EN Six Ways to Make Your ORCID iD Work for You! - ORCID
Traduzir "orcid id work" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orcid id work" de inglês para polonês
Traduções de orcid id work
"orcid id work" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de orcid id work
inglês
polonês
PL Sześć sposobów na zrobienie twojego ORCID iD Praca dla Ciebie! - ORCID
EN Congratulations, you’ve registered for an ORCID iD! The next step is using your iD to build your ORCID record
PL Gratulacje, jesteś zarejestrowany na ORCID iD! Następnym krokiem jest użycie twojego iD zbudować swój ORCID nagrywać
EN The best ORCID integrations will ask you to sign in to your ORCID account to verify your iD
PL najlepszy ORCID Integracje poprosi Cię o zalogowanie się do Twojego ORCID konto, aby zweryfikować swój identyfikator
EN Select the Search & Link option under Add Works in the Works section of your ORCID record, choose the database you want to connect with, and grant permission for it to access and update your ORCID record
PL Wybierz opcję Wyszukaj i połącz w obszarze Dodaj prace w sekcji Dzieła swojego ORCID rekord, wybierz bazę danych, z którą chcesz się połączyć, i udziel jej pozwolenia na dostęp i aktualizację ORCID nagrywać
EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.
PL Łączy się więcej systemów ORCID co tydzień. Szukaj zielonego ORCID iD ikonę w systemach badawczych, z których korzystasz.
EN Six Ways to Make Your ORCID iD Work for You!
PL Sześć sposobów na zrobienie twojego ORCID iD Praca dla Ciebie!
EN Smooth Sailing: Federal University of Uberlândia’s Clear Work Plan for Implementing ORCID
PL Płynna żegluga: przejrzysty plan pracy Federalnego Uniwersytetu w Uberlândii dotyczący wdrożenia ORCID
EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID
PL Sprawdź swój profil autora na platformie Scopus dzięki jej zintegrowaniu ze stroną organizacji ORCID
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| scopus | scopus |
| author | autora |
| profile | profil |
| through | na |
EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID
PL Sprawdź swój profil autora na platformie Scopus dzięki jej zintegrowaniu ze stroną organizacji ORCID
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| scopus | scopus |
| author | autora |
| profile | profil |
| through | na |
EN The infosite will experience a temporary service interruption sometime between Sept 13th-14th due to server upgrades. This does NOT affect the registry; you will still be able to access your ORCID record!
PL W dniach 13-14 września w witrynie informacyjnej wystąpią tymczasowe przerwy w działaniu ze względu na modernizację serwera. NIE ma to wpływu na rejestr; nadal będziesz mieć dostęp do swoich ORCID rekord!
EN From Vision to Value: ORCID’s 2022–2025 Strategic Plan
PL Od wizji do wartości: ORCIDPlan strategiczny na lata 2022–2025
EN ORCID’s First Decade: From Startup to Sustainability
PL ORCID's First Decade: Od startupu do zrównoważonego rozwoju
EN ORCID Membership is for Organizations
PL ORCID Członkostwo jest dla organizacji
EN Become an ORCID Certified Service Provider
PL Zostań ORCID Certyfikowany dostawca usług
EN We recommend following these six easy steps to building an authoritative ORCID record ? while hardly lifting a (digital) finger!
PL Zalecamy wykonanie tych sześciu prostych kroków, aby zbudować autorytatywną pozycję ORCID nagrywać – ledwie kiwnąwszy (cyfrowym) palcem!
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PL Użyj swojego ORCID iD za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony w systemie, któremu ufasz – na przykład w systemie zarządzania informacjami badawczymi Twojej instytucji, systemie składania manuskryptów lub aplikacji o granty
EN Say yes! They will then be able to add information to your ORCID record and keep it updated on your behalf
PL Powiedz tak! Będą wtedy mogli dodawać informacje do Twojego ORCID rejestrować i aktualizować w Twoim imieniu
EN You can choose to revoke their access via your ORCID Account Settings at any time if you need to.
PL Możesz cofnąć ich dostęp za pośrednictwem swojego ORCID Ustawienia konta w każdej chwili, jeśli zajdzie taka potrzeba.
EN Crossref will ask your permission to after your paper has been accepted ? look out for an email from them and, when prompted, sign in to your ORCID account and authorize them to update your record
PL Crossref poprosi Cię o pozwolenie, gdy Twoja praca zostanie zaakceptowana – poszukaj wiadomości e-mail od nich i, gdy zostaniesz o to poproszony, zaloguj się do swojego ORCID konta i upoważnić ich do aktualizacji danych
EN They will immediately appear in your ORCID record, with the relevant database showing as the source.
PL Natychmiast pojawią się w Twoim ORCID rekord, z odpowiednią bazą danych pokazaną jako źródło.
EN Click on the Search & Link option in the Funding section of your record, select UberWizard for ORCID, authorize access to your record and claim your grants in the same way as you do your works
PL Kliknij opcję Wyszukaj i połącz w sekcji Finansowanie swojego rekordu, wybierz opcję UberWizard dla ORCID, autoryzuj dostęp do swojej dokumentacji i ubiegaj się o dotacje w taki sam sposób, jak wykonujesz swoje prace
EN Connect your existing profiles to your ORCID record
PL Połącz istniejące profile z Twoimi ORCID rekord
EN Do you already have a ResearcherID or ScopusID profile? What about Kudos, Loop, Mendeley, or Publons? These and other researcher systems have enabled you to connect information from them to your ORCID record
PL Czy masz już profil ResearcherID lub ScopusID? A może Kudos, Loop, Mendeley lub Publons? Te i inne systemy badaczy umożliwiły ci połączenie informacji z nich z twoimi ORCID nagrywać
EN Each works slightly differently, but in all cases you’ll be offered the option to link your iD to your profile and asked to grant permission to update your ORCID record
PL Każdy działa nieco inaczej, ale we wszystkich przypadkach zaoferowana zostanie opcja połączenia iD do Twojego profilu i poprosił o pozwolenie na aktualizację ORCID nagrywać
EN No need to rekey the same data! You may find that the same works get added to your ORCID record multiple times; if so, we will automatically group them by identifier
PL Nie ma potrzeby ponownego wprowadzania tych samych danych! Może się okazać, że te same prace zostaną dodane do Twojego ORCID nagrywaj wiele razy; jeśli tak, automatycznie pogrupujemy je według identyfikatora
EN Connect your ORCID iD with your institutional sign in credentials
PL Podłącz ORCID iD z poświadczeniami logowania do instytucji
EN Save yourself time and decrease the risk of inadvertently losing access to your ORCID account by linking your iD to your institutional sign in
PL Oszczędzaj czas i zmniejsz ryzyko nieumyślnej utraty dostępu do swojego ORCID konto, łącząc swoje iD do Twojego konta instytucjonalnego
EN Former Communications Director at ORCID, Alice is currently Director of Community Engagement at NISO, Co-Founder of MoreBrains Consulting, and President of the Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
PL Były dyrektor ds. komunikacji w ORCID, Alice jest obecnie dyrektorem ds. zaangażowania społecznego w NISO, współzałożycielką MoreBrains Consulting i prezesem Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
EN I agree to allow ORCID to use my email as described above
PL Zgadzam się pozwolić ORCID używać mojego adresu e-mail w sposób opisany powyżej
EN ORCID Celebrates Open Access Week with Release of Public Data File
PL ORCID Świętuje Tydzień Otwartego Dostępu wydając plik danych publicznych
EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
PL W Jira Work Management oznacza to, że możesz pozwolić osobom spoza Twojej organizacji na przeglądanie pracy w toku i wnioskowanie o wykonanie prac przez Twój zespół.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| in | w |
| management | management |
| organization | organizacji |
| this | to |
| to | oznacza |
| work | pracy |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.
PL Opierając się na swojej pracy z kobietami w zakładach przemysłowych, Konwencja YWCA głosowała za pracą za „prawem ośmiu godzin dziennie, zakazem pracy w nocy i prawem pracy do organizowania się”.
EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.
PL Zwrot za dojazd do pracy to dobra wola pracodawcy. Przełożony nie ma obowiązku ustalać świadczeń. Sprawdź najważniejsze zasady przy wypłacaniu dodatków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | pracy |
| to | do |
| on | przy |
| a | nie |
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.
PL Opierając się na swojej pracy z kobietami w zakładach przemysłowych, Konwencja YWCA głosowała za pracą za „prawem ośmiu godzin dziennie, zakazem pracy w nocy i prawem pracy do organizowania się”.
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
EN What does "New Work" mean? New Work is expressed in the realization of five working principles: freedom, personal responsibility, meaningful work, development and social responsibility
PL Co oznacza „Nowa Praca”? „Nowa Praca” wyraża się w realizacji pięciu zasad pracy: wolność, samoodpowiedzialność, praca sensowna, rozwój i odpowiedzialność społeczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| mean | oznacza |
| principles | zasad |
| development | rozwój |
| in | w |
| and | i |
| work | pracy |
EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
PL W Jira Work Management oznacza to, że możesz pozwolić osobom spoza Twojej organizacji na przeglądanie pracy w toku i wnioskowanie o wykonanie prac przez Twój zespół.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| in | w |
| management | management |
| organization | organizacji |
| this | to |
| to | oznacza |
| work | pracy |
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
PL Kanban ułatwia wizualizację pracy, ograniczenie prac w toku (WIP) i szybkie przenoszenie prac z etapu „W toku” do etapu „Gotowe”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| limit | ograniczenie |
| quickly | szybkie |
| to | do |
| work | pracy |
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
PL Dzięki rozwiązaniu Jira Work Management, zaprojektowanemu z myślą o działach marketingu, HR, finansów oraz innych zespołach biznesowych, możesz współpracować i realizować zadania na swój sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| jira | jira |
| marketing | marketingu |
| management | management |
| business | biznesowych |
| way | sposób |
| and | i |
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
PL Wydajna współpraca to doskonałe wyniki. Poznaj strategie i praktyki usprawniające współpracę zespołową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practices | praktyki |
| work | praca |
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
PL Zależy nam na promowaniu dobrego życia zawodowego i tworzeniu zdrowego środowiska pracy, w którym każdy może się rozwijać w zgodzie z wartościami osobistymi i wartościami firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| creating | tworzeniu |
| can | może |
| in | w |
| work | pracy |
| and | i |
| personal | z |
| line | na |
EN When employees can see the direct impact their work is having on their paycheck, they’re naturally going to work more hours.
PL Gdy pracownicy zauważają, że ich praca przekłada się bezpośrednio na kwotę na pasku płacowym, oczywiście chętniej wykonują nadgodziny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| direct | bezpośrednio |
| their | ich |
| naturally | oczywiście |
| hours | gdy |
| on | na |
EN Additional tips and best practices on remote work and management are available on Atlassian’s Work Life blog.
PL Dodatkowe wskazówki i najlepsze praktyki związane z pracą zdalną i zarządzaniem można znaleźć na blogu Work Life firmy Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| tips | wskazówki |
| practices | praktyki |
| blog | blogu |
| life | life |
| best | najlepsze |
| on | na |
| and | i |
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkowników |
| assets | zasoby |
| other | innymi |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| experiences | doświadczenia |
| in | w |
| team | zespołem |
| create | tworzyć |
| and | i |
| with | z |
| so | aby |
EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.
PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomie |
| basic | podstawowe |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| for | na |
| the | i |
| teams | zespołów |
| manage | zarządzania |
| designed | do |
| at | w |
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
PL Wizualizacja pracy zespołu na możliwej do dostosowania tablicy w zgodzie z metodykami Agile, takimi jak Scrum czy Kanban, umożliwia uzyskanie lepszej widoczności planowanych i trwających prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| better | lepszej |
| planned | planowanych |
| teams | zespołu |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| or | czy |
| on | na |
| in | w |
| visibility | widoczności |
| work | pracy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
orcid id whenever integration with orcid orcid every week orcid work—enabling work work flows work—earning can work network work life balance after work life work balance home network work from home seo work work—and hard work your work also work scientific work requires harmful work jira work search engines work specialists work together integrations work seamlessly grant work permits meaningful work software work together productive work experiences great work starts germany work continuously knowledge work work—based remote work work around work—with work in worldwide—work jira work management daily work maintenance work my work her work real work – feature work real work great work value work his work
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe