EN Tascam BD-MP1 | Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
"professional blu ray player" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Tascam BD-MP1 | Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
PL Tascam BD-MP1 | Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji
inglês | polonês |
---|---|
tascam | tascam |
player | odtwarzacz |
installation | instalacji |
and | i |
professional | do |
EN Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
PL Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji
inglês | polonês |
---|---|
player | odtwarzacz |
installation | instalacji |
and | i |
professional | do |
EN Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation
PL Profesjonalny odtwarzacz multimedialny/Blu-Ray 4K/UHD w trasę i do instalacji
inglês | polonês |
---|---|
uhd | uhd |
player | odtwarzacz |
installation | instalacji |
and | i |
professional | do |
EN Tascam BD-MP4K | Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation
PL Tascam BD-MP4K | Profesjonalny odtwarzacz multimedialny/Blu-Ray 4K/UHD w trasę i do instalacji
inglês | polonês |
---|---|
tascam | tascam |
uhd | uhd |
player | odtwarzacz |
installation | instalacji |
and | i |
professional | do |
EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer
PL BD-MP1: Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji VS-R265: Urządzenie do przesyłania/rejestracji obrazu 4K/UHD VS-R264: Urządzenie do przesyłania/nagrywania obrazu Full HD MZ-223: 3-strefowy mikser instalacyjny
inglês | polonês |
---|---|
player | odtwarzacz |
installation | instalacji |
uhd | uhd |
video | obrazu |
hd | hd |
mixer | mikser |
and | i |
professional | do |
EN Tascam BD-MP1 | Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
PL Tascam BD-MP1 | Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji
inglês | polonês |
---|---|
tascam | tascam |
player | odtwarzacz |
installation | instalacji |
and | i |
professional | do |
EN Tascam BD-MP4K | Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multi-Media Player for Touring and Installation
PL Tascam BD-MP4K | Profesjonalny odtwarzacz multimedialny/Blu-Ray 4K/UHD w trasę i do instalacji
inglês | polonês |
---|---|
tascam | tascam |
uhd | uhd |
player | odtwarzacz |
installation | instalacji |
and | i |
professional | do |
EN Blu.it (Libero Mail) provides IMAP access to your Blu.it (Libero Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Blu.it (Libero Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Blu.it (Libero Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Single-rackspace Blu-ray, DVD, CD and solid-state player
PL Odtwarzacz Blu-Ray, DVD i CD do montażu w racku
inglês | polonês |
---|---|
dvd | dvd |
player | odtwarzacz |
and | i |
EN Single-rackspace 4K/UHD Blu-ray, DVD, CD and solid-state player
PL Odtwarzacz 4K/UHD Blu-Ray, DVD, CD, USB i SD do montażu w racku
inglês | polonês |
---|---|
uhd | uhd |
dvd | dvd |
player | odtwarzacz |
and | i |
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.
inglês | polonês |
---|---|
family | rodzin |
dvd | dvd |
enjoy | ciesz |
highest | najwyższej |
quality | jakości |
on | na |
in | w |
ones | z |
films | filmy |
EN Burn DVDs & Blu-ray Discs directly in the program
PL Płyty DVD i Blu-ray – nagrywanie bezpośrednio w programie
inglês | polonês |
---|---|
directly | bezpośrednio |
in | w |
program | programie |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
PL Czasami jedna płyta jest całym światem: nowe procedury optymalizują nagrywanie płyt CD, DVD i Blu-ray bez wpływu na jakość końcową.
inglês | polonês |
---|---|
dvd | dvd |
new | nowe |
the | i |
quality | jakość |
without | bez |
of | jedna |
EN The application works and behaves just like a physical DVD or Blu-ray drive
PL Aplikacja działa i zachowuje się jak fizyczny napęd DVD lub Blu-ray
inglês | polonês |
---|---|
works | działa |
physical | fizyczny |
dvd | dvd |
or | lub |
a | a |
like | jak |
and | i |
application | aplikacja |
EN Termination of PlayStation™Video service on Blu-Ray players and smart TVs
PL Zakończenie świadczenia usługi PlayStation™Video w odtwarzaczach Blu-Ray i telewizorach smart
EN Access your Blu.it (Libero Mail) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Blu.it (Libero Mail) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
october | październik |
mailbird | mailbird |
EN Access your Blu.it (Libero Mail) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Blu.it (Libero Mail) z aplikacji email za pomocą IMAP
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
account | konta |
program | aplikacji |
using | za |
EN That means you don't have to use Blu.it webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Blu.it w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
inglês | polonês |
---|---|
means | oznacza |
can | możesz |
other | innych |
mailbird | mailbird |
microsoft | microsoft |
mozilla | mozilla |
or | lub |
it | to |
you | nie |
like | jak |
using | za |
EN Setup Your Blu.it Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Blu.it w programie poczty email za pomocą IMAP
inglês | polonês |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
it | it |
your | swoje |
using | za |
EN To access your Blu.it email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaBlu.it z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
inglês | polonês |
---|---|
poczty | |
desktop | komputerze |
program | programu |
need | potrzebujesz |
smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Blu.it automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Blu.it automatycznie dla Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serwera |
settings | ustawienia |
automatically | automatycznie |
it | it |
able | w stanie |
for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Blu.it with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Blu.it wraz z odpowiedziami
inglês | polonês |
---|---|
asked | zadawanych |
answers | odpowiedziami |
here | oto |
EN How can I manually set up Blu.it on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Blu.it w Mailbird?
inglês | polonês |
---|---|
mailbird | mailbird |
EN Once you add your Blu.it account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaBlu.it w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
inglês | polonês |
---|---|
once | po |
to | do |
mailbird | mailbird |
immediately | natychmiastowy |
action | działania |
required | wymagane |
no | nie |
add | dodaniu |
further | dodatkowe |
emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Blu.it on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Blu.it w Mailbird?
inglês | polonês |
---|---|
mailbird | mailbird |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done
PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
most | najważniejsze |
management | management |
business | firmy |
be | jest |
work | work |
you | nie |
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick
PL The Moody Blues - brytyjska grupa rockowa, wiązana w zasadniczym okresie swojej działalności z gatunkiem rocka progresywnego
inglês | polonês |
---|---|
band | grupa |
in | w |
of | z |
rock | rockowa |
EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the Kinks are recognised as one of the most important and influential rock groups of the era
PL Grupa najczęściej kojarzona jest z gatunkami i stylami: hard rock i rock and roll, natomiast ich największy przebój "You Really Got Me" uważany jest przez niektóre źródła za pierwszy heavy metalowy utwór
inglês | polonês |
---|---|
band | grupa |
rock | rock |
a | a |
by | przez |
of | z |
and | i |
EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the… read more
PL Grupa najczęściej kojarzona jest z gatunkami i stylami: hard rock i rock and roll, natomiast ich największy przebój "You Really Got Me" uważany jest przez niektóre źródła za pierwszy heavy metalowy… dowiedz się więcej
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Bill… dowiedz się więcej
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Billy'ego Raya Cyrusa i Leticii "Tish&qu… dowiedz się więcej
EN The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb (bass/synthesizers), Giuliano Pizzulo (guitar/synthesizers), and Ray Suen (guitar/synthesizers)
PL Chunk of Change EP powstało jako prezent walentynkowy dla dziewczyny Angelakosa, która zachęciła go do dalszego rozprowadzenia albumu pomiędzy znajomymi i pozostałymi studentami Emmerson College
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way
PL My Chemical Romance wystąpili w Polsce tylko raz, 17 czerwca 2011 roku na Orange Warsaw Festival
inglês | polonês |
---|---|
and | na |
the | raz |
EN Architectural Visualization with V-Ray for SketchUp
PL Wizualizacja architektoniczna z silnikiem V-Ray dla programu SketchUp
inglês | polonês |
---|---|
visualization | wizualizacja |
with | z |
for | dla |
EN Bareback fuck between CutlerX and Ray Mannix
PL Azjatyccy geje penetrują się sprośnie i głęboko
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.
PL Po tym, jak 150 lat temu pojawiła się nowoczesna medycyna, doszło do mechanizacji, na przykład za pomocą aparatów rentgenowskich, a następnie cyfryzacji, robotyka, networking i sztuczna inteligencja torują sobie teraz drogę do medycyny.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesna |
medicine | medycyny |
robotics | robotyka |
artificial | sztuczna |
intelligence | inteligencja |
in | w |
now | teraz |
after | po |
ago | temu |
and | i |
way | jak |
years | lat |
EN Other systems assist doctors with diagnostics – AR because it affords special insights, AI because it can quickly analyse X-ray images.
PL Inne systemy wspierają lekarzy w diagnostyce: AR, ponieważ zapewnia specjalne spojrzenie, lub AI, która może szybko analizować zdjęcia rentgenowskie.
EN Architectural Visualization with V-Ray for SketchUp
PL Wizualizacja architektoniczna z silnikiem V-Ray dla programu SketchUp
inglês | polonês |
---|---|
visualization | wizualizacja |
with | z |
for | dla |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done
PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
most | najważniejsze |
management | management |
business | firmy |
be | jest |
work | work |
you | nie |
EN Take gaming to the next level with Ray
PL Przenieś gry na wyższy poziom z Ray
inglês | polonês |
---|---|
gaming | gry |
ray | ray |
level | poziom |
with | z |
next | na |
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick
PL The Moody Blues - brytyjska grupa rockowa, wiązana w zasadniczym okresie swojej działalności z gatunkiem rocka progresywnego
inglês | polonês |
---|---|
band | grupa |
in | w |
of | z |
rock | rockowa |
EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the Kinks are recognised as one of the most important and influential rock groups of the era
PL Grupa najczęściej kojarzona jest z gatunkami i stylami: hard rock i rock and roll, natomiast ich największy przebój "You Really Got Me" uważany jest przez niektóre źródła za pierwszy heavy metalowy utwór
inglês | polonês |
---|---|
band | grupa |
rock | rock |
a | a |
by | przez |
of | z |
and | i |
EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the… read more
PL Grupa najczęściej kojarzona jest z gatunkami i stylami: hard rock i rock and roll, natomiast ich największy przebój "You Really Got Me" uważany jest przez niektóre źródła za pierwszy heavy metalowy… dowiedz się więcej
EN Stephen Ray Perry (born January 22, 1949, in Hanford, California) is an American singer and songwriter best known as the lead vocalist of t… read more
PL Stephen Ray Perry (ur. 22 stycznia 1949, w Hanford) Amerykański piosenkarz i autor tekstów, najbardziej znany jako wokalista hard rockowego zespołu Journey Wyświetl wiki
inglês | polonês |
---|---|
january | stycznia |
in | w |
american | amerykański |
known | znany |
and | i |
as | jako |
EN Stephen Ray Perry (born January 22, 1949, in Hanford, California) is an American singer and songwriter best known as the lead vocalist of the rock band Journey. Steve Perry is the only child of Raymond F. Perry (born Raymond Pereira) and… read more
PL Stephen Ray Perry (ur. 22 stycznia 1949, w Hanford) Amerykański piosenkarz i autor tekstów, najbardziej znany jako wokalista hard rockowego zespołu Journey Wyświetl wiki
inglês | polonês |
---|---|
january | stycznia |
in | w |
american | amerykański |
known | znany |
band | zespołu |
and | i |
as | jako |
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music i… read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmienił… dowiedz się więcej
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, including pop, country pop, hip hop, experimenta… read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Billy'ego Raya Cyrusa i Leticii "Tish"… dowiedz się więcej
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, … read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Bill… dowiedz się więcej
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, including pop, country pop, hip hop, experimen… read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Billy'ego Raya Cyrusa i Leticii "Tish&qu… dowiedz się więcej
EN The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb (bass/synthesizers), Giuliano Pizzulo (guitar/synthesizers), and Ray Suen (guitar/synthesizers)
PL Chunk of Change EP powstało jako prezent walentynkowy dla dziewczyny Angelakosa, która zachęciła go do dalszego rozprowadzenia albumu pomiędzy znajomymi i pozostałymi studentami Emmerson College
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções