EN We often get bugs regarding script compilation errors, since OpenMW?s script compiler is more strict than the original game?s
Traduzir "write a script" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "write a script" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de write a script
inglês
polonês
PL Często mamy błędy kompilacji, poniewać kompilator OpenMW jest mniej tolerancyjny niż oryginał
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| is | jest |
EN Although NetCrunch uses a proprietary protocol to parse script output, it's easy to use any script and create data parsers with NetCrunch.
PL Chociaż NetCrunch korzysta z własnego protokołu do analizowania danych wyjściowych skryptu, łatwo można użyć dowolnego skryptu i tworzyć parsery danych za pomocą NetCruncha.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| protocol | protokołu |
| data | danych |
| although | chociaż |
| easy | łatwo |
| to | do |
| use | użyć |
| with | z |
| and | i |
| create | tworzyć |
EN We often get bugs regarding script compilation errors, since OpenMW?s script compiler is more strict than the original game?s
PL Często mamy błędy kompilacji, poniewać kompilator OpenMW jest mniej tolerancyjny niż oryginał
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| is | jest |
EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills
PL Dowiedz się, jak znaleźć dobry pomysł, napisać scenariusz i wdrożyć projekt, by zdobyć uwagę słuchaczy, wykorzystując ciekawe historie oraz własną kreatywność
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| develop | projekt |
| over | w |
| learn | dowiedz |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga
| inglês | polonês |
|---|---|
| post | post |
| write | napisać |
| blog | blogu |
| to | napisz |
| how | jak |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| content | treści |
| blog | bloga |
| effective | efektywne |
EN The “Write a review” button encourages people to write a new comment. Using it, your visitor can be redirected your business page in a click
PL Przycisk “Napisz opinię” skłania ludzi zostawić ich komentarze. Z tym CTA przycisku odwiedzający mogą od razu otworzyć Twoją stronę biznesową.
EN The “Write a review” button gets people to write a new comment. Applying it, your visitor can be redirected your business page effortlessly
PL Przycisk “Napisz opinię” zachęca ludzi napisać własną opinie. Z tym CTA guziku odwiedzający będą natychmiast przekierowane na Twoje konto.
EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.
PL Na to pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej należy odpowiedzieć, odnosząc się do niedawnych osiągnięć adekwatnych do oferty pracy. Ton odpowiedzi powinien być profesjonalny. Należy unikać zbyt osobistych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| to | do |
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
PL Dowiedz się, z jakich elementów składa się hierarchia potrzeb Maslowa i jak jej użyć, by wspierać i motywować pracowników do działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| learn | dowiedz |
| of | z |
EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.
PL Zwolnienie lekarskie w 30- lub 90-dniowym okresie wyczekiwania nie daje prawa do zasiłku chorobowego. Sprawdź, jakie zasady obowiązują zgodnie z przepisami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| period | okresie |
| to | do |
| what | jakie |
| is | lub |
| with | z |
| you | nie |
| a | zgodnie |
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
PL Z tego artykułu dowiesz się, jak napisać rezygnację z pracy oraz dlaczego warto pozostawić po sobie dobre wrażenie w poprzedniej firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| job | pracy |
| and | oraz |
| our | w |
| use | z |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga
| inglês | polonês |
|---|---|
| post | post |
| write | napisać |
| blog | blogu |
| to | napisz |
| how | jak |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| content | treści |
| blog | bloga |
| effective | efektywne |
EN And put away that automatic script. We have checks.
PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczny |
| script | skrypt |
| checks | czeki |
| and | i |
| put | w |
| that | życie |
| we | mamy |
EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| script | skrypt |
| amp | amp |
| remarketing | remarketing |
| tracking | śledzenia |
| a | a |
| to | do |
| campaigns | kampanii |
| data | danych |
| information | informacji |
| advertising | reklamowych |
| and | i |
| this | ten |
| collect | zbierania |
| purposes | celów |
EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script
PL Rosyjski jest pierwszym językiem w DeepL z alfabetem innym niż łaciński
| inglês | polonês |
|---|---|
| russian | rosyjski |
| is | jest |
| first | w |
| use | z |
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Ethiopic script.
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Ethiopic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| used | używany |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | ten |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| related | związane z |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | to |
EN characters are encoded in this script.
PL znaków jest zakodowanych dla tego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| characters | znaków |
| in | w |
| this | tego |
EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot
PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| or | lub |
| lets | pozwala |
| sms | sms |
| message | wiadomości |
| you | ci |
| using | za |
EN The script is coded to automatically download software or browser extensions when a connection is made
PL Skrypt jest kodowany w celu automatycznego pobrania programu lub rozszerzenia przeglądarki po ustanowieniu połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| script | skrypt |
| download | pobrania |
| browser | przeglądarki |
| extensions | rozszerzenia |
| automatically | automatycznego |
| connection | połączenia |
| or | lub |
| is | jest |
EN Explore Copperplate script and revive the power of freehand lettering
PL Naucz się pracować z kaligrafią Copperplate i odkryj na nowo zalety pisma odręcznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | odkryj |
| of | z |
| and | i |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| related | związane z |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | to |
EN This character is a Lowercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script.
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| used | używany |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | ten |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Armenian script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Armenian. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| related | związane z |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | to |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Cyrillic script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Cyrillic. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| related | związane z |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | to |
EN Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.
PL Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Қь i Ҟь
Transliteração Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Kˌʹ i Ҟʹ
| inglês | polonês |
|---|---|
| through | w |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Cherokee script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Cherokee. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| related | związane z |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | to |
EN This character is a Currency Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Currency Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Runic script.
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Runic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| used | używany |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | ten |
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Lisu script.
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Lisu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| used | używany |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | ten |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Coptic script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Coptic. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| related | związane z |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | to |
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Elba script.
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Elba.
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| used | używany |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | ten |
EN Call your prospects from within their user profiles so that you can personalize your script to include details about the customer behaviour on the website.
PL Zadzwoń do swoich potencjalnych klientów bezpośrednio z profilu użytkownika, żeby potem spersonalizować Twój skrypt, tak aby zawrzeć w nim wszystkie szczegółowe informacje na temat ich zachowań na stronie internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prospects | potencjalnych |
| script | skrypt |
| personalize | spersonalizować |
| to | do |
| on | na |
| about | informacje |
| user | użytkownika |
| website | stronie |
| the | ich |
EN Before installing the agent, you must generate the installation script for the given type of operating system. All the installation steps are described in detail in the onboarding material that we provide to anyone interested.
PL Przed instalacją agenta należy wygenerować skrypt instalacyjny dla danego typu systemu operacyjnego. Wszystkie kroki instalacji opisujemy szczegółowo w materiale onboardingowym, który udostępniamy zainteresowanym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agent | agenta |
| script | skrypt |
| given | danego |
| type | typu |
| steps | kroki |
| installation | instalacji |
| in | w |
| system | systemu |
| detail | szczegółowo |
| before | przed |
EN This spawned the loved MGE XE distant lands, Morrowind Script Extender, and, last but not least, Morrowind Code Patch
PL Tak powstał uwielbiany przez wielu MGE XE distant lands, Morrowind Script Extender, oraz nie mniej ważny Morrowind Code Patch
| inglês | polonês |
|---|---|
| morrowind | morrowind |
| code | code |
| patch | patch |
| the | oraz |
| but | nie |
EN There has been a ?script-all switch to compile all scripts in the game and check for errors for a while now, but this didn?t cover dialogue scripts
PL Używaliśmy opcji -script-all, żeby skompilować i sprawdzić wszystkie skrypty w grze, ale nie obejmowało to skryptów dialogowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| scripts | skrypty |
| game | grze |
| check | sprawdzić |
| this | to |
| in | w |
| the | i |
| but | ale |
EN You can think of a project plan as a script for your project
PL Możesz myśleć o planie projektu jak o scenariuszu dla Twojego projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| think | myśleć |
| project | projektu |
| your | twojego |
| plan | planie |
| for | dla |
| as | jak |
| you can | możesz |
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script
PL Jeśli Twój wstępny plan odpowie na te pytania dotyczące celów projektu - i jeśli możesz z przekonaniem powiedzieć, że odpowiedzi są realistyczne - to jesteś na dobrej drodze do napisania scenariusza
EN Let’s just say that now it is possible to send thousands of fake messages from an authentic email domain! Moreover, you don’t have to be an expert in programming to use this script
PL Powiedzmy, że teraz możliwe jest wysyłanie tysięcy fałszywych wiadomości z autentycznej domeny e-mail! Co więcej, nie trzeba być ekspertem w dziedzinie programowania, aby wykorzystać ten skrypt
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| domain | domeny |
| programming | programowania |
| script | skrypt |
| is | jest |
| to | aby |
| of | z |
| in | w |
| messages | wiadomości |
EN The sensor executes a script using SSH on a remote machine. SSH is now available on Windows, so it seems to be a convenient alternative for remote Powershell scripting.
PL Czujnik wykonuje skrypt za pomocą SSH na zdalnym komputerze. SSH jest teraz dostępny w systemie Windows, więc wydaje się być wygodną alternatywą dla zdalnych skryptów Powershell.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| script | skrypt |
| ssh | ssh |
| now | teraz |
| powershell | powershell |
| on | na |
| is | jest |
| using | za |
EN You can generate response files simply by dragging and dropping the desired inputs into the script.
PL Pliki odpowiedzi można generować po prostu przeciągając i upuszczając żądane dane wejściowe do skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generate | generować |
| files | pliki |
| the | i |
| response | odpowiedzi |
| into | do |
| simply | po prostu |
EN Discover fundamental script-writing techniques to tell a story through narrative metaphors
PL Odkryj podstawowe techniki opowiadania historii poprzez metafory narracyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| fundamental | podstawowe |
| techniques | techniki |
| story | historii |
| to | poprzez |
EN This means: The time a PHP script is allowed to run has been exceeded. This often happens when importing a large number of products into WooCommerce at once or exporting order data.
PL Oznacza to, że: Przekroczony został czas, w którym skrypt PHP może się uruchomić. Często zdarza się to również podczas importowania wielu produktów do WooCommerce lub eksportowania danych zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| php | php |
| script | skrypt |
| woocommerce | woocommerce |
| order | zamówienia |
| at | w |
| or | lub |
| data | danych |
| to | do |
| products | produktów |
| time | czas |
EN there. Here the 300 stands for the maximum seconds a script may run. In this case 5 minutes.
PL tam. Tutaj 300 oznacza maksymalną ilość sekund, w których skrypt może być uruchomiony. W tym przypadku 5 minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seconds | sekund |
| script | skrypt |
| minutes | minut |
| in | w |
| may | może |
| there | że |
| the | których |
| here | tutaj |
EN This happens when a script on a web page contains an error or fails to execute correctly
PL Dzieje się tak, gdy skrypt na stronie internetowej zawiera błąd lub nie działa prawidłowo
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| script | skrypt |
| contains | zawiera |
| error | błąd |
| or | lub |
| correctly | prawidłowo |
| page | stronie |
| web | internetowej |
| on | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
script script used php script final script script files explore copperplate script cyrillic script brush script decommissioning old script morrowind script extender specific script script using ssh script based call script sh script automatic script cherokee script meeting script a php script analyze a script script using a powershell to script iswerewolf script instructions coptic script s script compiler bugs regarding script install the script transforming your script crypto logging script a script script writing agency sales script latin script script folder script generator current script file script to screen bee movie script script management script titles must script so requires non latin script write write down simply write then write re write even write write posts write blog posts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe