EN Sign up for an Adyen test account - Adyen
"adyen test account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Sign up for an Adyen test account - Adyen
PT Registre-se para criar uma conta de teste da Adyen - Adyen
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
test | teste |
account | conta |
an | uma |
for | de |
EN After speaking to the Adyen team, we will help you set up a test account. Here, you can then explore our platform functionalities and make your first test payment.
PT Após falar com a equipa da Adyen, iremos ajudá-lo a configurar uma conta de teste. Aqui, pode explorar as funcionalidades da nossa plataforma e fazer o seu primeiro pagamento de teste.
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
explore | explorar |
functionalities | funcionalidades |
test | teste |
account | conta |
platform | plataforma |
team | equipa |
payment | pagamento |
here | aqui |
can | pode |
the | o |
a | uma |
and | e |
first | primeiro |
EN After speaking to the Adyen team, we will help you set up a test account. Here, you can then explore our platform functionalities and make your first test payment.
PT Após falar com a equipa da Adyen, iremos ajudá-lo a configurar uma conta de teste. Aqui, pode explorar as funcionalidades da nossa plataforma e fazer o seu primeiro pagamento de teste.
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
explore | explorar |
functionalities | funcionalidades |
test | teste |
account | conta |
platform | plataforma |
team | equipa |
payment | pagamento |
here | aqui |
can | pode |
the | o |
a | uma |
and | e |
first | primeiro |
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
PT Porquê fazer uma parceria com a Adyen? Benefícios de parceiros da Adyen Como começar
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
benefits | benefícios |
started | começar |
partner | parceiros |
why | porquê |
to | a |
how | como |
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
inglês | português |
---|---|
area | area |
range | variedade |
free | gratuitos |
adyen | adyen |
platform | plataforma |
potential | potencial |
customer | customer |
webinars | webinars |
a | um |
courses | cursos |
is | é |
education | education |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | de |
and | e |
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
adyen | adyen |
headquarters | sede |
amsterdam | amsterdã |
of | de |
the | uma |
at | na |
and | e |
EN Pagos web | Pagos online, bajo control - Adyen - Adyen
PT Pagamentos no navegador | Ganhe controle sobre seus pagamentos na web - Adyen
inglês | português |
---|---|
control | controle |
adyen | adyen |
web | web |
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen
inglês | português |
---|---|
getting | com |
adyen | adyen |
to | a |
how | como |
started | começar |
EN Your journey with Adyen - Adyen
PT Sua parceria com a Adyen - Adyen
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
your | sua |
EN Forrester: Adyen grows customer revenue by millions - Adyen
PT Forrester: Adyen aumenta lucro dos clientes em milhões - Adyen
inglês | português |
---|---|
forrester | forrester |
adyen | adyen |
customer | clientes |
millions | milhões |
by | dos |
EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
PT A Adyen do Japão está só no começo de uma jornada incrível. Com uma equipe pequena, mas em rápido crescimento, temos o compromisso de mudar o setor japonês de pagamento. Este será um dos maiores mercados da Adyen nos próximos anos.
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
small | pequena |
fast | rápido |
team | equipe |
changing | mudar |
japan | japão |
industry | setor |
markets | mercados |
at | no |
incredible | incrível |
growing | crescimento |
the start | começo |
a | um |
japanese | japonês |
payment | pagamento |
be | ser |
years | anos |
the | o |
is | está |
will | será |
we | temos |
journey | jornada |
of | do |
but | mas |
EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.
PT A Adyen oferece uma solução completa para Cartes Bancaires, incluindo todos os serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes online não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes.
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
solution | solução |
including | incluindo |
reconciliation | reconciliação |
reporting | relatórios |
merchants | comerciantes |
banks | bancos |
offers | oferece |
services | serviços |
a | uma |
full | completa |
no | não |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
to | a |
EN ?There are many reasons why I tell my friends that I love working at Adyen, but most of all, I feel like there are no boundaries for Adyen whatsoever
PT “ Há muitas razões pelas quais eu sempre digo aos meus amigos que amo trabalhar na Adyen, mas acima de tudo, sinto que não há limites dentro da empresa
inglês | português |
---|---|
reasons | razões |
i | eu |
my | meus |
friends | amigos |
working | trabalhar |
adyen | adyen |
feel | sinto |
boundaries | limites |
of | de |
no | não |
at | na |
but | mas |
many | muitas |
love | que |
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
PT Todos os dias são diferentes na Adyen. Tem algo que você queira mudar ou melhorar? Aproveite a oportunidade. Aqui, todos têm uma liberdade incrível.
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
opportunity | oportunidade |
freedom | liberdade |
or | ou |
different | diferentes |
improve | melhorar |
at | na |
you | você |
every | todos os |
something | algo |
the | os |
is | são |
out | o |
want to | queira |
EN ?There are many reasons why I tell my friends that I love working at Adyen, but most of all, I feel like there are no boundaries for Adyen whatsoever
PT “ Há muitas razões pelas quais eu sempre digo aos meus amigos que amo trabalhar na Adyen, mas acima de tudo, sinto que não há limites dentro da empresa
inglês | português |
---|---|
reasons | razões |
i | eu |
my | meus |
friends | amigos |
working | trabalhar |
adyen | adyen |
feel | sinto |
boundaries | limites |
of | de |
no | não |
at | na |
but | mas |
many | muitas |
love | que |
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
PT Todos os dias são diferentes na Adyen. Tem algo que você queira mudar ou melhorar? Aproveite a oportunidade. Aqui, todos têm uma liberdade incrível.
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
opportunity | oportunidade |
freedom | liberdade |
or | ou |
different | diferentes |
improve | melhorar |
at | na |
you | você |
every | todos os |
something | algo |
the | os |
is | são |
out | o |
want to | queira |
EN Adyen Card Issuing | Issue virtual cards instantly - Adyen
PT Emissão do Cartão Adyen | Emissão instantânea de cartões virtuais - Adyen
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
virtual | virtuais |
card | cartão |
cards | cartões |
issuing | emissão |
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
inglês | português |
---|---|
area | area |
range | variedade |
free | gratuitos |
adyen | adyen |
platform | plataforma |
potential | potencial |
customer | customer |
webinars | webinars |
a | um |
courses | cursos |
is | é |
education | education |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | de |
and | e |
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen
inglês | português |
---|---|
getting | com |
adyen | adyen |
to | a |
how | como |
started | começar |
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
PT Porquê fazer uma parceria com a Adyen? Benefícios de parceiros da Adyen Como começar
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
benefits | benefícios |
started | começar |
partner | parceiros |
why | porquê |
to | a |
how | como |
EN Please read this privacy statement if you would like to know more about the way Adyen and its group companies around the world (hereinafter referred to as “Adyen” or “we”) collect and further process your personal data.
PT Leia esta declaração de privacidade se desejar saber mais sobre como a Adyen e as empresas do seu grupo em todo o mundo (doravante denominadas “Adyen” ou “nós”) coletam e tratam seus dados pessoais.
EN Your journey with Adyen - Adyen
PT Sua parceria com a Adyen - Adyen
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
your | sua |
EN The scheme is processed and settled by Adyen, and Adyen supports payments through a Bin Sponsorship.
PT O esquema pagamento é processado e liquidado pela Adyen, e a Adyen oferece suporte a pagamentos por meio de uma solução de BIN Sponsorship.
inglês | português |
---|---|
scheme | esquema |
processed | processado |
supports | suporte |
adyen | adyen |
is | é |
payments | pagamentos |
the | o |
a | uma |
and | e |
through | meio |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
inglês | português |
---|---|
command | comando |
followed | seguido |
id | id |
account | conta |
default | padrão |
add | adicionar |
or | ou |
interact | interagir |
you | você |
a | um |
name | nome |
is | está |
can | pode |
by | com |
example | exemplo |
the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
inglês | português |
---|---|
find | encontrar |
specifies | especifica |
setting | definir |
new | nova |
default | padrão |
entry | entrada |
account | conta |
or | ou |
connected | com |
name | nome |
you | você |
each | cada |
can | pode |
the | o |
a | uma |
this | esse |
use | usar |
EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)
PT Uma conta da HubSpot*para instalar seu aplicativo (você pode usar uma conta existente ou criar uma conta de teste)
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
account | conta |
app | aplicativo |
use | usar |
or | ou |
test | teste |
existing | existente |
in | de |
create | criar |
a | uma |
install | instalar |
can | pode |
you | você |
to | para |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
inglês | português |
---|---|
dns | dns |
leak | vazamento |
ip | ip |
test | teste |
a | um |
checks | verifica |
is | é |
whether | se |
address | endereço |
being | sendo |
that | que |
your | seu |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
and | a |
science | dados |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
inglês | português |
---|---|
wide | amplo |
restoration | restauração |
performed | realizado |
annually | anualmente |
tape | fita |
storage | armazenamento |
environment | ambiente |
test | teste |
the | os |
is | é |
data | dados |
a | um |
service | serviço |
this | este |
and | e |
to | para |
for | de |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.
inglês | português |
---|---|
candidates | candidatos |
access | acesso |
guarantee | garantia |
improved | melhor |
performance | desempenho |
completion | conclusão |
is | é |
or | ou |
the | o |
test | teste |
to | oferecer |
with | aos |
that | que |
of | do |
full | total |
EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).
PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.
inglês | português |
---|---|
brochure | catálogo |
solution | solução |
the | os |
this | este |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe
inglês | português |
---|---|
method | método |
style | estilo |
developers | desenvolvedores |
intentionally | intencionalmente |
development | desenvolvimento |
is | é |
a | um |
common | comum |
or | ou |
programming | programação |
test | teste |
in | em |
unit | unidade |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Test cases are often grouped into Test Groups or Test Suites
PT Os casos de teste geralmente são agrupados em Grupos de Testes ou Provas de Testes
inglês | português |
---|---|
cases | casos |
often | geralmente |
grouped | agrupados |
groups | grupos |
or | ou |
are | são |
test | teste |
into | de |
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
inglês | português |
---|---|
secret | segredo |
is | é |
code | código |
the | o |
of | do |
test | teste |
writing | escrever |
but | mas |
about | sobre |
not | não |
under | sob |
EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.
PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.
inglês | português |
---|---|
secret | segredo |
good | bom |
unit | um |
easy | fácil |
design | design |
in | de |
you | você |
create | criar |
test | teste |
need | precisa |
to | escrever |
EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production
PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção
inglês | português |
---|---|
demonstrate | demonstre |
dr | dr |
recovery | recuperação |
plan | planos |
separate | separado |
virtual | virtual |
forest | forest |
lab | laboratório |
data | dados |
disaster | desastres |
scenarios | cenários |
safely | segurança |
changes | alterações |
a | um |
production | produção |
validate | valide |
test | teste |
to test | testar |
and | e |
your | seus |
by | com |
building | criando |
to | a |
in | de |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
inglês | português |
---|---|
wide | amplo |
restoration | restauração |
performed | realizado |
annually | anualmente |
tape | fita |
storage | armazenamento |
environment | ambiente |
test | teste |
the | os |
is | é |
data | dados |
a | um |
service | serviço |
this | este |
and | e |
to | para |
for | de |
EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.
PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.
inglês | português |
---|---|
test | teste |
positive | positivo |
dog | cão |
metres | metros |
confirmed | confirmado |
if | se |
a | um |
the | o |
you | você |
have to | precisa |
to | para |
in | de |
it | seja |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.
inglês | português |
---|---|
cable | cabo |
well | bem |
logic | logic |
usb | usb |
test | teste |
a | um |
need | necessita |
the | o |
receive | que |
will | será |
as | como |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.
inglês | português |
---|---|
candidates | candidatos |
access | acesso |
guarantee | garantia |
improved | melhor |
performance | desempenho |
completion | conclusão |
is | é |
or | ou |
the | o |
test | teste |
to | oferecer |
with | aos |
that | que |
of | do |
full | total |
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
group | grupo |
focuses | concentra |
graphics | gráficos |
physics | física |
gpu | gpu |
performance | desempenho |
cpu | cpu |
combined | combinado |
real | real |
includes | inclui |
the | o |
time | tempo |
test | teste |
a | um |
tests | testes |
real-time | tempo real |
two | dois |
and | e |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.
inglês | português |
---|---|
implementation | implementação |
affect | afetam |
consensus | consenso |
changes | mudanças |
links | links |
applicable | aplicável |
test | teste |
cases | casos |
other | outros |
if | se |
are | são |
for | de |
choose | que |
may | podem |
include | incluir |
to | para |
an | uma |
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.
inglês | português |
---|---|
can | podem |
select | selecionar |
eliminating | eliminando |
search | busca |
screen | tela |
test | teste |
review | revisão |
pages | páginas |
using | usando |
immediately | imediatamente |
a | um |
in | em |
question | pergunta |
the | os |
and | e |
item | item |
of | do |
this | essa |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
inglês | português |
---|---|
invite | convidar |
system | sistema |
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
is | é |
account | conta |
must | deverá |
the | o |
another | outra |
remove | remover |
you can | possa |
you | você |
of | do |
before | antes |
that | faz |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
corner | canto |
form | formulário |
appears | exibido |
settings | configurações |
left | esquerdo |
administration | administração |
the | o |
click | clique |
in | em |
select | selecione |
of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
license | licença |
user | usuário |
free | gratuita |
smartsheet | smartsheet |
plan | plano |
can | pode |
or | ou |
a | um |
the | o |
pro | pro |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
inglês | português |
---|---|
paypal | paypal |
alternatively | alternativa |
used | utilizado |
account | conta |
access | acesso |
if | se |
a | uma |
can | pode |
name | nome |
address | endereço |
this | neste |
register | registar |
in | de |
and | e |
create | criar |
you have | tiver |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
inglês | português |
---|---|
account | conta |
new | nova |
is | é |
you | você |
name | nome |
can | pode |
it | lo |
example | exemplo |
the | o |
below | abaixo |
whatever | que |
in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
inglês | português |
---|---|
account | conta |
navigation | navegação |
bar | barra |
select | selecione |
details | detalhes |
go to | acesse |
gt | gt |
edit | editar |
change | alterar |
name | nome |
left | para |
the | o |
the left | esquerda |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
inglês | português |
---|---|
linked | vinculados |
systems | sistemas |
dashboard | painel |
active | ativas |
subscriptions | assinaturas |
data | dados |
content | conteúdo |
account | conta |
delete | excluir |
removes | remove |
can | pode |
you | você |
and | e |
our | nossos |
through | meio |
Mostrando 50 de 50 traduções