EN As the only Polish provider, we are the owner of three technological foundations for any of our client’s IT projects. In each of them we are the key market player:
Traduzir "three technological foundations" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three technological foundations" de inglês para polonês
Traduções de three technological foundations
"three technological foundations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de three technological foundations
inglês
polonês
PL Jako jedyny polski dostawca jesteśmy właścicielem trzech fundamentów technologicznych pod dowolny projekt IT naszego klienta. W każdym z nich jesteśmy kluczowym graczem rynkowym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polski |
| provider | dostawca |
| owner | właścicielem |
| technological | technologicznych |
| clients | klienta |
| key | kluczowym |
| it | it |
| of | z |
| in | w |
| for | pod |
| as | jako |
| the | nich |
| three | trzech |
| we | naszego |
| any | każdym |
| are | jesteśmy |
EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technological | technologicznych |
| network | sieci |
| marketplace | rynku |
| consulting | doradztwa |
| support | wsparcia |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| partners | partnerów |
| and | i |
| our | naszych |
EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technological | technologicznych |
| network | sieci |
| marketplace | rynku |
| consulting | doradztwa |
| support | wsparcia |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| partners | partnerów |
| and | i |
| our | naszych |
EN We build this security on three firm foundations:
PL Bezpieczeństwo opiera się na trzech filarach:
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| on | na |
| three | trzech |
EN We build this security on three firm foundations:
PL Bezpieczeństwo opiera się na trzech filarach:
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| on | na |
| three | trzech |
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| success | sukces |
| but | jednak |
| right | odpowiednim |
| and | i |
| take | jest |
| company | firmie |
| can | ma |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| add | dodaj |
| user | użytkownikowi |
| eliminating | eliminując |
| or | lub |
| without | bez |
| at | w |
| quality | jakości |
| value | wartości |
| on | na |
EN As a result, our developments are never exposed to lobbying issues, but instead are guided by independent contributors or the board members of various foundations committed to open source.
PL W rezultacie nasze działania nie są przedmiotem lobbingu, ale są prowadzone przez niezależnych współpracowników lub członków zarządów różnych fundacji zaangażowanych w open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| independent | niezależnych |
| members | członków |
| various | różnych |
| source | source |
| or | lub |
| open | open |
| but | ale |
| result | rezultacie |
| our | w |
EN Knowledge gives you freedom and power to think for yourself with solid foundations
PL Wiedza daje ci wolność i siłę do samodzielnego myślenia na solidnych podstawach
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN We create solid foundations for your business success
PL Pomagamy zmieniać świat. Chronimy wynalazki tworzące przyszłość
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzą |
EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques
PL Poznaj tajniki kaletnictwa, aby stworzyć unikatowe torby, wykorzystując profesjonalne techniki produkcyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| bags | torby |
| techniques | techniki |
| using | wykorzystując |
| professional | profesjonalne |
| create | stworzyć |
| to | aby |
EN Transparent policy and a simple price list are solid foundations on which you can build any business solutions using the components available in our data centers.
PL Przejrzysta polityka i prosty cennik są solidnymi podstawami, na których możesz budować dowolne rozwiązania biznesowe z wykorzystaniem komponentów dostępnych w naszych centrach danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| simple | prosty |
| can | możesz |
| business | biznesowe |
| solutions | rozwiązania |
| data | danych |
| centers | centrach |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Some of our people are active in foundations taking care of dogs, cats and wild animals
PL Mamy wśród nich osoby aktywnie działające w fundacjach opiekujących się psami, kotami oraz dzikim zwierzętami
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osoby |
| in | w |
| and | oraz |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN In Yukon Solitaire you need to build up the four foundations.
PL W grze Yukon Solitaire trzeba zbudować cztery stosy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| in | w |
| build | zbudować |
| need to | trzeba |
EN In Yukon Freecell you need to build up the four foundations.
PL W grze Yukon Freecell trzeba zbudować cztery stosy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| in | w |
| build | zbudować |
| need to | trzeba |
EN In Queenie Solitaire you need to build up the four foundations.
PL W grze Queenie Solitaire trzeba zbudować cztery stosy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| in | w |
| build | zbudować |
| need to | trzeba |
EN Classic solitaire game in 3 modes, build your cards on foundations.
PL Klasyczny pasjans w 3 trybach. Składaj karty do stosów bazowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| in | w |
| cards | karty |
EN Move all cards to the four foundations in the Flower Garden.
PL Przenieś wszystkie karty do czterech stosów bazowych w Kwietnym Ogrodzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogrodzie |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | czterech |
EN Classic Solitaire game in 3 modes: move all the cards to the 8 foundations.
PL Klasyczny pasjans w 3 trybach: przenieś wszystkie karty do 8 stosów bazowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Scrum Foundations Training - ProCognita
PL Szkolenie Scrum Foundations - ProCognita
| inglês | polonês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| training | szkolenie |
EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.
PL Poznaj idealne narzędzie do nakładania maseczek, podkładów, korektorów, kremów, serum. Jest wyjątkowo higieniczne, łatwe w czyszczeniu, jedwabiście miękkie, dwustronne i nietestowane na zwierzętach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | poznaj |
| perfect | idealne |
| to | do |
| its | i |
EN We create solid foundations for your business success
PL Pomagamy zmieniać świat. Chronimy wynalazki tworzące przyszłość
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzą |
EN We create solid foundations for your business success
PL Pomagamy zmieniać świat. Chronimy wynalazki tworzące przyszłość
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzą |
EN Lay the foundations of a stable engineering workflow by applying WIP (Work-In-Progress) limits both on team and project levels
PL Zbuduj fundament stabilnych procesów inżynierskich dzięki wprowadzeniu limitów prac w toku zarówno na poziomie zespołu, jak i projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| workflow | proces |
| team | zespołu |
| project | projektu |
| levels | poziomie |
| on | na |
| and | i |
EN As a result, our developments are never exposed to lobbying issues, but instead are guided by independent contributors or the board members of various foundations committed to open source.
PL W rezultacie nasze działania nie są przedmiotem lobbingu, ale są prowadzone przez niezależnych współpracowników lub członków zarządów różnych fundacji zaangażowanych w open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| independent | niezależnych |
| members | członków |
| various | różnych |
| source | source |
| or | lub |
| open | open |
| but | ale |
| result | rezultacie |
| our | w |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| add | dodaj |
| user | użytkownikowi |
| eliminating | eliminując |
| or | lub |
| without | bez |
| at | w |
| quality | jakości |
| value | wartości |
| on | na |
EN I would like to make my contribution to preserving our foundations of life
PL Chcę zrobić, co w mojej mocy, by zachować podstawy naszej egzystencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mojej |
| like | co |
| make | w |
EN The foundations for the success of the cluster can be found in history
PL Podstawę sukcesu klastra można znaleźć w jego historii
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesu |
| can | można |
| in | w |
| history | historii |
EN But the 13 agencies for sponsoring the intellectually gifted, foundations and business-related institutions also offer a large range of funding opportunities
PL Również 13 organizacji wspierania uzdolnionych, fundacje i instytucje związane z biznesem oferują szeroki zakres wsparcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| range | zakres |
| business | organizacji |
| offer | oferują |
| also | również |
| of | z |
| the | i |
EN And we're currently in talks with several governments, but also with lots of foundations and companies
PL Obecnie prowadzimy rozmowy z różnymi rządami, ale także z różnymi fundacjami i firmami
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| companies | firmami |
| but | ale |
| were | że |
| and | i |
EN How can we keep the balance here? The bachelor's degree program in forestry and resource management at the Technical University of Munich lays the foundations for concepts of holistic usage
PL Jak można zachować tu równowagę? Studia licencjackie z zakresu leśnictwa i zarządzania zasobami leśnymi na Uniwersytecie Technicznym w Monachium tworzą podstawy dla holistycznych koncepcji użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| resource | zasobami |
| management | zarządzania |
| technical | technicznym |
| university | uniwersytecie |
| munich | monachium |
| of | z |
| and | i |
EN In Aachen, Berlin, Braunschweig, Darmstadt, Dresden, Hanover, Karlsruhe, Munich and Stuttgart almost 300,000 students are currently studying the foundations of the engineering sciences
PL Obecnie prawie 300 000 studentów w Akwizgranie, Berlinie, Braunschweigu, Darmstadt, Dreźnie, Hanowerze, Karlsruhe, Monachium i Stuttgarcie pracuje nad podstawami nauk inżynieryjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| berlin | berlinie |
| munich | monachium |
| students | studentów |
| in | w |
| of | nad |
| the | i |
| currently | obecnie |
| almost | prawie |
EN Learn the foundations of natural dyeing with kitchen food waste and transform upcycled fabrics into unique patchwork wall hangings ready to display in your home
PL Naucz się w profesjonalny sposób drukować unikalne prace - od wyboru papieru po ostateczne wykończenie za pomocą techniki letterpress
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| unique | unikalne |
| in | w |
EN Since the HCLU is an independent non-profit organization, its financial resources are mostly provided by foundations and by an increasing number of private persons.
PL Jako że jesteśmy niezależną organizacją typu non-profit, nasze finansowanie odbywa się dzięki działaniom fundacji a także rosnącej liczby prywatnych darczyńców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatnych |
| provided | w |
| number | liczby |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
three technological foundations build foundations foundations solid foundations without foundations scrum foundations training build the foundations the foundations importance of foundations foundations of iberdrola spark foundations specialization the foundations examines the foundations lay the foundations foundations of life programming foundations countries’ technological level technological development technological capabilities dynamic technological development technological technological solutions technological knowledge technological innovation technological advances technological tools technological advancements technological environment technological solution technological base provide technological technological systems advanced technological solutions technological strategy technological expertise technological innovations technological partners technological progress operate technological level technological management technological building blocks display technological documentation technological background innovative technological tools fundamental technological research technological trends technological change technological partner technological edge technological assetsTraduzir three technological foundations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe