EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
Traduzir "show your creativity" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show your creativity" de inglês para polonês
Traduções de show your creativity
"show your creativity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de show your creativity
inglês
polonês
PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| learn | dowiedz |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
PL Twoja kreatywność nie ma granic! Nasz darmowy hosting uzupełnia Twoją kreatywność nieograniczonymi możliwościami, wspierając PHP i MySQL bez ograniczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| hosting | hosting |
| php | php |
| mysql | mysql |
| creativity | kreatywność |
| no | bez |
| is | nie |
| your | twoją |
| and | i |
EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit
PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| managers | menedżerowie |
| responsibility | odpowiedzialności |
| to | do |
| in | w |
| companies | firmy |
EN The stars of the campaign are Kinga Sawczuk (@kompleksiaraxx) and Antonina Flak (@samosiaa_yt) ? GenZ influencers known for the creativity they show every day on TikTok
PL Twarzą kampanii zostały Kinga Sawczuk (@kompleksiaraxx) oraz Antonina Flak (@samosiaa_yt) ? influencerki z generacji Z, znane są ze swojej kreatywności, którą na co dzień pokazują na TikToku
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| known | znane |
| show | pokazują |
| of | z |
| the | oraz |
EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit
PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| managers | menedżerowie |
| responsibility | odpowiedzialności |
| to | do |
| in | w |
| companies | firmy |
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| difficulties | trudności |
| advertising | reklamy |
| effective | skuteczne |
| analytics | analytics |
| us | nam |
| on | na |
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| example | przykład |
| pages | strony |
| and | i |
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo każdej nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | wideo |
| and | i |
| you | nie |
EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.
PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| and | i |
| you | nie |
EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
PL Pozostając przy rodzinie Smithów, co sądzisz o programie Red Table Talk prowadzonym przez Jadę Pinkett Smith? Show stawiający sobie za cel przedstawianie perspektyw trzech różnych pokoleń obejrzało ponad 20 milionów widzów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smith | smith |
| family | rodzinie |
| talk | talk |
| different | różnych |
| perspectives | perspektyw |
| in | w |
| by | przez |
| three | trzech |
| million | milionów |
| have | są |
EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.
PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| containing | zawierające |
| a | a |
| or | lub |
| to | aby |
| all | wszystkie |
| only | tylko |
| more | jeszcze |
| type | rodzaj |
| word | słowo |
| also | także |
| number | jest |
| reviews | recenzje |
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| difficulties | trudności |
| advertising | reklamy |
| effective | skuteczne |
| analytics | analytics |
| us | nam |
| on | na |
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| example | przykład |
| pages | strony |
| and | i |
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| show | pokazuje |
| works | działa |
| good | dobra |
| finder | wyszukiwarka |
| options | opcje |
| may | może |
| a | a |
| in | w |
| just | tylko |
| ones | te |
| you | ci |
| keyword | kluczowych |
| better | lepiej |
| even | nawet |
| had | miał |
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| show | pokazuje |
| good | dobrych |
| picture | obrazu |
| data | dane |
| while | chociaż |
| the | i |
| few | kilka |
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| difficulties | trudności |
| advertising | reklamy |
| effective | skuteczne |
| analytics | analytics |
| us | nam |
| on | na |
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| example | przykład |
| pages | strony |
| and | i |
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| giving | dając |
| fact | fakt |
| is | jest |
| it | to |
| point | strony |
| out | na |
EN Unleash your creativity by designing your own animated stickers from scratch and amplify your social media presence
PL Obudź swoją kreatywność, projektując własne animowane naklejki od podstaw i zwiększ swoją obecność w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | internecie |
EN Whatever your background, if you want to use your creativity to help your team reach its goals, we give you the opportunity.
PL Niezależnie od Twojego doświadczenia, jeśli chcesz wykorzystać swoją kreatywność, aby pomóc zespołowi osiągnąć jego cele, dajemy Ci taką możliwość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| whatever | niezależnie |
| team | zespołowi |
| creativity | kreatywność |
| we give | dajemy |
| opportunity | możliwość |
| if | jeśli |
| goals | cele |
| to | do |
| use | wykorzystać |
| want | chcesz |
| to help | pomóc |
| your | swoją |
| you | nie |
EN Discover just how far you can take your ideas by mastering illustration, design, photography, and many other disciplines. Choose 6 courses from this special selection and boost your creativity with industry-leading professionals.
PL Przekonaj się, dokąd zaprowadzi Cię własna wyobraźnia. Zdobądź umiejętności z dziedziny ilustracji, projektowania, fotografii i innych dyscyplin kreatywnych. Wybierz 6 kursów z tej wyjątkowej oferty i ucz się od najlepszych profesjonalistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| illustration | ilustracji |
| design | projektowania |
| photography | fotografii |
| courses | kursów |
| other | innych |
| choose | wybierz |
| special | w |
EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills
PL Dowiedz się, jak znaleźć dobry pomysł, napisać scenariusz i wdrożyć projekt, by zdobyć uwagę słuchaczy, wykorzystując ciekawe historie oraz własną kreatywność
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| develop | projekt |
| over | w |
| learn | dowiedz |
EN Surprise your favorite creative with a new way to express their ideas. Choose from a selection of popular Domestika courses and empower their creativity with your gift.
PL Spraw niespodziankę wyjątkowej osobie i podaruj jej możliwość realizacji twórczych pomysłów. Wybieraj z oferty kursy, które cieszą się popularnością na platformie Domestika, i wspieraj kreatywność bliskich wyjątkowymi prezentami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| courses | kursy |
| of | z |
EN Procreate gives you the opportunity to take your art studio anywhere and hold the power of creativity in the palm of your hands
PL Procreate daje Ci możliwość przeniesienia w dowolne miejsce swojej pracowni artystycznej oraz posiadania nieograniczonej mocy twórczej w zasięgu ręki
| inglês | polonês |
|---|---|
| gives | daje |
| power | mocy |
| in | w |
| and | oraz |
| you | ci |
| your | swojej |
EN Fill gaps in your schedule with creativity by illustrating your bullet journal with botanical elements using different materials and rendering techniques
PL Dowiedz się, jak tworzyć wzory przenosząc tekstury oraz kolory kwiatów i roślin na papier
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN It’s time to add your spark and creativity to the templates for your business instead of relying on others to do this job
PL Nadszedł czas, aby dodać swoją iskrę i kreatywność do szablonów dla Twojej firmy, zamiast polegać na innych, aby wykonali tę pracę
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innych |
| business | firmy |
| on | na |
| instead | zamiast |
| to | do |
| templates | szablonów |
| time | czas |
EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate as you about creativity.
PL Pytaj, proś o opinię i proponuj rozwiązania. Podziel się swoimi wrażeniami z nauki z pozostałymi członkami społeczności, którzy, tak jak Ty, są pasjonatami kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| community | społeczności |
| as | jak |
| share | z |
| your | i |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | zawiera |
| screen | screen |
| can | możesz |
| all | do |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixing | miksowania |
| mastering | masteringu |
| sessions | sesji |
| production | produkcji |
| in | w |
| audio | audio |
EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!
PL Łatwa obsługa, imponujący dźwięk – turbomiks zapewniający jeszcze więcej kreatywności!
EN Unlimited fuel for your creativity
PL Nieograniczone źródło dla Twojej kreatywności
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczone |
| your | twojej |
| for | dla |
EN The workspace for your creativity
PL Przestrzeń robocza dla Twojej kreatywności
| inglês | polonês |
|---|---|
| workspace | przestrzeń robocza |
| for | dla |
EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.
PL Podaruj dziecku scyzoryk Victorinox kształtujący niezależność, pewność siebie i kreatywność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| confidence | pewność |
| creativity | kreatywność |
| the | i |
EN Studio software should put your creativity first
PL Oprogramowanie używane w studiu powinno stawiać Twoją kreatywność na pierwszym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studiu |
| software | oprogramowanie |
| should | powinno |
| your | twoją |
| creativity | kreatywność |
| put | w |
EN Illustration Techniques to Unlock your Creativity
PL Techniki ilustracji przełamujące blokady twórcze
| inglês | polonês |
|---|---|
| illustration | ilustracji |
| techniques | techniki |
EN Let your creativity blossom by embroidering complex botanical compositions using dry flowers, foliage and natural materials
PL Naucz się technik dekorowania i przekształcania podstawowych elementów ceramicznych w unikalne dzieła sygnowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | w |
EN More courses to develop your creativity
PL Więcej kursów rozwijających Twoją kreatywność
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | kursów |
| develop | rozwijaj |
EN Your creativity is very valuable
PL Twoja kreatywność jest wiele warta
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | wiele |
| creativity | kreatywność |
| is | jest |
EN Produce charming emails, dynamic popups, and happy little trees with our easy-to-use editor. Possibilities are limited only by your creativity.
PL Twórz przyjmie dla oka e-maile czy dynamicznie generowane Popupy i Webpushe przy pomocy naszych łatwych w użyciu edytorów. Możliwości są ograniczone tylko przez Twoją kreatywność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| editor | edytor |
| possibilities | możliwości |
| limited | ograniczone |
| easy | łatwych |
| creativity | kreatywność |
| use | użyciu |
| only | tylko |
| emails | maile |
| are | czy |
| our | naszych |
| your | twoją |
| and | i |
EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.
PL Podaruj dziecku scyzoryk Victorinox kształtujący niezależność, pewność siebie i kreatywność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| confidence | pewność |
| creativity | kreatywność |
| the | i |
EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.
PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| course | kursie |
| experiment | z |
EN Advertising Creativity: Take your Ideas to the Next Level
PL Kreatywność w reklamie: wznieś swoje pomysły na wyższy poziom
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| creativity | kreatywność |
| level | poziom |
| the | swoje |
| next | w |
EN Create a range of custom products and monetize your creativity through the power and simplicity of print-on-demand dropshipping
PL Stwórz gamę produktów dostosowanych do potrzeb klienta i zarabiaj na swojej kreatywności dzięki sile i prostocie dropshippingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| dropshipping | dropshippingu |
| products | produktów |
| through | w |
EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.
PL Dziel się pomysłami, obrazami i nie tylko, korzystając z doskonałego, elastycznego płótna roboczego, aby pobudzić kreatywność zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastycznego |
| to | aby |
| more | nie |
| work | z |
EN So if you want to communicate with your target audience in new and exciting ways, you need to combine creativity and technology
PL Jeśli więc chcesz komunikować się ze swoją grupą docelową w nowy, ekscytujący sposób, musisz łączyć ze sobą kreatywnośći technologię
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowy |
| ways | sposób |
| creativity | kreatywność |
| want | chcesz |
| if | jeśli |
| need | musisz |
EN Revealing your creativity in all details
PL Ujawniając Twoją kreatywność w każdym szczególe
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoją |
| creativity | kreatywność |
| in | w |
EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.
PL Dziel się pomysłami, obrazami i nie tylko, korzystając z doskonałego, elastycznego płótna roboczego, aby pobudzić kreatywność zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastycznego |
| to | aby |
| more | nie |
| work | z |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixing | miksowania |
| mastering | masteringu |
| sessions | sesji |
| production | produkcji |
| in | w |
| audio | audio |
EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!
PL Łatwa obsługa, imponujący dźwięk – turbomiks zapewniający jeszcze więcej kreatywności!
EN Unlimited fuel for your creativity
PL Nieograniczone źródło dla Twojej kreatywności
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczone |
| your | twojej |
| for | dla |
EN The workspace for your creativity
PL Przestrzeń robocza dla Twojej kreatywności
| inglês | polonês |
|---|---|
| workspace | przestrzeń robocza |
| for | dla |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | zawiera |
| screen | screen |
| can | możesz |
| all | do |
EN Together with your friends, you have to try to find solutions, using creativity and thinking out of the box
PL Razem z przyjaciółmi musisz próbować znaleźć rozwiązania, być kreatywnym, myśleć „nieszablonowo”
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
show your creativity show creativity unleash your creativity monetize your creativity showcase your creativity express your creativity boost your creativity let your creativity creativity creativity even inspire creativity combine creativity bring creativity back creativity run wild good creativity creativity makes because creativity boost creativity share creativity unleash creativity stimulate creativity own creativity unlock creativity got the creativity nurture creativity creativity flowing expressing their creativity promoting polish creativity creativity projects online develop creativity combining creativity uniting creativity keep creativity creativity apps encourages creativity using creativity my creativity unlimited creativity business creativity powers their creativity creativity with manual creativity is limitless unleash their creativity creativity is a creativity by combining thinks computational creativity believe that creativity creativity esports gaming levels of creativity literature use creativityTraduzir show your creativity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe