EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej
Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more
PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespol… dowiedz się więcej
Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespol… dowiedz się więcej
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej
Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more
PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespol… dowiedz się więcej
Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespol… dowiedz się więcej
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more
PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię:… dowiedz się więcej
Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię:… dowiedz się więcej
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more
PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię:… dowiedz się więcej
Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię:… dowiedz się więcej
EN They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
PL Skrill po prostu wziął pieniądze dla siebie !! ~ pisze Solzseal w swojej recenzji dla portalu Trustpilot
inglês | polonês |
---|---|
just | prostu |
themselves | siebie |
writes | pisze |
review | recenzji |
trustpilot | trustpilot |
money | pieniądze |
in | w |
for | dla |
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
customer | klient |
many | wiele |
business | firmy |
quick | szybko |
platform | platformie |
on | na |
or | lub |
in | w |
your | i |
reviews | recenzje |
EN “The key is to prioritize business enablement and reduce risk,” writes Kasey Panetta, ? and communicate those priorities effectively to the business.”
PL "Kluczem jest ustalenie priorytetów w zakresie umożliwienia działalności biznesowej i zmniejszenia ryzyka" - pisze Kasey Panetta - "oraz skuteczne komunikowanie tych priorytetów biznesowi".
inglês | polonês |
---|---|
key | kluczem |
reduce | zmniejszenia |
risk | ryzyka |
writes | pisze |
and | i |
is | jest |
business | biznesowej |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
PL Carrie Marie Underwood (ur. 10 marca 1983 w Checotah, Oklahoma) - amerykańska wokalistka wykonująca muzykę pop i country.Uczestniczyła też w licznych konkursach miss, a w 2004r. za… dowiedz się więcej
EN Jan Długosz, a canon from Krakow, writes his Annals, or Chronicles of the Famous Kingdom of Poland.
PL Kanonik krakowski Jan Długosz pisze Roczniki, czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego.
inglês | polonês |
---|---|
writes | pisze |
EN Szymon Starowolski writes his Scriptorum Polonicorum Hekatontas in Krakow, the first dictionary of Polish writers and the first bibliographical guide in Poland, addressed mainly to foreign readers. It is published in Frankfurt and Venice.
PL Ukazuje się pierwsza periodyczna polska gazeta Merkuriusz Polski Ordynaryjny. Od tego czasu Kraków staje się ważnym ośrodkiem nie tylko wydawnictw książkowych, ale i ciągłych.
inglês | polonês |
---|---|
krakow | kraków |
in | w |
and | i |
EN We would like to invite everyone who writes or dreams about writing to Pauza In Garden Club for the open? Read more ?
PL TLDRxP ? Ruch oporu przeciwko nieczytaniu! Z okazji Światowego Dnia Książki (23 kwietnia) Krakowskie Biuro Festiwalowe, operator programu Kraków Miasto?Czytaj więcej
inglês | polonês |
---|---|
read | czytaj |
in | w |
EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.
PL Programista COBOL pisze i działa z programami komputerowymi pisaniem przy użyciu COBOL. Często są aktywni w dziedzinie przetwarzania danych biznesowych.
inglês | polonês |
---|---|
writes | pisze |
works | działa |
field | dziedzinie |
business | biznesowych |
data | danych |
processing | przetwarzania |
a | a |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Jan Długosz, a canon from Krakow, writes his Annals, or Chronicles of the Famous Kingdom of Poland.
PL Kanonik krakowski Jan Długosz pisze Roczniki, czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego.
inglês | polonês |
---|---|
writes | pisze |
EN Szymon Starowolski writes his Scriptorum Polonicorum Hekatontas in Krakow, the first dictionary of Polish writers and the first bibliographical guide in Poland, addressed mainly to foreign readers. It is published in Frankfurt and Venice.
PL Ukazuje się pierwsza periodyczna polska gazeta Merkuriusz Polski Ordynaryjny. Od tego czasu Kraków staje się ważnym ośrodkiem nie tylko wydawnictw książkowych, ale i ciągłych.
inglês | polonês |
---|---|
krakow | kraków |
in | w |
and | i |
EN Bradley Williams (@dreambigtravelfar) from England writes about backpacking as a couple on his blog.
PL Bradley Williams (@dreambigtravelfar) z Anglii pisze na swoim blogu o backpackingu we dwoje.
inglês | polonês |
---|---|
england | anglii |
writes | pisze |
blog | blogu |
about | o |
on | na |
from | z |
EN The fifty-two year old, who grew up in Moscow, has lived in Berlin since 1990 and writes his books in German, not in his Russian mother tongue
PL 52-latek mieszka w Berlinie od 1990 roku i pisze swoje książki w języku niemieckim, a nie w swoim ojczystym, rosyjskim
inglês | polonês |
---|---|
berlin | berlinie |
writes | pisze |
books | książki |
german | niemieckim |
russian | rosyjskim |
in | w |
not | nie |
year | roku |
since | od |
and | i |
EN We have asked journalists from European states about the future of Europe – this is Ulrich Ladurner’s response. He writes for the German weekly newspaper Die Zeit.
PL Zapytaliśmy dziennikarzy z krajów europejskich o przyszłość Europy – przeczytaj tu odpowiedź Ulricha Ladurnera. Pisze on dla niemieckiego tygodnika „Die Zeit”.
EN We have asked journalists from European states about the future of Europe – this is Adriana Rozwadowska’s response. She writes for the Polish daily newspaper Gazeta Wyborzca.
PL Zapytaliśmy dziennikarzy z krajów europejskich o przyszłość Europy - przeczytaj tutaj odpowiedź Adriana Rozwadowska. Adriana pisze dla polskiego dziennika Gazeta Wyborzca.
inglês | polonês |
---|---|
journalists | dziennikarzy |
response | odpowiedź |
adriana | adriana |
writes | pisze |
polish | polskiego |
about | o |
this | tutaj |
european | europejskich |
europe | europy |
states | krajów |
of | z |
future | przyszłość |
for | dla |
EN We have asked journalists from European states about the future of Europe – this is the response by Luc le Barochez. He writes for the French weekly magazine Le Point.
PL Zapytaliśmy dziennikarzy z krajów europejskich o przyszłość Europy – przeczytaj tu odpowiedź Luca le Barocheza. Jest dziennikarzem francuskiego tygodnika „Le Point”.
EN The significance of the EU in the world will decline, but migrants will rescue the union, writes Ana Carbajosa from El Pais.
PL Znaczenie UE w świecie będzie się kurczyć, ale migranci ją uratują, pisze Ana Carbajosa.
inglês | polonês |
---|---|
eu | ue |
in | w |
but | ale |
writes | pisze |
EN We have asked journalists from European states about the future of Europe – this is Ana Carbajosa’s response. She writes for the Spanish daily newspaper El Pais.
PL Zapytaliśmy dziennikarzy z krajów europejskich o przyszłość Europy - przeczytaj odpowiedź Any Carbajosy, która pisze dla hiszpańskiego dziennika „El Pais”.
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
PL Alberto Chimal jest pisarzem konsekrowanym – wykonuje ten piękny zawód od 25 lat – specjalizuje się w narracji: pisze opowiadania dla różnych mediów, ale skupia się na powieściach i opowiadaniach
inglês | polonês |
---|---|
writes | pisze |
different | różnych |
media | mediów |
but | ale |
is | jest |
in | w |
an | na |
years | lat |
and | i |
EN It writes comments, participates in parliamentary committees, public hearings and consultation meetings
PL Publikuje opinie, uczestniczy w komisjach parlamentarnych, przesłuchaniach publicznych i spotkaniach konsultacyjnych
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
public | publicznych |
and | i |
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
customer | klient |
many | wiele |
business | firmy |
quick | szybko |
platform | platformie |
on | na |
or | lub |
in | w |
your | i |
reviews | recenzje |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
PL Carrie Marie Underwood (ur. 10 marca 1983 w Checotah, Oklahoma) - amerykańska wokalistka wykonująca muzykę pop i country.Uczestniczyła też w licznych konkursach miss, a w 2004r. za… dowiedz się więcej
EN Dmytro Kapotia leads our support to purchasers in Europe and occasionally writes for the TCO Certified Blog. Dmytro is passionate about sustainability, cycling, and DJing.
PL Dmytro Kapotia prowadzi nasze wsparcie dla nabywców w Europie i od czasu do czasu pisze dla bloga TCO Certified . Dmytro jest pasjonatem zrównoważonego rozwoju, jazdy na rowerze i DJ-owania.
inglês | polonês |
---|---|
leads | prowadzi |
europe | europie |
writes | pisze |
blog | bloga |
certified | certified |
sustainability | zrównoważonego |
cycling | rowerze |
support | wsparcie |
to | do |
in | w |
the | i |
is | jest |
for | na |
Mostrando 28 de 28 traduções