EN Your money is protected under the deposit guarantee scheme, up to EUR 100,000, guaranteed by the Lithuanian State company Deposit and Investment Insurance.
Traduzir "pay your deposit" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pay your deposit" de inglês para polonês
Traduções de pay your deposit
"pay your deposit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de pay your deposit
inglês
polonês
PL Twoje pieniądze są objęte ochroną systemu gwarancji depozytów do 100 000 EUR. Gwarantem jest litewska spółka państwowa ds. ubezpieczeń depozytów i inwestycji (lit. Indėlių ir investicijų draudimas).
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| guarantee | gwarancji |
| eur | eur |
| company | spółka |
| investment | inwestycji |
| is | jest |
| to | do |
| under | w |
EN Usually referred to as a match deposit bonus, this type of bonus is often very generous, matching that first deposit 100%.
PL Zazwyczaj określany jako bonus od depozytu, ten rodzaj bonusu jest często bardzo hojny, dopasowując się do pierwszej wpłaty w 100%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| as | jako |
| bonus | bonus |
| type | rodzaj |
| very | bardzo |
| generous | hojny |
| is | jest |
| to | do |
| first | w |
EN For other bonuses such as the match deposit or no deposit cash bonuses, there are often eligible games here too
PL W przypadku innych bonusów, takich jak dopasowanie depozytu lub bonusy gotówkowe bez depozytu, często istnieją również gry kwalifikujące się do nich
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| bonuses | bonusy |
| games | gry |
| or | lub |
| as | jak |
| too | w |
EN Don't want to pay in full now? The new option to pay ?10 deposit and the remaining balance later, means that booking your hotel has never been easier
PL Nie chcesz teraz wpłacać całości? Nowa opcja wpłaty depozytu w wysokości 10 € i pozostałej kwoty w późniejszym terminie oznacza, że rezerwacja hotelu nigdy nie była łatwiejsza
| inglês | polonês |
|---|---|
| option | opcja |
| means | oznacza |
| hotel | hotelu |
| want | chcesz |
| in | w |
| now | teraz |
| pay | a |
| new | nowa |
EN Don’t forget, when you sign the contract, you will have to pay your deposit to the landlord, along with any other fees that they specified in the landlord policies.
PL Nie zapomnij, że w momencie podpisywania umowy, będzie trzeba wpłacić na ręce właściciela kaucję oraz wszelkie inne ewentualne opłaty, określone w warunkach właściciela.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forget | zapomnij |
| contract | umowy |
| other | inne |
| fees | opłaty |
| in | w |
| pay | a |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| online | online |
| choosing | wybierając |
| in | w |
| a | a |
| payment | płatności |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Otherwise, you need to either pay a $5 monthly fee or deposit at least $2000 a month
PL W przeciwnym razie musisz zapłacić 5 $ miesięcznej opłaty lub wpłacić co najmniej 2000 $ miesięcznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| fee | opłaty |
| or | lub |
| at | w |
| least | najmniej |
| otherwise | w przeciwnym razie |
EN You can pay using VISA, MasterCard, AmEx or JCB. We will automatically charge your credit card at the beginning of each billing period. If you decide to pay for more than 12 months upfront, you can also pay via a bank transfer.
PL Użytkownikiem NapoleonCat jest osoba z dostępem do konta przy pomocy indywidualnego loginu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | konta |
| of | z |
| to | do |
| we | jest |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
PL W przypadku transakcji ecommerce Interac zapewnia przepływ płatności internetowych w aplikacji, gdzie karta Interac jest używana z Apple Pay, Google Pay i Samsung Pay
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | internetowych |
| card | karta |
| apple | apple |
| payment | płatności |
| in | w |
| app | aplikacji |
| transactions | transakcji |
| with | z |
| pay | pay |
| where | gdzie |
| provides | zapewnia |
| is | jest |
EN Deposit funds from your bank and buy whenever you want.
PL Wpłać środki ze swojego banku i kupuj, kiedy tylko chcesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | banku |
| buy | kupuj |
| funds | środki |
| want | chcesz |
EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.
PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| browsing | przeglądanie |
| statistics | statystyki |
| of | z |
| in | w |
| website | strony |
| to | do |
EN When calculating your bonus's true value, you need to look at how much the casino is offering, the amount you need to deposit, the percentage match, and the wagering requirement
PL Obliczając prawdziwą wartość bonusu, należy zwrócić uwagę na to, ile kasyno oferuje, ile trzeba zdeponować, jaki jest procent dopasowania i jakie są warunki obrotu
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferuje |
| percentage | procent |
| is | jest |
| look | to |
EN Deposit funds from your bank and buy whenever you want.
PL Wpłać środki ze swojego banku i kupuj, kiedy tylko chcesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | banku |
| buy | kupuj |
| funds | środki |
| want | chcesz |
EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.
PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| browsing | przeglądanie |
| statistics | statystyki |
| of | z |
| in | w |
| website | strony |
| to | do |
EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu. After you fill out all of the information, your transfer should be delivered within 2-4 days.
PL Zaloguj się na swoje konto i znajdź przycisk „Zapłać każdemu”, a następnie kliknij „Usługi międzynarodowe” w menu „Płać i prześlij”. Po wypełnieniu wszystkich informacji przelew powinien zostać dostarczony w ciągu 2-4 dni.
EN Deposit balance by card, transfer or cash.
PL Saldo depozytu można wpłacić kartą, przelewem lub gotówką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| balance | saldo |
| transfer | przelewem |
| or | lub |
| card | kartą |
EN Credit, debit or prepaid card. Deposit funds or buy directly.
PL Karta kredytowa, debetowa lub przedpłacona. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowa |
| or | lub |
| card | karta |
| buy | kup |
| directly | bezpośrednio |
| funds | środki |
EN At hundreds of retail locations. Deposit funds or buy directly.
PL W setkach sklepów. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| or | lub |
| buy | kup |
| directly | bezpośrednio |
| funds | środki |
EN How long does it take to process a wire transfer (deposit or withdrawal)?
PL Jak długo trwa przetwarzanie przelewu (wpłaty lub wypłaty)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| process | przetwarzanie |
| transfer | przelewu |
| or | lub |
EN This could increase biological corrosion and sludge deposit, causing leakage and pipe narrowing.
PL Może to zwiększyć korozję biologiczną i osadzanie się osadów, powodując nieszczelności i zwężenia rur.
| inglês | polonês |
|---|---|
| could | może |
| and | i |
EN No, the ?10 deposit paid within the campaign will not be refunded in the case of cancellation or change for any reason.
PL Nie, depozyt w wysokości 10 € wpłacony w ramach promocji nie zostanie zwrócony w przypadku anulowania lub zmiany z jakiegokolwiek powodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cancellation | anulowania |
| change | zmiany |
| reason | powodu |
| case | przypadku |
| or | lub |
| no | nie |
| in | w |
| of | z |
EN Of course, not all casinos will offer outright free money, but even though a match deposit bonus, players are still getting something extra.
PL Oczywiście nie wszystkie kasyna oferują darmowe pieniądze, ale nawet jeśli jest to bonus od depozytu, gracze wciąż otrzymują coś ekstra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| casinos | kasyna |
| free | darmowe |
| money | pieniądze |
| bonus | bonus |
| players | gracze |
| of course | oczywiście |
| offer | oferują |
| even | nawet |
| all | wszystkie |
| but | ale |
| still | wciąż |
| something | coś |
EN Quite often a second or third deposit will only be matched 25% or 50%
PL Dość często druga lub trzecia wpłata będzie dopasowana tylko w 25% lub 50%
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | druga |
| or | lub |
| third | trzecia |
| only | tylko |
EN In some cases, casinos will award a no deposit bonus to players newly signed up
PL W niektórych przypadkach kasyna przyznają bonus bez depozytu dla nowo zarejestrowanych graczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| casinos | kasyna |
| bonus | bonus |
| players | graczy |
| newly | nowo |
| in | w |
EN This type of bonus does not require any deposit from the player and is completely free
PL Ten rodzaj bonusu nie wymaga od gracza żadnego depozytu i jest całkowicie darmowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| require | wymaga |
| free | darmowy |
| completely | całkowicie |
| from | od |
| the | i |
| is | jest |
| this | ten |
| type | rodzaj |
| not | nie |
EN However, some casinos will offer free spins as part of the main match deposit bonus
PL Jednak niektóre kasyna oferują darmowe spiny jako część głównego bonusu od depozytu
| inglês | polonês |
|---|---|
| however | jednak |
| casinos | kasyna |
| free | darmowe |
| as | jako |
| main | głównego |
| some | niektóre |
| part | od |
EN Essentially, this is a match deposit bonus, and it works in much the same way that the welcome offer does
PL Zasadniczo jest to dopasowany bonus od depozytu i działa on w taki sam sposób, jak oferta powitalna
| inglês | polonês |
|---|---|
| essentially | zasadniczo |
| bonus | bonus |
| offer | oferta |
| a | a |
| in | w |
| works | działa |
| the | i |
| is | jest |
| way | sposób |
| this | to |
| same | sam |
EN To claim this type of bonus, players will need to make an eligible deposit on the day that the reload bonus is active.
PL Aby ubiegać się o ten rodzaj bonusu, gracze muszą dokonać kwalifikującego się depozytu w dniu, w którym bonus reload jest aktywny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| type | rodzaj |
| bonus | bonus |
| players | gracze |
| day | dniu |
| active | aktywny |
| to | aby |
| is | jest |
| make | w |
EN It's often around 50% but frequently the casino will offer a higher maximum deposit for players to claim
PL Często wynosi on około 50%, ale często kasyno oferuje graczom wyższy maksymalny depozyt, o który mogą się ubiegać
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | ale |
| offer | oferuje |
| maximum | maksymalny |
| players | graczom |
| higher | wyższy |
| around | o |
EN Instead, these will need to be earned via making an eligible deposit
PL Zamiast tego, muszą one zostać zdobyte poprzez dokonanie kwalifikującego się depozytu
| inglês | polonês |
|---|---|
| via | poprzez |
| instead | zamiast |
| these | one |
EN If needed, check the box to accept the bonus or input a bonus code (some casinos will add the welcome offer automatically provided you meet the minimum deposit requirements)
PL Jeśli to konieczne, zaznacz pole, aby zaakceptować bonus lub wprowadź kod bonusu (niektóre kasyna dodadzą ofertę powitalną automatycznie, pod warunkiem, że spełnisz minimalne wymagania dotyczące depozytu).
| inglês | polonês |
|---|---|
| needed | konieczne |
| bonus | bonus |
| code | kod |
| casinos | kasyna |
| automatically | automatycznie |
| requirements | wymagania |
| if | jeśli |
| to | aby |
| or | lub |
| some | niektóre |
EN 1. Reservation 30%2. Deposit 300 euros 3. Household 60 euros 4. Tourist tax per person in addition for Metropolis NCA 5. No Smoking 6. No pets 7. No parties or noisy parties
PL 1. Rezerwacja 30% 2. Kaucja 300 euro 3. Sprzątanie 60 euro 4. Opłata klimatyczna na osobę dodatkowo dla NCA Metropolis 5. Dla nie palących 6. Bez zwierząt 7. Żadnych imprez ani głośnych imprez
| inglês | polonês |
|---|---|
| reservation | rezerwacja |
| euros | euro |
| no | nie |
| or | ani |
| per | na |
EN The minimum deposit to buy Litecoin (LTC) on Bit2Me starts from €1
PL Minimalny depozyt, aby kupić Litecoin (LTC) na Bit2Me zaczyna się od €1
EN The minimum deposit to buy DASH on Bit2Me starts from €1
PL Minimalny depozyt, aby kupić DASH na Bit2Me zaczyna się od €1
EN How long does it take to process a bank transfer (deposit or withdrawal)?
PL Jak długo trwa realizacja przelewu bankowego (wpłaty lub wypłaty)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| bank | bankowego |
| or | lub |
| bank transfer | przelewu |
EN How long does it take to process a bank transfer (deposit or withdrawal)?
PL Jak długo trwa realizacja przelewu bankowego (wpłaty lub wypłaty)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| bank | bankowego |
| or | lub |
| bank transfer | przelewu |
EN Deposit balance by card, transfer or cash.
PL Saldo depozytu można wpłacić kartą, przelewem lub gotówką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| balance | saldo |
| transfer | przelewem |
| or | lub |
| card | kartą |
EN Credit, debit or prepaid card. Deposit funds or buy directly.
PL Karta kredytowa, debetowa lub przedpłacona. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowa |
| or | lub |
| card | karta |
| buy | kup |
| directly | bezpośrednio |
| funds | środki |
EN At hundreds of retail locations. Deposit funds or buy directly.
PL W setkach sklepów. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| or | lub |
| buy | kup |
| directly | bezpośrednio |
| funds | środki |
EN This could increase biological corrosion and sludge deposit, causing leakage and pipe narrowing.
PL Może to zwiększyć korozję biologiczną i osadzanie się osadów, powodując nieszczelności i zwężenia rur.
| inglês | polonês |
|---|---|
| could | może |
| and | i |
EN Revolut Bank UAB provides credit, payment, current account and demand deposit account services
PL Revolut Bank UAB świadczy usługi w zakresie prowadzenia rachunków kredytowych, płatniczych i bieżących oraz depozytów płatnych na żądanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| current | bieżących |
| services | usługi |
| demand | żądanie |
| provides | i |
EN Credit, debit or prepaid card. Deposit funds or purchase directly.
PL Karta kredytowa, debetowa lub przedpłacona. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowa |
| or | lub |
| card | karta |
| purchase | kup |
| directly | bezpośrednio |
| funds | środki |
EN How long does it take to process a bank transfer (deposit or withdrawal)?
PL Jak długo trwa realizacja przelewu bankowego (wpłaty lub wypłaty)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| bank | bankowego |
| or | lub |
| bank transfer | przelewu |
EN Miliute-Plepiene works as an expert supporting the Government Office of Sweden in ongoing investigations on the opportunities to introduce a national deposit-refund system for small electronics
PL Miliute-Plepiene pracuje jako ekspert wspierający Biuro Rządowe Szwecji w trwających badaniach nad możliwościami wprowadzenia krajowego systemu depozytowo-refundacyjnego dla drobnej elektroniki
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| office | biuro |
| sweden | szwecji |
| system | systemu |
| in | w |
| as | jako |
| expert | ekspert |
| for | dla |
EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics
PL IVL brał udział w projekcie, w ramach którego mapowano ilości i przepływy małych urządzeń elektronicznych w Szwecji, aby wesprzeć wysiłki rządu zmierzające do opracowania krajowego systemu zwrotu kaucji za małe urządzenia elektroniczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekcie |
| volumes | ilości |
| sweden | szwecji |
| in | w |
| system | systemu |
| to | do |
| for | za |
| the | i |
| small | małych |
| a | zwrotu |
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
PL Podobnie jak systemy zwrotu kaucji za puszki i butelki, podobny system dla odpadów elektronicznych może pomóc w zwiększeniu wskaźników zbiórki, co z kolei zapewni większą ilość odpadów elektronicznych do ponownego wykorzystania i recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| electronic | elektronicznych |
| waste | odpadów |
| help | pomóc |
| turn | kolei |
| recycling | recyklingu |
| systems | systemy |
| system | system |
| in | w |
| can | może |
| like | jak |
| and | i |
| collection | z |
| similar | podobny |
EN Set-Up Fixed or Percentage Deposit Amount
PL Ustaw stałą lub procentową kwotę depozytu
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN We also collect deposit account information when you are due payments from self-published works in Kobo Writing Life program.
PL Zbieramy również informacje o koncie do wpłat, gdy Użytkownikowi przysługują płatności z tytułu samodzielnie opublikowanych prac w programie Kobo Writing Life.
EN The basic account is free and allows you to use a mobile banking app, assigned debit card, or even connect Apple Pay or Google Pay for payments with your phone.
PL Konto podstawowe jest bezpłatne i umożliwia korzystanie z aplikacji bankowości mobilnej, przydzielonej karty debetowej lub nawet podłączenie Apple Pay lub Google Pay do płatności za pomocą telefonu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| free | bezpłatne |
| allows | umożliwia |
| connect | podłączenie |
| apple | apple |
| or | lub |
| basic | podstawowe |
| to | do |
| app | aplikacji |
| payments | płatności |
| to use | korzystanie |
| with | z |
| for | za |
| card | karty |
| even | nawet |
| pay | pay |
| phone | telefonu |
| the | i |
| is | jest |
EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.
PL Przy zakupie na rachunek, masz 14 dni od otrzymania dostawy do zapłaty. Więc nie spiesz się, żeby wszystko obejrzeć, a potem po prostu zapłacić przelewem bankowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| bank | bankowym |
| transfer | przelewem |
| on | na |
| days | dni |
| to | do |
| everything | wszystko |
| by | przy |
| after | po |
| you | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pay your deposit deposit your key deposit minimum deposit deposit bonus deposit match deposit money deposit invoice deposit funds free deposit second deposit deposit sign deposit welcome bonuses deposit bonuses deposit the money deposit cash bonuses deposit amount match deposit sludge deposit eligible deposit match deposit bonus bank deposit deposit at least a match deposit refundable security deposit promote the deposit trading conditions deposit deposit and withdraw card to deposit pay your customers pay your toll pay your parking pay your trading pay click pay pay google gender pay gap you’ll pay pay additional fees simply pay apple pay pay particular attention pay anything pay either would pay pay per day pay basis pay fees pay off — organizations payTraduzir pay your deposit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe