EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
Traduzir "six different logos" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "six different logos" de inglês para polonês
Traduções de six different logos
"six different logos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de six different logos
inglês
polonês
PL Zazwyczaj logotypy są automatycznie tworzone przez dostawców klientów poczty elektronicznej, którzy pobierają je z różnych źródeł. W zależności od klientów poczty i urządzeń, wyświetlane są różne loga.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| automatically | automatycznie |
| vendors | dostawców |
| sources | źródeł |
| devices | urządzeń |
| poczty | |
| client | klient |
| clients | klientów |
| from | od |
| by | przez |
| and | i |
| depending | w zależności |
| them | z |
EN What constitutes a good logo? By going through six different logos, Sagi explains the principles of logo design, as well as some misconceptions
PL Co składa się na dobre logo? Na przykładzie sześciu różnych logo Sagi wyjaśnia zasady projektowania, jak również zwalcza błędne przekonania
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobre |
| six | sześciu |
| different | różnych |
| explains | wyjaśnia |
| principles | zasady |
| design | projektowania |
| as | jak |
| going | co |
| through | na |
| logo | logo |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
PL Dlatego zlecamy certyfikację naszych produktów i materiałów i wykazujemy właściwości cech zrównoważonego rozwoju. To, co oznacza dane logo, podane jest tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainable | zrównoważonego |
| properties | właściwości |
| logos | logo |
| is | jest |
| products | produktów |
| materials | materiałów |
| and | i |
| our | naszych |
EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli
PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowej |
| in | w |
| to | do |
| for | na |
| no | że |
| and | i |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
PL Dlatego zlecamy certyfikację naszych produktów i materiałów i wykazujemy właściwości cech zrównoważonego rozwoju. To, co oznacza dane logo, podane jest tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainable | zrównoważonego |
| properties | właściwości |
| logos | logo |
| is | jest |
| products | produktów |
| materials | materiałów |
| and | i |
| our | naszych |
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
PL Nasza wspólnota poszukuje ochotnika do robienia notatek podczas sześciu najbliższych Międzynarodowych Spotkań Służbowych (raz w miesiącu przez sześć miesięcy) o godzinie 21:30 ET
| inglês | polonês |
|---|---|
| notes | notatek |
| six | sześciu |
| to | do |
| at | w |
| once | raz |
| month | podczas |
EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.
PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | koszty |
| prices | ceny |
| restaurants | restauracji |
| menu | menu |
| products | produktów |
| different | różnych |
| you | różne |
| for | od |
| you can | możesz |
| that | jeśli |
| the | dla |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profiles | profili |
| times | czasie |
| events | zdarzenia |
| use | używać |
| or | lub |
| for | dla |
| at | w |
| and | i |
| different | różnych |
| simultaneously | jednocześnie |
| you | różne |
EN While there are many different types of logos, the most common is an icon plus text.
PL Jest wiele różnych rodzajów logo, a najpowszechniejsze z nich składają się z ikony oraz tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzajów |
| logos | logo |
| icon | ikony |
| different | różnych |
| of | z |
| is | jest |
| many | wiele |
| while | w |
EN ISG’s strategy was to use digital replacement technology which allows sponsors logos to be superimposed on electronic billboards and on-screen graphics during televised races broadcast in different countries.
PL Strategia ISG polegała na wykorzystaniu technologii zastępowania cyfrowego, która umożliwia nakładanie logo sponsorów na elektroniczne billboardy i grafikę ekranową podczas wyścigów transmitowanych w telewizji w różnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategia |
| allows | umożliwia |
| logos | logo |
| electronic | elektroniczne |
| different | różnych |
| countries | krajach |
| digital | cyfrowego |
| technology | technologii |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| explorer | explorer |
| and | na |
| ways | sposobów |
| in | w |
| different | różnych |
| six | sześć |
| most popular | najpopularniejszych |
| thousands | tysiące |
EN Cartel is the name of at least six different groups: 1
PL Cartel jest pięciosobową poppunkową amerykańską grupą z Conyers w stanie Georgia
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| groups | grup |
| of | z |
| at | w |
EN Cartel is the name of at least six different groups: 1. Cartel is an American pop punk band from Conyers, Georgia that formed in 2003. The current members of the band include vocalist/guita… read more
PL Cartel jest pięciosobową poppunkową amerykańską grupą z Conyers w stanie Georgia. Zespół powstał w 2003 roku. Ich pierwszy album, "Chroma" dał im w 2005 roku miejsce na l… dowiedz się więcej
EN Cartel is the name of at least six different groups: 1. Cartel is an American pop punk band from Conyers, Georgia that formed in 2003. The current members of the band include vocalist/guitarist Will Pugh, lead guitarist Joseph Pepper, … read more
PL Cartel jest pięciosobową poppunkową amerykańską grupą z Conyers w stanie Georgia. Zespół powstał w 2003 roku. Ich pierwszy album, "Chroma" dał im w 2005 roku miejsce na liście "Zespołów, które musisz znać".… dowiedz się więcej
EN Cartel is the name of at least six different groups: 1. Cartel is an American pop punk band from Conyers, Georgia that formed in 2003. The … read more
PL Cartel jest pięciosobową poppunkową amerykańską grupą z Conyers w stanie Georgia. Zespół powstał w 2003 roku. Ich pierwszy album, … dowiedz się więcej
EN Cartel is the name of at least six different groups: 1. Cartel is an American pop punk band from Conyers, Georgia that formed in 2003. The current members of the band include vocalist/guitarist Will Pugh, lead guitarist Joseph Pepper, ba… read more
PL Cartel jest pięciosobową poppunkową amerykańską grupą z Conyers w stanie Georgia. Zespół powstał w 2003 roku. Ich pierwszy album, "Chroma" dał im w 2005 roku miejsce na liście "Zespołów, które musisz znać". W… dowiedz się więcej
EN There are six different traineeship programmes which involve young people in the work of the S&D Group
PL Istnieje sześć różnych programów stażowych, które angażują młodych ludzi w prace Grupy S&D
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| young | młodych |
| people | ludzi |
| group | grupy |
| amp | amp |
| in | w |
| six | sześć |
| the | które |
| are | istnieje |
| the work | prace |
EN Also, six different types of reverb are available to help tailor your sounds to any song style
PL Dostępnych jest również sześć typów pogłosów do dopasowania twoich dźwięków do dowolnego stylu muzycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | typów |
| your | twoich |
| style | stylu |
| to | do |
| available | jest |
| any | w |
EN Today, we are present in six geographical areas on three continents, each with different growth prospects:
PL Dziś jesteśmy obecni w sześciu obszarach geograficznych na trzech kontynentach, z których każdy ma inne perspektywy rozwoju:
| inglês | polonês |
|---|---|
| areas | obszarach |
| different | inne |
| growth | rozwoju |
| today | dziś |
| on | na |
| with | z |
| in | w |
| three | trzech |
| we | jesteśmy |
| six | sześciu |
EN Roku stands out as a different gin, one that is particularly Japanese. Its point of difference is mostly due to the precise balance between eight traditional gin botanicals and six uniquely Japanese botanicals.
PL Roku wyróżnia się jako inny gin, szczególnie japoński. Jego różnica wynika głównie z precyzyjnej równowagi pomiędzy ośmioma tradycyjnymi ginami a sześcioma wyjątkowymi japońskimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| gin | gin |
| particularly | szczególnie |
| difference | różnica |
| mostly | głównie |
| traditional | tradycyjnymi |
| as | jako |
| a | a |
| of | z |
EN In the next few days some 430 top athletes from Germany will compete at the Olympic Games in Tokyo. Find out more below about six of many impressive athletes in different disciplines.
PL Około 430 najlepszych sportsmenek i sportowców z Niemiec wybiera się w tych dniach na Igrzyska Olimpijskie w Tokio. Tutaj poznasz sześciu z wielu imponujących sportowców z różnych dyscyplin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemiec |
| different | różnych |
| many | wielu |
| of | z |
| six | sześciu |
EN Cartel is the name of at least six different groups: 1
PL Cartel jest pięciosobową poppunkową amerykańską grupą z Conyers w stanie Georgia
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| groups | grup |
| of | z |
| at | w |
EN Cartel is the name of at least six different groups: 1. Cartel is an American pop punk band from Conyers, Georgia that formed in 2003. The current members of the band include vocalist/guita… read more
PL Cartel jest pięciosobową poppunkową amerykańską grupą z Conyers w stanie Georgia. Zespół powstał w 2003 roku. Ich pierwszy album, "Chroma" dał im w 2005 roku miejsce na l… dowiedz się więcej
EN Cartel is the name of at least six different groups: 1. Cartel is an American pop punk band from Conyers, Georgia that formed in 2003. The current members of the band include vocalist/guitarist Will Pugh, lead guitarist Joseph Pepper, … read more
PL Cartel jest pięciosobową poppunkową amerykańską grupą z Conyers w stanie Georgia. Zespół powstał w 2003 roku. Ich pierwszy album, "Chroma" dał im w 2005 roku miejsce na liście "Zespołów, które musisz znać".… dowiedz się więcej
EN There are six different traineeship programmes which involve young people in the work of the S&D Group
PL Istnieje sześć różnych programów stażowych, które angażują młodych ludzi w prace Grupy S&D
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| young | młodych |
| people | ludzi |
| group | grupy |
| amp | amp |
| in | w |
| six | sześć |
| the | które |
| are | istnieje |
| the work | prace |
EN And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
PL Widokowy wyciąg krzesełkowy zawiezie do góry do położonej wysoko ponad Lago Maggiore góry Cimetta na 1670 m n.p.m..
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | ponad |
| once | po |
| mountain | na |
| reach | do |
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| to | do |
| in | w |
| six | a |
EN With six temperature-controlled outdoor pools, you could experience a different swimming spot each day of a week-long stay. Our main pool faces the beach and appears to blend into the sea.
PL Dzięki sześciu zewnętrznym basenom o regulowanej temperaturze każdego dnia tygodniowego pobytu można doświadczyć innego miejsca do pływania. Nasz główny basen wychodzi na plażę i wydaje się wtapiać w morze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| six | sześciu |
| could | można |
| different | innego |
| main | główny |
| to | do |
| and | i |
| day | na |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stanu |
| communication | komunikacja |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| hosted | hostowanych |
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
| using | w |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stanu |
| communication | komunikacja |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| hosted | hostowanych |
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
| using | w |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| schedules | harmonogramy |
| alerts | alerty |
| different | różnych |
| times | czasie |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
PL BIMI ma na celu ułatwienie nam szybkiej identyfikacji ważnych informacji w e-mailach za pomocą wytycznych brandingowych i wskazówek wizualnych zawartych w logotypach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| identify | identyfikacji |
| important | ważnych |
| information | informacji |
| guidelines | wytycznych |
| visual | wizualnych |
| in | w |
| and | i |
| us | nam |
| for | na |
| using | za |
EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.
PL Śledzenie wniosków o materiały kreatywne nie musi być skomplikowane. Nowe loga, oficjalne dokumenty, strony docelowe — najwyższy czas, aby zebrać wszystkie wnioski dotyczące projektu w jednym miejscu.
EN Display payment logos to reinsure
PL Wyświetlanie logotypów pośredników obsługujących płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlanie |
| payment | płatności |
EN All trademarks and logos appearing on the Website, regardless of whether they have been registered, are subject to legal protection under the rules provided within the relevant regulations.
PL Wszelkie znaki towarowe, handlowe, firmowe niezależnie od tego czy zostały zarejestrowane, występujące w Serwisie podlegają ochronie prawnej na zasadach przewidzianych w odpowiednich przepisach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowane |
| legal | prawnej |
| protection | ochronie |
| on | na |
| regardless | niezależnie |
| whether | czy |
| within | w |
| they | nie |
EN videos, graphics or text contributions) and are recognizable by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like", "Like" or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin"
PL filmy wideo, grafika lub materiały tekstowe) i są one rozpoznawalne dzięki jednemu z logo Facebooka (białe "f" na niebieskiej płytce, określenia "Lubię to", "Like" lub znak "kciuka w górę") lub są oznaczone dodatkiem "Facebook Social Plugin"
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphics | grafika |
| or | lub |
| text | tekstowe |
| logos | logo |
| f | f |
| marked | oznaczone |
| plugin | plugin |
| of | z |
| on | na |
| like | to |
| and | i |
| videos | filmy |
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
PL Nie łącz log Grupy S&D ani żadnej ich części z żadnym innym logiem, nazwą firmy, znakiem lub nazwami rodzajowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innym |
| name | nazw |
| groups | grupy |
| or | lub |
| of | z |
| company | firmy |
| terms | nie |
EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| partner | partner |
| program | programu |
| official | oficjalnego |
| logos | logo |
| to | do |
| dan | dan |
| use | z |
EN Download high-resolution logos and images
PL Pobierz logo i obrazy w wysokiej rozdzielczości
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| logos | logo |
| images | obrazy |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| and | i |
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logos | logo |
| flexible | elastycznych |
| effects | efekty |
| work | pracy |
| loss | utraty |
| quality | jakości |
| without | bez |
| using | za |
EN You are not permitted to use Domestika’s trademarks and logos related to the Services without our prior consent
PL Zabrania się wykorzystywania znaków towarowych i logo Domestika związanych z naszymi Usługami bez naszej uprzedniej zgody
| inglês | polonês |
|---|---|
| logos | logo |
| consent | zgody |
| without | bez |
| and | i |
| services | z |
EN Media centre is our collection of basic information about the company, graphic files with LPP logos and our brands, interesting videos, photos and access to press corners of our brands
PL Mediateka to nasz zbiór podstawowych informacji o firmie, plików graficznych z logotypami LPP i naszych marek, ciekawe materiały wideo, zdjęcia oraz dostęp do kącików prasowych naszych brandów
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| company | firmie |
| graphic | graficznych |
| lpp | lpp |
| brands | marek |
| interesting | ciekawe |
| videos | wideo |
| information | informacji |
| to | do |
| of | z |
| files | plików |
| and | i |
| our | naszych |
EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.
PL W związku z tym, adopcja B IMI będzie rosła, a z czasem nasze panele podglądu będą pełne logotypów marek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełne |
| brand | marek |
| a | a |
| of | z |
| over | w |
EN Typographic Branding: Create Memorable Logos from Scratch
PL Typografia w brandingu: stwórz rozpoznawalne logo od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| from | od |
| logos | logo |
| branding | brandingu |
EN This is a widget with the help of which you’ll be able to easily and without programming skills create a carousel presenting logos of your biggest clients to impress your website visitors and make them your customers, too.
PL Jest to widżet, za pomocą którego możesz łatwo i bez umiejętności programowania stworzyć karuzelę z logo swoich największych klientów, aby zaimponować odwiedzającym Twoją stronę firmową i uczynić z nich również swoich klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widżet |
| help | pomoc |
| able | możesz |
| programming | programowania |
| logos | logo |
| is | jest |
| to | aby |
| website | stron |
| of | z |
| without | bez |
| make | w |
EN Which way can I create an infinite loop of logos for my site?
PL Jak zrobić nieskończoną karuzelę logo na mojej stronie www?
| inglês | polonês |
|---|---|
| logos | logo |
| my | mojej |
| site | stronie |
| an | na |
| way | jak |
EN You can add any number of logos to Elfsight Logo Showcase. Our widget doesn’t limit this.
PL Możesz dodać dowolną liczbę logo do Prezentacji Logo od Elfsight. Nasz widżet tego nie ogranicza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| elfsight | elfsight |
| our | nasz |
| widget | widżet |
| to | do |
| logo | logo |
EN LogoAI: Is It Good Ideas to Use Gradient Colors in Company Logos
PL Wskazówki dotyczące rozwoju startupów w oparciu o content marketing
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
six different logos different logos show six different types six different ways least six different six different countries six different traineeship six different sectors six different cases six different trails six different different for different logos logos related professional logos display logos company logos design logos create logos create professional logos logos without recognizable logos respective logos high resolution logos creating logos logos provided logos created custom logos free logos brand logos com logos medical logos specifically create custom logos logos on windows logos in minutes logos for facebook logos are automatically pdf vector logos unity logos create outstanding logos replace logos graphics and logos variants of logos deconstructing famous logos create corporate logos provide only logos stylish cafe logos my logos logos on renderforest print their logosTraduzir six different logos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe