EN The two analogue mic/line/instrument combo inputs are fitted with Tascam’s transparent, natural-sounding, low-noise Ultra-HDDA mic preamps and individually switchable phantom power (+48 volt)
Traduzir "individually switchable phantom" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individually switchable phantom" de inglês para polonês
Traduções de individually switchable phantom
"individually switchable phantom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| individually | do indywidualnie jest na w z |
Tradução de inglês para polonês de individually switchable phantom
inglês
polonês
PL Dwa analogowe wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne są wyposażone w transparentne, naturalnie brzmiące, niskoszumowe przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA firmy Tascam i indywidualnie przełączane zasilanie phantomowe (+48 V)
| inglês | polonês |
|---|---|
| individually | indywidualnie |
| inputs | wejścia |
| the | i |
| power | zasilanie |
| two | w |
EN One XLR microphone input with switchable phantom power
PL Jedno wejście mikrofonowe XLR z przełączanym zasilaniem phantom
| inglês | polonês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
EN Two microphone inputs on XLR/jack combo jacks, compatible with +4 dBu line level, switchable phantom power (+48 V)
PL Dwa wejścia mikrofonowe na złączach combo XLR/jack, kompatybilne z poziomem liniowym +4 dBu, z przełączanym zasilaniem phantom (+48 V)
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | kompatybilne |
| level | poziomem |
| xlr | xlr |
| jack | jack |
| phantom | phantom |
| with | z |
| on | na |
| inputs | wejścia |
EN 12 TASCAM Ultra-HDDA microphone preamps with switchable phantom power (48 V) on 12 mono and 4 stereo channels
PL 12 przedwzmacniaczy mikrofonowych TASCAM Ultra-HDDA z przełączanym zasilaniem phantom (48 V) na 12 kanałach mono i 4 kanałach stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| stereo | stereo |
| phantom | phantom |
| on | na |
| with | z |
| and | i |
EN For announcements or moderations, the MZ-123BT offers two microphone inputs, each with switchable +48V phantom power for condenser mics, talkover functionality and zone selection by front-panel push buttons.
PL Do ogłoszeń lub moderacji MZ-123BT oferuje dwa wejścia mikrofonowe, każde z przełączanym zasilaniem phantomowym + 48 V dla mikrofonów pojemnościowych, funkcją talkover i wyborem strefy za pomocą przycisków na panelu przednim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| offers | oferuje |
| microphone | mikrofon |
| mics | mikrofonów |
| zone | strefy |
| announcements | ogłoszeń |
| panel | panelu |
| with | z |
| the | i |
| inputs | wejścia |
| each | w |
| for | na |
EN Each microphone channel features individually switched +48V phantom power for use with condenser mics, and an easy-to-use, single-control analogue compressor with true bypass
PL Każdy kanał mikrofonu ma indywidualnie przełączane zasilanie phantom + 48 V do użycia z mikrofonami pojemnościowymi, oraz łatwy w obsłudze, kompresor analogowy z jednym pokrętłem i true bypass
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphone | mikrofonu |
| individually | indywidualnie |
| power | zasilanie |
| features | ma |
| and | i |
| each | w |
| use | z |
EN On-screen information switchable on or off
PL Informacje na ekranie mogą być włączone lub wyłączone
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| or | lub |
| screen | ekranie |
| on | na |
| off | w |
EN Switchable filter to minimize unwanted low-frequency noise (40 Hz, 80 Hz, 120 Hz)
PL Przełączalny filtr górnoprzepustowy aby zminimalizować szum niskich częstotliwości (40 Hz, 80 Hz, 120 Hz)
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtr |
| to | aby |
EN The switchable limiter prevents overload due to excessive input level.
PL Przełączalny limiter zapobiega przesterowaniu przy nadmiernym poziomie wejściowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prevents | zapobiega |
| level | poziomie |
| to | przy |
EN An additional eight balanced line inputs are provided, two of them switchable to instrument level for direct guitar or bass recording
PL Zapewniono dodatkowe osiem symetrycznych wejść liniowych, z których dwa można przełączać na poziom instrumentalny do bezpośredniego nagrywania gitary lub basu
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| level | poziom |
| direct | bezpośredniego |
| recording | nagrywania |
| to | do |
| or | lub |
| eight | osiem |
| of | z |
| for | na |
EN Switchable auto power save mode to reduce battery consumption on the laptop/tablet computer in mobile use
PL Przełączalny tryb automatycznego oszczędzania energii w celu zredukowania poboru prądu z laptopa/tabletu przy zastosowaniu mobilnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | energii |
| laptop | laptopa |
| tablet | tabletu |
| in | w |
| mobile | mobilnym |
| mode | tryb |
| use | z |
EN It provides two mic/line/instrument switchable inputs and two balanced line outputs as well as MIDI I/O to your Windows or Mac computer or your iPhone or iPad
PL Posiada dwa przełączane wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne i dwa symetryczne wyjścia liniowe, jak również MIDI I/O do twojego komputera Windows lub Mac bądź do iPhone’a lub iPad’a
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| ipad | ipada |
| windows | windows |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| computer | komputera |
| provides | i |
| to | do |
| as well | również |
| as | jak |
| your | twojego |
| or | lub |
| two | dwa |
EN Reduce hiss during playback with the switchable noise reduction
PL Zredukuj syk w trakcie odtwarzania dzięki przełącznikowi redukcji szumu
| inglês | polonês |
|---|---|
| playback | odtwarzania |
| reduction | redukcji |
| during | w |
EN Switchable input sensitivity for optimum performance with any camera model
PL Przełączana czułość wejścia do optymalnej współpracy z dowolnym modelem aparatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | aparatu |
| model | modelem |
| with | z |
EN Switchable filter to minimize unwanted low-frequency noise
PL Przełączany filtr minimalizuje wpływ niechcianych niskich częstotliwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtr |
EN Wordclock I/O (output switchable to Thru)
PL Zdalne sterowanie poprzez klawiaturę komputerową lub numeryczną poprzez port USB (takie samo przypisanie klawiszy jak w ProTools)
EN 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz or 192 kHz (includes switchable THRU/OUT)
PL 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz lub 192 kHz (w tym przełączane THRU/OUT)
| inglês | polonês |
|---|---|
| khz | khz |
| or | lub |
| out | out |
EN Mic 1 can also be connected via the front-panel XLR/TRS combo connector (input level switchable HIGH/LOW)
PL Mikrofon 1 może być również podłączony poprzez złącze combo XLR/TRS na panelu przednim (zmienny poziom wejścia HIGH/LOW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| trs | trs |
| level | poziom |
| also | również |
| xlr | xlr |
| panel | panelu |
| low | low |
| high | high |
| the | poprzez |
| via | z |
| be | być |
EN Five stereo input channels for line signals (two switchable to phono) with gain controls, peak LEDs, and faders
PL Pięć kanałów wejściowych stereo dla sygnałów liniowych (dwa z przełącznikiem phono) z kontrolą czułości, wskaźnikiem przesterowania LED i tłumikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| signals | sygnałów |
| and | i |
| line | dla |
| two | w |
EN Each of the eight stereo outputs delivers 250 mW per side with three switchable sources available
PL Każde z ośmiu wyjść stereo zapewnia 250 mW mocy na kanał z możliwością wyboru trzech różnych źródeł
| inglês | polonês |
|---|---|
| eight | ośmiu |
| stereo | stereo |
| delivers | zapewnia |
| sources | źródeł |
| per | na |
EN Each channel switchable to mono
PL Dodatkowe wyjścia pozwalają na połączenie z dodatkowymi jednostkami i przesłanie sygnałów wejściowych 1 i 2
| inglês | polonês |
|---|---|
| each | w |
EN Here's everything that went down last night at the launch of Phantom, the French house's future-forward new scent.
PL W najnowszym wydaniu Global Street Style poznajemy młode pokolenie artystów, projektantów i muzyków z Szanghaju, którzy radzą sobie z omijaniem Wielkiej Chińskiej Zapory Internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| of | z |
| that | którzy |
EN Some models have balanced XLR inputs and phantom power for connecting professional mics, others have a fail-safe power supply or a Wi-Fi module for remote control and sharing or uploading your audio files.
PL Niektóre modele posiadają symetryczne wejścia XLR i zasilanie Phantom, umożliwiające podłączenie profesjonalnych mikrofonów, inne posiadają zasilanie awaryjne, bądź moduł Wi-Fi do zdalnego sterowania i dzielenia się twoimi plikami audio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| models | modele |
| inputs | wejścia |
| power | zasilanie |
| connecting | łączenie |
| mics | mikrofonów |
| others | inne |
| remote | zdalnego |
| control | sterowania |
| sharing | dzielenia |
| files | plikami |
| audio | audio |
EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)
PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo XLR/TRS z zasilaniem phantom (obsługa liniowego poziomu wejściowego +4 dB)
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| trs | trs |
| level | poziomu |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| db | db |
| with | z |
EN Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries (up to 15 hours continuous operation with phantom power off), USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)
PL Zasilanie 3 bateriami alkalicznymi AA lub NiMH (do 15 godzin ciągłej pracy z wyłączonym zasilaniem phantom), zasilanie ze złącza USB lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| hours | godzin |
| continuous | ciągłej |
| operation | pracy |
| usb | usb |
| tascam | tascam |
| aa | aa |
| phantom | phantom |
| to | do |
| power supply | zasilanie |
EN Two AA batteries required for mic preamp and phantom power
PL Dwie baterie AA wymagane do pracy jako przedwzmacniacz mikrofonowy i do zasilania phantom
| inglês | polonês |
|---|---|
| batteries | baterie |
| required | wymagane |
| power | zasilania |
| aa | aa |
| phantom | phantom |
| and | i |
| for | jako |
| two | do |
EN Eight XLR inputs with phantom power
PL Osiem wejść mikrofonowych XLR z zasilaniem phantom
| inglês | polonês |
|---|---|
| eight | osiem |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
EN 8 XLR inputs with 48 volts phantom power
PL 8 wejść XLR z zasilaniem phantom 48 volt
| inglês | polonês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
EN The 1-U rackmount includes a pair of microphone preamps with phantom power for direct microphone recording
PL Montowany w racku 1U, zawiera parę przedwzmacniaczy mikrofonowych z zasilaniem phantom do bezpośredniego nagrywania z mikrofonu
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | zawiera |
| of | z |
| microphone | mikrofonu |
| direct | bezpośredniego |
| recording | nagrywania |
EN XLR input connectors for microphones with phantom power supply (can also be used with line sources)
PL Złącza wejściowe XLR dla mikrofonów, wyposażone w zasilanie phantom (mogą być również użyte ze źródłami liniowymi)
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| also | również |
| sources | źródłami |
| with | ze |
| for | dla |
| be | być |
| can | mogą |
| power supply | zasilanie |
EN Also included are a pair of high-quality XLR microphone preamps with phantom power for condenser microphones
PL Rejestrator posiada również parę wysokiej jakość przedwzmacniaczy mikrofonowych XLR z zasilaniem phantom do mikrofonów pojemnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | do |
| of | z |
| microphone | mikrofon |
| microphones | mikrofonów |
EN Two XLR mic inputs with phantom power
PL Dwa wejścia mikrofonowe XLR z zasilaniem phantom
| inglês | polonês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
| inputs | wejścia |
EN Four XLR/TRS combo inputs can provide phantom power (+24V/+48V)
PL Złącza wejściowe combo XLR/TRS mogą zapewnić zasilanie phantom (+24/+48V)
| inglês | polonês |
|---|---|
| trs | trs |
| power | zasilanie |
| xlr | xlr |
| can | mogą |
| provide | zapewnić |
| phantom | phantom |
EN 48V phantom power can be provided to each input channel independently
PL Kanały 1–2 z przodu urządzenia mogą być użyte do gitar, basów i innych instrumentów wysoką impedancją wyjścia
| inglês | polonês |
|---|---|
| channel | kanał |
| to | do |
EN With its high-quality replication and easy, no-fuss handling without the need for phantom power, it is your perfect choice for any application from the home studio to live events
PL Dzięki wysokiej jakości odwzorowania dźwięku, bezproblemowej obsłudze bez potrzeby zasilania phantom, jest idealnym wyborem do każdego zastosowania od domowego studio po występy na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | zasilania |
| perfect | idealnym |
| choice | wyborem |
| application | zastosowania |
| studio | studio |
| without | bez |
| is | jest |
| to | do |
| need | ci |
| and | na |
EN Requires phantom power (DC 48 V)
PL Wymaga zasilania phantom (DC 48 V)
| inglês | polonês |
|---|---|
| requires | wymaga |
| power | zasilania |
| phantom | phantom |
| dc | dc |
EN Requires phantom power (DC 9–52 V)
PL Wymaga zasilania phantom (DC 9-52 V)
| inglês | polonês |
|---|---|
| requires | wymaga |
| power | zasilania |
| phantom | phantom |
| dc | dc |
EN Phantom power on/off (mic input)
PL Zasilanie phantom wł./wył. (wejście mikrofonowe)
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | zasilanie |
| off | w |
| input | wejście |
| phantom | phantom |
EN For Windows, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro, and Avira Software Updater Pro.
PL W systemie Windows Avira Prime zapewnia dostęp do programów Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro i Avira Software Updater Pro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| to | do |
| system | system |
| software | program |
| provides | zapewnia |
| pro | pro |
EN Avira Free Phantom VPN:Secures even public WiFi and lets you surf anonymously, able to bypass any geographic restrictions.
PL Avira Free Phantom VPN: Zabezpiecza nawet publiczne Wi-Fi i umożliwia surfowanie anonimowo, w stanie ominąć wszelkie ograniczenia geograficzne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| vpn | vpn |
| public | publiczne |
| wifi | wi-fi |
| anonymously | anonimowo |
| able | w stanie |
| restrictions | ograniczenia |
| avira | avira |
| phantom | phantom |
| lets | umożliwia |
| bypass | ominąć |
| and | i |
EN Avira's Phantom VPN Pro encrypts your web communications and allows you to stay anonymous online
PL Phantom VPN Pro Avira szyfruje komunikację internetową i pozwala zachować anonimowość w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encrypts | szyfruje |
| allows | pozwala |
| pro | pro |
EN Avira Phantom VPN Pro is one of many Windows firewall programs. It cracks the most used encryption algorithm used for VPN connections to give you full Internet privacy while you surf. Avira also inclu
PL Avira Antivirus Pro to wiodące w branży oprogramowanie antywirusowe, które zabezpiecza dane, chroni prywatność i chroni komputer przed złośliwym oprogramowaniem. Wystarczy pobrać, zainstalować i usią
| inglês | polonês |
|---|---|
| avira | avira |
| privacy | prywatność |
| of | z |
| it | to |
| the | i |
| to | wystarczy |
| pro | pro |
| while | w |
EN XLR input connectors for microphones with phantom power supply (can also be used with line sources)
PL Złącza wejściowe XLR dla mikrofonów, wyposażone w zasilanie phantom (mogą być również użyte ze źródłami liniowymi)
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| also | również |
| sources | źródłami |
| with | ze |
| for | dla |
| be | być |
| can | mogą |
| power supply | zasilanie |
EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.
PL Serwis Features jest darmowy i bez zobowiązań. Co trzeba zrobić aby otrzymywać e-maile z sesjami? Wystarczy się zarejestrować, a my skontaktujemy się z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| need | trzeba |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| and | i |
| just | a |
EN Each workplace is equipped with modern facilities and is individually set up according to the ergonomic needs of each employee.
PL Każde miejsce pracy jest wyposażone w nowoczesny sprzęt i jest indywidualnie dostosowane pod kątem ergonomii do potrzeb każdego pracownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| individually | indywidualnie |
| needs | potrzeb |
| employee | pracownika |
| workplace | pracy |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| each | w |
EN Discover our tailor-made and practice-oriented IT workshops: Interesting content, individually customized for your IT! Our baramundi consultants will accompany you on site at your premises.
PL Odkryj nasze dostosowane do potrzeb i zorientowane na praktykę warsztaty IT: Interesujące treści, indywidualnie dopasowane do Twojego IT! Nasi konsultanci baramundi będą towarzyszyć Ci na miejscu w Twojej siedzibie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| workshops | warsztaty |
| content | treści |
| individually | indywidualnie |
| customized | dostosowane |
| baramundi | baramundi |
| consultants | konsultanci |
| site | miejscu |
| on | na |
| at | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN 4-star wellness hotel at the Spa Resort Breiten with recently renovated and individually furnished rooms, suites and family suites all with balcony or terrace
PL Czterogwiazdkowy hotel przy Spa Resort Breiten z niedawno odnowionymi i indywidualnie umeblowanymi pokojami i apartamentami, z których wszystkie są z balkonem lub tarasem
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| individually | indywidualnie |
| balcony | balkonem |
| or | lub |
| with | z |
| the | i |
| at | przy |
| all | wszystkie |
| recently | niedawno |
EN The scope of work at this stage is individually discussed according to the client's plans, fluctuations in big data strategy and growth of their business
PL Zakres prac na tym etapie jest indywidualnie omawiany zgodnie z planami klienta, wahaniami w strategii Big Data i rozwojem organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| scope | zakres |
| stage | etapie |
| individually | indywidualnie |
| clients | klienta |
| plans | planami |
| data | data |
| strategy | strategii |
| big | big |
| business | organizacji |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
| to | zgodnie |
| this | tym |
EN You make innovative and individual portions? With the cryogenic sauce coating, you can freeze them quickly and individually.
PL Przy użyciu technik kriogenicznych można z łatwością wyprodukować gotowe dania pokryte sosami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| the | przy |
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
PL Wysoko cenimy umiejętność podejmowania świadomych, niezależnych decyzji przy jednoczesnym uzasadnianiu ich wartości dodanej dla firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| independent | niezależnych |
| decisions | decyzji |
| value | wartości |
| business | firmy |
| highly | wysoko |
| they | ich |
| while | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individually switchable phantom switchable instrument switchable inputs switchable to phono each with switchable phantom phantom power avira phantom vpn phantom power off evil phantom gaming avira free phantom input with phantom launch of phantom microphones with phantom danny phantom jujutsu kaisen phantom individually tailored individually individually adapted both individually set individually then individually each individually individually furnished rooms setting individually individually customized individually produced stickers systems individually adapted individually negotiated individually after comprehensive finish individually clamped columns individually instead setting them individually individually decorated individually tailored gynaecology individually for each goals individually those individually ownedTraduzir individually switchable phantom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe