Traduzir "produces quality content" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produces quality content" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de produces quality content

inglês
polonês

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

inglêspolonês
seoseo
imagesobrazów
tagtag
creationtworzenia
productprodukty
qualityjakości
improvepoprawiają
pagestrony

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

inglêspolonês
seoseo
imagesobrazów
tagtag
creationtworzenia
productprodukty
qualityjakości
improvepoprawiają
pagestrony

EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.

PL Latem 2017 firma uruchomiła Tłumacza DeepL, darmowy system tłumaczenia maszynowego, który zapewnia tłumaczenia w niespotykanej dotąd jakości.

inglêspolonês
inw
companyfirma
aa
freedarmowy
systemsystem
translationstłumaczenia
qualityjakości
deepldeepl
thektóry

EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.

PL Jest to metoda polegająca na dodawaniu pikseli i przypisywaniu im średniej wartości kolorów pikseli otaczających. Zapewnia ona wyniki o średniej jakości.

inglêspolonês
methodmetoda
pixelspikseli
resultswyniki
qualityjakości
thei
valueswartości
itto

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

PL To wyjaśnia dlaczego Szwajcari kształci wyśmienitych projektantów, którzy zajmują się ludźmi lubiącymi przebywać w otoczeniu dobrego designu.

inglêspolonês
explainswyjaśnia
ourw
likeslubi
whydlaczego

EN The company produces polyester polyols used for the production of insulation panels and boards, as well as single-component foams popular in the building industry

PL Spółka zajmuje się wytwarzaniem polioli poliestrowych wykorzystywanych do produkcji paneli, płyt izolacyjnych i pian jednokomponentowych stosowanych w branży budowlanej

inglêspolonês
companyspółka
inw
industrybranży
productionprodukcji
andi
welldo

EN Since OVHcloud produces its own servers, data centers and network, this collaborative relationship allows us to implement continuous improvement daily with our suppliers.

PL Ponieważ OVHcloud produkuje własne serwery, centra danych i sieć, dzięki tej współpracy z dostawcami możemy wprowadzać stałe ulepszenia.

inglêspolonês
ovhcloudovhcloud
producesprodukuje
serversserwery
centerscentra
suppliersdostawcami
datadanych
andi
ownz

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespol… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespol… dowiedz się więcej

EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.

PL Poświęcone historii zegarmistrzostwa muzeum Musée International d'Horlogerie (MIH) zgromadziło ponad 4500 okazów kolekcjonerskich, z tego 2700 zegarków i ok. 700 zegarów ściennych.

inglêspolonês
andi
firstw
simultaneouslyz

EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment. Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.

PL Pierwsza serowarnia pokazowa Szwajcarii w klasztorze.

inglêspolonês
evenw
apierwsza

EN Biotest AG produces human blood plasma products for hematology, clinical immunology and intensive care

PL Dla czołowego producenta piw kraftowych w naszym kraju, Ruland doposażył instalację do warzenia tego trunku w pasteryzator, system do automatycznego mycia wszystkich urządzeń procesowych, automatykę i rurociągi do zbiorników

inglêspolonês
andi
productsdo

EN Air Liquide produces raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations

PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu

inglêspolonês
equipmentwyposażenie
fabricationprodukcji
airair
servicesusługi
andi

EN Air Liquide produces and liquefies bulk gases (oxygen, nitrogen, argon) in its own air separation plants located in southern Poland

PL Air Liquide produkuje skroplone gazy (tlen, azot, argon) w swoich własnych jednostkach rozdziału powietrza, zlokalizowanych na południu Polski

inglêspolonês
producesprodukuje
gasesgazy
nitrogenazot
inw
locatedzlokalizowanych
polandpolski
andna
airair
oxygentlen
ownwłasnych

EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion

PL Nasycenie pasma zapewnia głośniejszym sygnałom więcej górnych tonów aż do zniekształcenia

inglêspolonês
inw
todo

EN The course also includes a practical semester at a recognized training facility that produces in keeping with the EU Organic Farming Regulation.

PL Jednym z nich jest również praktyczny semestr w uznanej firmie szkoleniowej, która produkuje zgodnie z odpowiednią eko regulacją WE.

inglêspolonês
practicalpraktyczny
producesprodukuje
alsorównież
withz
inw
thektóra

EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.

PL SABA produkuje doskonałe kleje i masy uszczelniające. A to tylko pierwszy rozdział historii naszych sukcesów. Wychodzimy znacznie poza to. Zawsze opowiadamy się za zintegrowanym rozwiązaniem opartym na wiedzy, innowacyjnej sile i pracy zespołowej.

inglêspolonês
sabasaba
producesprodukuje
adhesiveskleje
successsukces
storyhistorii
alwayszawsze
integratedzintegrowanym
solutionrozwiązaniem
innovativeinnowacyjnej
inw
justtylko
standsto
onna
andi
ournaszych
basedza
knowledgewiedzy

EN Every year, the company from the east of Germany with around 280 employees produces approximately 1,600 vehicles.

PL Blisko 280 pracowników tego przedsiębiorstwa mieszczącego się we wschodniej części Niemiec wytwarza każdego roku około 1600 pojazdów.

inglêspolonês
yearroku
eastwschodniej
germanyniemiec
employeespracowników
vehiclespojazdów
approximatelyokoło

EN It produces 14% of all hydrogen generated in Europe, which is used predominantly in industrial processes

PL Produkuje 14% wodoru wytwarzanego w Europie, który jest wykorzystywany głównie w procesach przemysłowych

inglêspolonês
producesprodukuje
hydrogenwodoru
europeeuropie
usedwykorzystywany
processesprocesach
inw
isjest

EN Our DMARC generator tool is super easy to use and produces an error-free and valid DMARC DNS record for your domain

PL Nasze narzędzie generatora DMARC jest super łatwe w użyciu i produkuje bezbłędny i ważny rekord DMARC DNS dla Twojej domeny

inglêspolonês
dmarcdmarc
generatorgeneratora
useużyciu
producesprodukuje
validważny
dnsdns
recordrekord
domaindomeny
isjest
supersuper

EN Wolff Group produces, among others, hair tonic containing alcohol, and shampoo

PL Wolff wytwarza między innymi tonik do włosów zawierający alkohol oraz szampon

inglêspolonês
othersinnymi
amongw
andoraz

EN The combustion of fossil fuels such as coal, heating oil or motor fuels as well as diesel and petrol produces a large amount of air pollutants which are a major burden on the environment

PL Spalanie paliw kopalnych, takich jak węgiel, olej opałowy lub paliwa, a także oleju napędowego i benzyny, powoduje powstawanie dużej ilości zanieczyszczeń powietrza, które stanowią duże obciążenie dla środowiska

inglêspolonês
orlub
airpowietrza
asjak
aa
andi
largeduże
amountilości

EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion

PL Nasycenie pasma zapewnia głośniejszym sygnałom więcej górnych tonów aż do zniekształcenia

inglêspolonês
inw
todo

EN Since OVHcloud produces its own servers, data centers and network, this collaborative relationship allows us to implement continuous improvement daily with our suppliers.

PL Ponieważ OVHcloud produkuje własne serwery, centra danych i sieć, dzięki tej współpracy z dostawcami możemy wprowadzać stałe ulepszenia.

inglêspolonês
ovhcloudovhcloud
producesprodukuje
serversserwery
centerscentra
suppliersdostawcami
datadanych
andi
ownz

EN Our DMARC generator tool is super easy to use and produces an error-free and valid DMARC DNS record for your domain

PL Nasze narzędzie generatora DMARC jest super łatwe w użyciu i produkuje bezbłędny i ważny rekord DMARC DNS dla Twojej domeny

inglêspolonês
dmarcdmarc
generatorgeneratora
useużyciu
producesprodukuje
validważny
dnsdns
recordrekord
domaindomeny
isjest
supersuper

EN Biotest AG produces human blood plasma products for hematology, clinical immunology and intensive care

PL Dla czołowego producenta piw kraftowych w naszym kraju, Ruland doposażył instalację do warzenia tego trunku w pasteryzator, system do automatycznego mycia wszystkich urządzeń procesowych, automatykę i rurociągi do zbiorników

inglêspolonês
andi
productsdo

EN Air Liquide produces raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations

PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu

inglêspolonês
equipmentwyposażenie
fabricationprodukcji
airair
servicesusługi
andi

EN Air Liquide produces and liquefies bulk gases (oxygen, nitrogen, argon) in its own air separation plants located in southern Poland

PL Air Liquide produkuje skroplone gazy (tlen, azot, argon) w swoich własnych jednostkach rozdziału powietrza, zlokalizowanych na południu Polski

inglêspolonês
producesprodukuje
gasesgazy
nitrogenazot
inw
locatedzlokalizowanych
polandpolski
andna
airair
oxygentlen
ownwłasnych

EN The course also includes a practical semester at a recognized training facility that produces in keeping with the EU Organic Farming Regulation.

PL Jednym z nich jest również praktyczny semestr w uznanej firmie szkoleniowej, która produkuje zgodnie z odpowiednią eko regulacją WE.

inglêspolonês
practicalpraktyczny
producesprodukuje
alsorównież
withz
inw
thektóra

EN The start-up from Hanover produces sustainable bubble wrap from 100-percent recycled paper

PL Startup z Hanoweru opracowuje ekologiczną folię bąbelkową wykonaną w 100 procentach z papieru pochodzącego z recyklingu

inglêspolonês
paperpapieru

EN A company called QMilk from Hemmingen near Hanover produces fibres from dairy waste that may not be used for human consumption

PL Firma QMilk z Hemmingen koło Hanoweru produkuje włókna z odpadów mlecznych, które nie mogą być wykorzystane do żywienia ludzi

inglêspolonês
companyfirma
producesprodukuje
wasteodpadów
bebyć
humanludzi
nearw
maymogą
thatktóre

EN The Mainz special glass manufacturer Schott produces the bottles made of borosilicate glass necessary for transport

PL Producent szkła specjalnego Schott z Moguncji produkuje fiolki ze szkła borokrzemowego, które niezbędne do transportu

inglêspolonês
mainzmoguncji
manufacturerproducent
producesprodukuje
madedo
transporttransportu
ofz

EN Every year, the company from the east of Germany with around 280 employees produces approximately 1,600 vehicles.

PL Blisko 280 pracowników tego przedsiębiorstwa mieszczącego się we wschodniej części Niemiec wytwarza każdego roku około 1600 pojazdów.

inglêspolonês
yearroku
eastwschodniej
germanyniemiec
employeespracowników
vehiclespojazdów
approximatelyokoło

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

PL To wyjaśnia dlaczego Szwajcari kształci wyśmienitych projektantów, którzy zajmują się ludźmi lubiącymi przebywać w otoczeniu dobrego designu.

inglêspolonês
explainswyjaśnia
ourw
likeslubi
whydlaczego

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more

PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespol… dowiedz się więcej

Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespol… dowiedz się więcej

EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment. Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.

PL Na Fluonalp, jednej z najpiękniejszych łąk alpejskich w Giswil, krowy delektują się nie tylko wspaniałym widokiem, ale także konsumują najlepsze zioła.

inglêspolonês
onna
aa
evenw
passnie
andz

EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased

PL Ta metoda umożliwia zachowanie twardych krawędzi i uzyskanie mniejszego pliku w przypadku ilustracji zawierających krawędzie, które nie wygładzone

inglêspolonês
methodmetoda
inw
andi
filepliku
notnie

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

inglêspolonês
qualityjakości
contenttreści
byprzez
inw
areasdziedzinie

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

inglêspolonês
qualityjakości
contenttreści
byprzez
inw
areasdziedzinie

EN Bit2Me TV is open. We want to give visibility and empower all content creators who make quality content about cryptocurrencies and Blockchain.

PL Bit2Me TV jest otwarty. Chcemy zapewnić widoczność i wzmocnić pozycję wszystkich twórców treści, którzy tworzą wysokiej jakości treści o kryptowalutach i Blockchain.

inglêspolonês
openotwarty
contenttreści
qualityjakości
cryptocurrencieskryptowalutach
blockchainblockchain
isjest
wantchcemy
andi

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

inglêspolonês
websiteserwisu
dcdc
onna
differentróżnych
whatco
the samesama
isjest
nothingnic
contentcontent

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

inglêspolonês
contenttreści
exceptionwyjątkiem
todo
ofz
aa
notnie
namew
andi
suchtakie

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

inglêspolonês
websiteserwisu
dcdc
onna
differentróżnych
whatco
the samesama
isjest
nothingnic
contentcontent

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.

PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.

inglêspolonês
contenttreści
ifjeśli
kindrodzaj
marketingmarketingu
strategystrategii
resultsrezultaty
howeverjednak
isjest
wantchcesz
onlytylko
outże
youci
rightodpowiedni

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

Mostrando 50 de 50 traduções