alterações são datadas e codificadas por cores, para que você possa facilmente verificar como e quando os membros contribuíram.

inglês português
changes alterações
easily facilmente
check verificar
color cores
you você
when quando
are são
you can possa
and e
time para
what que
which o

EN Color-coded screws and labeled cables inside.

PT Parafusos codificados por cores e cabos internos rotulados.

inglês português
screws parafusos
cables cabos
color cores
and e
inside por

EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain

PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia

inglês português
essentially essencialmente
solve resolver
complex complexa
computer computador
hardware hardware
receives recebe
adds adiciona
block bloco
chain cadeia
using usando
the o
problem problema
a um
first primeiro
of de
and e

EN Since Drupal is coded extensively in PHP, it allows those with PHP experience to have lots of freedom when developing their sites.

PT Como o Drupal é codificado extensivamente no PHP, ele permite que aqueles com experiência em PHP tenham muita liberdade ao desenvolver seus sites.

inglês português
drupal drupal
extensively extensivamente
php php
freedom liberdade
developing desenvolver
sites sites
is é
allows permite
experience experiência
in em
it ele
since o

EN You are responsible for ensuring your links are properly coded

PT Você é responsável por garantir que seus links sejam codificados corretamente

inglês português
responsible responsável
ensuring garantir
links links
properly corretamente
for por
you você
your seus
are sejam

EN *Unity is not responsible for improperly coded Affiliate links

PT *A Unity não é responsável por links de afiliados codificados incorretamente

inglês português
responsible responsável
links links
unity unity
is é
not não
affiliate afiliados

EN With this in mind, we have made HTML-coded section headers, lists and all other elements contributing to the general understanding of the website.

PT Com esse objetivo, foram definidos, por meio de código HTML, os cabeçalhos de seção, as listas e todos os elementos que ajudam na compreensão geral do site.

inglês português
headers cabeçalhos
html html
general geral
lists listas
website site
elements elementos
the os
and e
all todos

EN If you want to have more than one colour-coded set please use another colour for your next group of connected widgets

PT Se você quiser ter mais de um grupo codificado por cores, use outra cor para o próximo grupo de widgets conectados

inglês português
connected conectados
widgets widgets
if se
use use
another outra
group grupo
one um
you você
colour cores
of de
more mais
you want quiser

EN Learn how to create coded motion typography with Illustrator and After Effects

PT Aprenda a criar tipografias com movimentos aleatórios codificados no Illustrator e After Effects

inglês português
motion movimentos
after after
to a
learn e
create criar

EN Unity is very efficient when it comes to development because there is a lot less coding required compared to other platforms such as Unreal Engine 4 or CryENGINE where everything must be coded from scratch

PT O Unity é muito eficiente quando se trata de desenvolvimento porque há muito menos codificação necessária em comparação com outras plataformas, como Unreal Engine 4 ou CryENGINE, onde tudo deve ser codificado do zero

inglês português
efficient eficiente
development desenvolvimento
less menos
coding codificação
other outras
platforms plataformas
engine engine
unity unity
or ou
is é
scratch zero
where onde
comes com
compared comparação
be ser
when quando
very muito
to em
because porque
everything tudo
as como

EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss

PT Cada cópia é compactada com nosso algoritmo que foi codificado para minimizar a perda de qualidade

inglês português
copy cópia
algorithm algoritmo
minimize minimizar
loss perda
is é
quality qualidade
each cada
our nosso
to a

EN With this in mind, we have made HTML-coded section headers, lists and all other elements contributing to the general understanding of the website.

PT Com esse objetivo, foram definidos, por meio de código HTML, os cabeçalhos de seção, as listas e todos os elementos que ajudam na compreensão geral do site.

inglês português
headers cabeçalhos
html html
general geral
lists listas
website site
elements elementos
the os
and e
all todos

EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.

PT Visualize todas as tarefas de um projeto em um calendário com código de cores. Planeje quem deve trabalhar nelas (e quando).

inglês português
visualize visualize
color cores
tasks tarefas
project projeto
calendar calendário
a um
plan planeje
when quando
in em
should deve
who quem
work trabalhar
and e

EN Diagnose code quality issues quickly and easily with color-coded, data-rich visual diagnostic tools.

PT Diagnostique problemas de qualidade do código de maneira rápida e fácil com ferramentas visuais de diagnóstico com codificação em cores e ricas em dados.

inglês português
quality qualidade
visual visuais
diagnostic diagnóstico
tools ferramentas
color cores
rich ricas
data dados
code código
issues problemas
quickly rápida
and e

EN If needed, a color-coded display provides users with a clear visualization of the 3D image.

PT Se necessário, uma tela codificada por cores fornece aos usuários uma visualização clara da imagem 3D.

inglês português
needed necessário
users usuários
clear clara
d o
if se
visualization visualização
image imagem
display tela
provides fornece
a uma
color cores

EN The interface offers access to accurate imaging with the ability to present color-coded, highlighted, and text data to communicate selected features in an easy-to-use spreadsheet

PT A interface oferece acesso a imagens precisas com a capacidade de apresentar dados de texto codificados por cores e destaques, para indicar os recursos selecionados em uma planilha fácil de usar

inglês português
interface interface
imaging imagens
present apresentar
selected selecionados
easy fácil
access acesso
ability capacidade
data dados
features recursos
offers oferece
communicate com
use usar
in em
the os
text texto
color cores
spreadsheet planilha
accurate precisas
and e

EN You are responsible for ensuring your links are properly coded

PT Você é responsável por garantir que seus links sejam codificados corretamente

inglês português
responsible responsável
ensuring garantir
links links
properly corretamente
for por
you você
your seus
are sejam

EN *Unity is not responsible for improperly coded Affiliate links

PT *A Unity não é responsável por links de afiliados codificados incorretamente

inglês português
responsible responsável
links links
unity unity
is é
not não
affiliate afiliados

EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).

PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).

inglês português
surf surf
forecast previsão
tables tabelas
wind vento
conditions condições
relation relação
coastline costa
are são
in em
green verde
where onde
check confira
the as
of do
your seu

EN Pekkanen has also been cooperating in her antitrash campaign with her friend, nature photographer Johanna Sandin, whose garage contains piles of boxes of sorted, colour-coded items collected from Hanko’s beaches.

PT Pekkanen também tem cooperado em sua campanha anti-lixo com sua amiga, a fotógrafa de natureza Johanna Sandin, cuja garagem contém pilhas de caixas de itens classificados e codificados por cores coletados nas praias de Hanko.

inglês português
campaign campanha
nature natureza
photographer fotógrafa
garage garagem
boxes caixas
collected coletados
beaches praias
colour cores
in em
contains contém
of de
also também
items itens
friend a
has e
with nas

EN Coded with a language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), native apps provide access to 100% of the devices capabilities and offer the best user experience

PT Escritos na linguagem específica do seu sistema operacional (Swift para iOS e Kotlin para Android), eles permitem acesso a 100% dos recursos do dispositivo e oferecem a melhor experiência ao usuário

inglês português
ios ios
kotlin kotlin
android android
swift swift
access acesso
user usuário
experience experiência
capabilities recursos
offer oferecem
os sistema
of do
devices dispositivo
and e
the a
best melhor

EN The user interface is seamless, descriptive, and the results are color-coded to make for easier reading

PT A interface do usuário é sem costura, descritiva, e os resultados são codificados por cores para facilitar a leitura

inglês português
seamless sem costura
easier facilitar
results resultados
user usuário
is é
interface interface
the os
are são
color cores
reading leitura
and e

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados

inglês português
co-founder co-fundador
afternoon tarde
perl perl
script script
data dados
andrew andrew
i eu
weekend fim de semana
sunday domingo
recover recuperar
show mostrar
the o
my meus
and e
off de

Mostrando 50 de 50 traduções