Traduzir "space objects" para polonês

PL Można na przykład zamaskować tylko wybrane poruszające się obiekty lub zamaskować wszystkie nieruchome i poruszające się obiekty z wyjątkiem osób będących przedmiotem zainteresowania.

PL Przejdź do oryginalnego pliku i naciśnij Ctrl+A, aby zaznaczyć wszystkie obiekty. Skopiuj wszystkie obiekty z oryginalnego pliku i wklej je do nowego pliku, który utworzyłeś w kwadratowych wymiarach.

PL Podczas wykrywania zmian w połączonych obiektach inteligentnych i aktualizowania ich program Photoshop sprawdza tylko wygląd bezpośrednio połączonego pliku. Połączenia z obiektami zagnieżdżonymi w obiektach inteligentnych nie są aktualizowane.

PL Jako twórcy przedmiotów dekoracyjnych i małej architektury miejskiej kierują się chęcią łączenia swoich produktów z przyrodą i znajdowania elementów wspólnych z przestrzenią publiczną.

PL Animacja 3D wykorzystuje grafikę komputerową, aby obiekty wyglądały tak, jakby poruszały się w trójwymiarowej przestrzeni

PL Animacja 3D wykorzystuje grafikę komputerową, aby obiekty wyglądały tak, jakby poruszały się w trójwymiarowej przestrzeni

PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.

PL Sprawdź, czy na dysku twardym dostępna jest wystarczająca ilość wolnego miejsca. Wersje testowe to zazwyczaj duże pliki. Sprawdź zalecenia dotyczące ilości wolnego miejsca na dysku, które podano w wymaganiach systemowych.

PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.

PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.

PL Wskazujesz model rozliczenia, w jakim chcesz pracować (opłata miesięczna lub PAYG), i rozmiar przestrzeni. Dodatkowo określasz typ przestrzeni dla przechowywanych danych: Standard lub Archive

PL W europejskiej chmurze dla otwartej nauki naukowcy mogą bezpiecznie przechowywać swoje dane i wymieniać je ponad granicami. Pokażemy, jak to działa.

PL Ciekawostka: „Maultaschen” trafiły nawet w kosmos. Kiedy w 2018 roku niemiecki astronauta Alexander Gerst przebywał na stacji kosmicznej ISS, serwowano „Maultaschen”.

PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.

PL Jeśli masz już licencję Confluence, możesz utworzyć nową przestrzeń bazy wiedzy lub połączyć istniejącą przestrzeń ze swoim projektem usługowym w Jira Service Management.

PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.

PL Podróż w kosmos zaczyna się w naszej głowie. Zabieramy tam użytkowników dzięki redesignowi strony internetowej Saudyjskiej Komisji Kosmicznej.

PL Niezależnie od tego, jak wymagająca jest Twoja strona internetowa, zapewniamy znaczną ilość miejsca na dysku i wystarczającą przepustowość! Dzięki 300 MB przestrzeni dyskowej i 3 GB przepustowości w mgnieniu oka podbijesz świat online

PL Wyznacz miejsce w domu, które będzie Twoim dedykowanym miejscem do pracy, gdzie możesz się naprawdę skupić i poświęcić pracy

PL Co Cię interesuje? Prywatne biuro Dostęp do wspólnej przestrzeni do pracy Przestrzeń do pracy na dzień Sale spotkań Jeszcze nie wiem

PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo, program może wykorzystywać do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania

PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo program może zajmować do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.

PL W widoku zgłoszenia użytkownicy produktów Jira Software i Jira Core będą mogli przeglądać połączone obiekty i atrybuty obiektów.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

PL Pliki flash cookie (znane również jako lokalne udostępnione obiekty) nie mogą być zmieniane w ustawieniach przeglądarki

PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.

PL Strony wzorcowe nie tylko umożliwiają dodanie znaku wodnego na każdej stronie, ale też pomagają w umieszczeniu w dokumencie powtarzających się obiektów

PL Oczywiście program FreeOffice Presentations nie jest ograniczony tylko do obiektów statycznych

PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.

PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.

PL Klip fotograficzny nie tylko usuwa niechciane obiekty ze zdjęć, a ważne jest, aby pamiętać, że oprogramowanie zawiera również kompletne narzędzie do edycji, które umożliwia edytowanie, ulepszanie i retuszowanie zdjęć.

PL Usuń z tła niechciane obiekty, takie jak samochody, foto-bombowce lub place budowy.

PL Zgodnie z przepisami linii lotniczych dotyczącymi bagażu, zabronione jest przewożenie jakichkolwiek niebezpiecznych przedmiotów w bagażu podręcznym, a przewożenie ich w bagażu nadawanym podlega restrykcjom.

PL Naucz się technik tworzenia form („mold making”), aby tworzyć funkcjonalne i dekoracyjne przedmioty z efektem 3D, wykorzystując różne materiały, takie jak beton, gips lub żywicę akrylową

PL Dowiedz się, jak zrobić papier czerpany z włókien roślinnych

PL możliwość użycia telekinezy z zaklęciami „na dotyk”,

PL Z racji tego, że pumptracki wyrastają w ostatnich latach w małopolskich gminach jak grzyby po deszczu (choć jakby ten na jesień w Piwnicznej czy Polance Wielkiej), a za chwilę budowane będą kolejn...

PL Pod szyldem brandu, linie odzieży dla kobiet i mężczyzn, jak również kolekcje przedmiotów codziennego użytku, gadżetów czy mebli manifestują współczesne spojrzenie na kulturę

PL Czujnik nie wymaga użycia tajemniczych nazw klas WMI w celu uzyskania dostępu do danych; automatycznie mapuje obiekty i klasy.

PL NetCrunch wyzwala alerty dotyczące danych wydajnościowych (Performance Triggers) i stanie różnych obiektów, takich jak połączenie, węzeł, usługa, czujnik itp.

PL Zaawansowana analiza pozwala na klasyfikowanie obiektów z uwagi na ich stan techniczny oraz przewidywania czasu ich bezpiecznej eksploatacji

PL Klient odkrywa dodatkową treść opartą o Twój produkt - animacje, obiekty 3D, wideo, zdjęcia, audio odnośniki do sklepu online czy strony www. Wchodzi w realną interakcję z Twoim produktem.

PL Wyodrębnianie z danych zobrazowań przydatnych informacji dotyczących klasyfikacji pokrycia terenu, identyfikacji obiektów oraz wykrywania zmian na powierzchni Ziemi.

PL W ciągu pierwszych 12 miesięcy trwania projektu dokonano znaczących zmian w zakresie konsumpcji różnego rodzaju opakowań i przedmiotów wykonanych z tworzyw sztucznych we wszystkich oddziałach i zakładach firmy w Polsce

PL Naucz się, jak projektować, modelować i prezentować obiekty 3D, korzystając z elementów wektorowych

PL Stworzysz stolik modułowy z betonu.

PL Nasze pompy próżniowe z pierścieniem wodnym służą do podnoszenia i manipulowania przedmiotami, a następnie ich zwalniania — procesu, który wykorzystuje się we wszystkich nowoczesnych obiektach wykończeniowych.