EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.
Traduzir "open mic" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open mic" de inglês para polonês
Traduções de open mic
"open mic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de open mic
inglês
polonês
PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 250 g do 1000 g.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | zgodne |
| mic | mikrofon |
| works | działa |
| microphones | mikrofonów |
| and | i |
EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.
PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm LP natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 2 kg.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | zgodne |
| mic | mikrofon |
| works | działa |
| microphones | mikrofonów |
| to | do |
| and | i |
EN Mic inputs (when the input switch set to MIC/LINE)
PL Wejścia mikrofonowe (gdy przełącznik wejścia jest ustawiony na MIC/LINE)
| inglês | polonês |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| set | ustawiony |
| mic | mic |
| line | line |
| when | gdy |
| inputs | wejścia |
EN The two analogue mic/line/instrument combo inputs are fitted with Tascam’s transparent, natural-sounding, low-noise Ultra-HDDA mic preamps and individually switchable phantom power (+48 volt)
PL Dwa analogowe wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne są wyposażone w transparentne, naturalnie brzmiące, niskoszumowe przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA firmy Tascam i indywidualnie przełączane zasilanie phantomowe (+48 V)
| inglês | polonês |
|---|---|
| individually | indywidualnie |
| inputs | wejścia |
| the | i |
| power | zasilanie |
| two | w |
EN Line inputs (balanced, MIC/LINE INST switch set to MIC/LINE)
PL Wejścia liniowe (symetryczne, przełącznik MIC/LINE INST w położeniu MIC/LINE)
| inglês | polonês |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| switch | przełącznik |
| mic | mic |
| line | line |
EN TM-DRUMS comprises of one dynamic mic designed for the bass or kick drum, another dynamic mic designed for the snare, and two condenser mics that can be used for hi-hat, toms and cymbals
PL TM-DRUMS składa się z jednego mikrofonu dynamicznego zaprojektowanego do bębna basowego lub centrali, kolejny mikrofon dynamiczny jest przeznaczony do werbla, a dwa mikrofony pojemnościowe mogą być użyte do hi-hatu, tomów i talerzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| be | jest |
| of | z |
| dynamic | dynamiczny |
| and | i |
| mic | mikrofonu |
EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.
PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 250 g do 1000 g.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | zgodne |
| mic | mikrofon |
| works | działa |
| microphones | mikrofonów |
| and | i |
EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.
PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm LP natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 2 kg.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | zgodne |
| mic | mikrofon |
| works | działa |
| microphones | mikrofonów |
| to | do |
| and | i |
EN Open Mic : OVHcloud shares the stage so that you can spread the word.
PL Otwarty mikrofon OVHcloud da Ci okazję do podzielenia się swoją wiedzą w społeczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwarty |
| mic | mikrofon |
| ovhcloud | ovhcloud |
| you | ci |
EN Open Mic : OVHcloud shares the stage so that you can spread the word.
PL Otwarty mikrofon OVHcloud da Ci okazję do podzielenia się swoją wiedzą w społeczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwarty |
| mic | mikrofon |
| ovhcloud | ovhcloud |
| you | ci |
EN Open Mic groups in Australia | Meetup
PL Grupy Open mic w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| groups | grupy |
| in | w |
| mic | mic |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Open Mic Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Open mic na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| us | nas |
| potential | potencjał |
| opportunities | możliwości |
| together | do |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Is open source cheaper than proprietary software? Is it more secure? What does open source support look like? Learn more about the most common myths about open source CRM.
PL Czy open source jest tańszy niż "zamknięte" oprogramowanie? Czy jest bezpieczniejszy? Jak wygląda kwestia wsparcia open source? Dowiedz się więcej o najczęściej spotykanych mitach związanych z CRM open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| software | oprogramowanie |
| crm | crm |
| is | jest |
| like | jak |
| learn | dowiedz |
| it | czy |
| support | wsparcia |
| most | z |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| us | nas |
| potential | potencjał |
| opportunities | możliwości |
| together | do |
EN Custom built for the Elgato Wave Mic Stand
PL Dostosowana konstrukcja dla podstawki Elgato Wave Mic Stand
| inglês | polonês |
|---|---|
| elgato | elgato |
| mic | mic |
| for | dla |
EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.
PL Obrót ramienia w zakresie 360, aby zapewnić maksymalną elastyczność. Głowica kulowa do precyzyjnego pozycjonowania mikrofonu. Wyściełany zacisk pasuje do większości popularnych konstrukcji biurek. Po prostu podłącz mikrofon i zacznij mówić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| positioning | pozycjonowania |
| fits | pasuje |
| popular | popularnych |
| get | do |
| mic | mikrofonu |
EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality
PL Wave Mic Arm LP umożliwia coś więcej niż tylko zwolnienie miejsca, redukcję wibracji i podniesienie mikrofonu w celu optymalizacji jakości dźwięku
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| than | w |
| mic | mikrofonu |
EN Stereo mic/line input with plug-in power to connect an external source or microphone
PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo z zasilaniem, do podłączenia zewnętrznego źródła lub mikrofonu
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| or | lub |
| to | do |
| mic | mikrofonu |
| input | z |
EN Ultra-Compact Recorder/Mic Combo
PL Ultra-kompaktowy rejestrator z mikrofonem
| inglês | polonês |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
EN 88 dB or higher (PHONES level max., MIC GAIN set to LO)
PL 88 dB lub więcej (maks. głośność słuchawek, czułość mikrofonu ustawiona na LO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| mic | mikrofonu |
| higher | na |
EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
PL DR-10C: Rejestrator do mikrofonów lavalier DR-10X: Rejestrator przyłączany do mikrofonu DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| audio | audio |
| recorder | rejestrator |
| stereo | stereo |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
| and | z |
EN 88 dB or higher (phones level max., MIC GAIN set to L)
PL 88 dB lub więcej (maks. głośność słuchawek, czułość mikrofonu ustawiona na L)
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| mic | mikrofonu |
| higher | na |
EN In addition, a shock mount structure is used to hold the mic capsules. This absorbs vibrations effectively even when mounted on a digital SLR camera.
PL Ponadto, do mocowania kapsuł mikrofonu stosowana jest konstrukcja przeciwwstrząsowa. Skutecznie pochłania ona wibracje nawet po zamontowaniu na cyfrowej lustrzance.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mic | mikrofonu |
| effectively | skutecznie |
| digital | cyfrowej |
| on | na |
| to | do |
| in addition | ponadto |
| even | nawet |
| is | jest |
| the | ona |
EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console
PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| trs | trs |
| mic | mikrofon |
| level | poziom |
| console | konsoli |
| xlr | xlr |
| can | może |
| or | lub |
| also | również |
| the | i |
| that | które |
| through | w |
| use | skorzystać |
EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)
PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo XLR/TRS z zasilaniem phantom (obsługa liniowego poziomu wejściowego +4 dB)
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| trs | trs |
| level | poziomu |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| db | db |
| with | z |
EN Create two stereo recordings from the built-in microphones and the external mic/line input at the same time
PL Tworzy jednocześnie dwa nagrania stereo z wbudowanych mikrofonów i zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| recordings | nagrania |
| built-in | wbudowanych |
| microphones | mikrofonów |
| mic | mikrofon |
| at | w |
| and | i |
EN Create two stereo recordings with different level settings from the built-in microphones or external mic/line input at the same time
PL Twórz jednocześnie dwa nagrania stereo z różnymi ustawieniami poziomu z wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| stereo | stereo |
| recordings | nagrania |
| different | różnymi |
| level | poziomu |
| built-in | wbudowanych |
| microphones | mikrofonów |
| or | lub |
| mic | mikrofon |
| at | w |
EN iXZ is a pocket-sized mic/instrument input for smartphones and tablet computers
PL iXZ to kieszonkowych rozmiarów interfejs mikrofonowy/instrumentalny do urządzeń typu smartfon i tablet
| inglês | polonês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| and | i |
EN Two AA batteries required for mic preamp and phantom power
PL Dwie baterie AA wymagane do pracy jako przedwzmacniacz mikrofonowy i do zasilania phantom
| inglês | polonês |
|---|---|
| batteries | baterie |
| required | wymagane |
| power | zasilania |
| aa | aa |
| phantom | phantom |
| and | i |
| for | jako |
| two | do |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-1x2HR: Interfejs audio USB wysokiej rozdzielczości (2 wejścia / 1 mic, 2 wyjścia)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| mic | mic |
| with | z |
EN SERIES 8p Dyna: 8-Channel A/D Converter and Mic Preamp With Analogue Compressor
PL SERIES 8p Dyna: Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z analogową kompresją
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| with | z |
EN Line inputs (when the input switch set to MIC/LINE)
PL Wejścia liniowe (gdy przełącznik wejścia jest ustawiony na MIC/LINE)
| inglês | polonês |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| set | ustawiony |
| mic | mic |
| line | line |
| when | gdy |
| inputs | wejścia |
EN The US-16x08 offers 16 mic and line inputs for your computer with clear sound quality and advanced features to manage big sessions
PL US-16x08 oferuje 16 wejść mikrofonowych i liniowych do twojego komputera o czystej jakości dźwięku i z zaawansowanymi funkcjami do zarządzania dużymi sesjami
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| quality | jakości |
| advanced | zaawansowanymi |
| big | dużymi |
| offers | oferuje |
| to | do |
| features | funkcjami |
| your | twojego |
| and | i |
EN Natural, Crisp and Clear Sound Thanks to Ultra-HDDA Mic Preamp With 192 kHz Support
PL Naturalny, wyraźny i czysty dźwięk dzięki przedwzmacniaczom mikrofonowym Ultra-HDDA z obsługą 192 kHz
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalny |
| clear | wyraźny |
| khz | khz |
| and | i |
| support | z |
EN 95 dB or more (mic/line input to line output, 1-kHz sine wave, gain knob at minimum)
PL 95 dB lub więcej (wejście mikrofonowe/liniowe do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, pokrętło gain na min)
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| input | wejście |
| to | do |
EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)
PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)
| inglês | polonês |
|---|---|
| input | wejście |
| khz | khz |
| level | poziomie |
| to | do |
EN Ultra-HDDA mic preamps provide pristine audio quality
PL Przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA zapewniają nieskazitelną jakość audio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| audio | audio |
| provide | zapewniają |
| quality | jakość |
EN It provides two mic/line/instrument switchable inputs and two balanced line outputs as well as MIDI I/O to your Windows or Mac computer or your iPhone or iPad
PL Posiada dwa przełączane wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne i dwa symetryczne wyjścia liniowe, jak również MIDI I/O do twojego komputera Windows lub Mac bądź do iPhone’a lub iPad’a
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| ipad | ipada |
| windows | windows |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| computer | komputera |
| provides | i |
| to | do |
| as well | również |
| as | jak |
| your | twojego |
| or | lub |
| two | dwa |
EN Instrument inputs (unbalanced, MIC/LINE INST switch set to INST)
PL Wejścia instrumentalne (niesymetryczne, przełącznik MIC/LINE INST w położeniu INST)
| inglês | polonês |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| switch | przełącznik |
| mic | mic |
| line | line |
EN ≥95 dB (MIC/LINE input to LINE output, 1 kHz sine wave, GAIN knob at minimum)
PL ≥95 dB (wejście MIC/LINE do wyjścia LINE, sinusoida 1 kHz, pokrętło GAIN na minimum)
EN Multi-mic recording ? perfect for use in live performances
PL Nagrywanie wielomikrofonowe ? idealne do użycia przy występach na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| perfect | idealne |
| live | do |
EN Both the mic inputs and line inputs can be recorded simultaneously in four-track mode
PL Zarówno wejścia mikrofonowe, jak i wejścia liniowe można nagrywać jednocześnie w trybie czterościeżkowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| mode | trybie |
| in | w |
| the | i |
| be | można |
EN Mount your Pocketstudio on a tripod or mic stand to ease instrumental or environmental recordings
PL Zamontuj swoje kieszonkowe studio na statywie do łatwej obsługi z instrumentem lub w plenerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| on | na |
| or | lub |
| to | do |
EN Two XLR mic inputs with phantom power
PL Dwa wejścia mikrofonowe XLR z zasilaniem phantom
| inglês | polonês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
| inputs | wejścia |
EN STEREO/DUAL STEREO mode: This is best for recording with the built-in microphone or a stereo mic.
PL Tryb STEREO/DUAL STEREO: Najlepszy do nagrywania z wbudowanymi mikrofonami lub mikrofonem stereo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| best | najlepszy |
| recording | nagrywania |
| microphone | mikrofonem |
| dual | dual |
| or | lub |
| with | z |
| mode | tryb |
EN The two high-quality mic capsules can be rotated horizontally by 180 degrees and accept high sound pressure levels up to 125 dB SPL
PL Dwie wysokiej jakości kapsuły mikrofonowe mogą być obracane w poziomie o 180 stopni i przyjmują wysoki poziom ciśnienia akustycznego, do 125 dB SPL
| inglês | polonês |
|---|---|
| degrees | stopni |
| db | db |
| quality | jakości |
| high | wysokiej |
| to | do |
| can | mogą |
| the | i |
| be | być |
| two | w |
| levels | poziom |
EN The mics plug into the camera’s 3.5-mm mic input, and are powered from the standard plug-in power supplied by the DSLR camera.
PL Mikrofon jest wpinany wtyczką w wejście mikrofonowe aparatu 3,5 mm i jest zasilany standardowym napięciem podawanym przez aparat DSLR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| powered | zasilany |
| standard | standardowym |
| by | przez |
| into | w |
| input | wejście |
| and | i |
| camera | aparatu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mic audio mic usb mic each mic xlr mic mic stand tabletop mic stand dynamic mic lavalier mic external mic another mic condenser mic iphone mic mic boom arm single mic wireless mic same mic mic right ext mic trs mic provides two mic set to mic two mic three mic types mic input mic cable mic inputs go mic c mic mic holder mic volume mic mounts stereo mic external mic input dual mic inputs mic in gaming xlr mic inputs different mic stands mic preamp a mic boom mic level both the mic wave mic arm converts four mic tascam hdia mic a mic holder send a mic both mic level lav mic open positionsTraduzir open mic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe