Traduzir "high resolution usb audio" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high resolution usb audio" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de high resolution usb audio

inglês
polonês

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

inglêspolonês
usbusb
audioaudio
midimidi
interfaceinterfejs
seriesseries
mixermikserem
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
withz

EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)

PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)

inglêspolonês
seriesseries
usbusb
audioaudio
midimidi
interfaceinterfejs
mixermikserem
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
withz

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-1x2HR: Interfejs audio USB wysokiej rozdzielczości (2 wejścia / 1 mic, 2 wyjścia)

inglêspolonês
seriesseries
usbusb
audioaudio
midimidi
interfaceinterfejs
mixermikserem
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
micmic
withz

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem

inglêspolonês
seriesseries
interfaceinterfejs
usbusb
audioaudio
midimidi
withz
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
modelmodel
mixermikser

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia)

inglêspolonês
seriesseries
usbusb
audioaudio
midimidi
interfaceinterfejs
mixermikserem
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
withz

EN Windows computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor (x86)2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px

PL Komputer Windows z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy (x86)Pamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px

inglêspolonês
computerkomputer
usbusb
orlub
portportem
fasterszybszy
xx
gbgb
leastprzynajmniej

EN Apple Mac computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px

PL Komputer Apple Mac z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowyPamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px

inglêspolonês
usbusb
orlub
portportem
fasterszybszy
gbgb
leastprzynajmniej
xx
macmac
computerkomputer

EN Windows computer with a USB port that supports at least USB 2.0 or USB 3.0

PL Komputer Windows z portem USB i obsługą przynajmniej USB 2.0 lub 3.0

inglêspolonês
computerkomputer
usbusb
portportem
orlub
windowswindows
withz
leastprzynajmniej

EN Mac with a USB port that supports at least USB 2.0 or USB 3.0

PL Komputer Mac z portem USB i obsługą przynajmniej USB 2.0 lub 3.0

inglêspolonês
usbusb
portportem
orlub
withz
macmac
leastprzynajmniej

EN The US-2x2HR is a member of the Tascam US-HR series of high-resolution USB audio interfaces

PL US-2x2HR jest przedstawicielem serii interfejsów audio USB Tascam US-HR o wysokiej rozdzielczości

inglêspolonês
tascamtascam
seriesserii
usbusb
audioaudio
hrhr
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
isjest

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

PL Dla celów internetowych, rozdzielczość obrazu powinna być ustawiona na 72 DPI, ponieważ jest to wartość domyślna. Większa rozdzielczość skutkuje dużym rozmiarem i przyczynia się do wolniejszego ładowania strony. 

inglêspolonês
imageobrazu
purposescelów
inw
largedużym
isjest
todo
websitestrony
webinternetowych

EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible

PL Co ja robię?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Zaleca się uaktualnić bieżącej subskrypcji programu F-Secure Internet Security lub Anti‑Virus do wersji SAFE tak blisko data ważności, jak to możliwe

EN In addition, the integrated USB-DAC mode offers a resolution of up to 24 bits and 192 kHz, ensuring unrivalled sound quality for portable headphones.

PL Oprócz tego wbudowany tryb USB-DAC zapewnia rozdzielczość do 24 bit/192 kHz: to gwarancja najwyższej jakości dźwięku wśród słuchawek przenośnych.

inglêspolonês
inw
modetryb
khzkhz
qualityjakości
todo
soundto

EN Use high-quality, high-resolution images free for commercial use from within the system or upload your own.

PL Wykorzystaj wysokiej jakości darmowe obrazy o wysokiej rozdzielczości do użytku komercyjnego dostępne w naszym systemie lub załaduj własne.

inglêspolonês
imagesobrazy
freedarmowe
systemsystemie
orlub
withinw

EN Two USB memory ports, one on the front panel and one on the back panel, allow fixed or interchangeable access to USB memory data for playback versatility.

PL Dwa porty USB, jeden na przednim panelu i jeden z tyłu, pozwalają na dostęp do stałego lub wymiennego nośnika USB dla wszechstronności odtwarzania.

inglêspolonês
usbusb
portsporty
panelpanelu
orlub
playbackodtwarzania
onna
todo
andi
onez

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglêspolonês
stereostereo
audioaudio
recorderrejestrator
andz
usbusb
interfaceinterfejsem
portableprzenośny
digitalcyfrowy

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglêspolonês
stereostereo
audioaudio
recorderrejestrator
andz
usbusb
interfaceinterfejsem

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

inglêspolonês
seriesseries
usbusb
audioaudio
midimidi
interfaceinterfejs
mixermikserem
withz

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

inglêspolonês
stereostereo
audioaudio
recorderrejestrator
usbusb
interfaceinterfejsem
portableprzenośny
digitalcyfrowy
andz

EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)

PL 5 V DC: kabel USB i zasilacz podłączony do standardowego gniazdka elektrycznego (używać należy wyłącznie kabli USB i zasilaczy zatwierdzonych przez firmę Zebra, sprzedawanych osobno)

inglêspolonês
usbusb
cablekabel
standardstandardowego
separatelyosobno
todo
andi

EN And with USB 3.0, you can connect 3x faster than USB 2.0.

PL Dzięki złączu USB 3.0 możesz podłączyć urządzenie 3 razy szybciej niż USB 2.0.

inglêspolonês
usbusb
canmożesz
fasterszybciej

EN Best performance with USB 3.0; compatible with USB 2.0

PL Najlepsza wydajność z USB 3.0; kompatybilność z USB 2.0

inglêspolonês
bestnajlepsza
usbusb
performancewydajność
withz

EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)

PL 5 V DC: kabel USB i zasilacz podłączony do standardowego gniazdka elektrycznego (używać należy wyłącznie kabli USB i zasilaczy zatwierdzonych przez firmę Zebra, sprzedawanych osobno)

inglêspolonês
usbusb
cablekabel
standardstandardowego
separatelyosobno
todo
andi

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

PL Stereofoniczne głośniki przednie, (2) mikrofony skierowane do przodu, (2) mikrofony skierowane do tyłu, zestaw słuchawkowy audio obsługiwany przez porty USB-C i USB-A

inglêspolonês
speakersgłośniki
microphonesmikrofony
portsporty
audioaudio
andi
inprzez
facingdo

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

PL Zestaw jest przeznaczony do użytku z iPodem, iPhonem, iPadem i notebookami Mac. Można go używać z zasilaczami USB-C firmy Apple, zasilaczami MagSafe i MagSafe 2 firmy Apple, zasilaczami USB o mocy 10 W i 12 W oraz zasilaczami przenośnymi.

inglêspolonês
macmac
usbusb
appleapple
todo
powermocy
isjest
withz
thei

EN USB Power Delivery (Up to 60 watts) for compatible laptops that charge via USB Type C

PL USB Power Delivery (do 60 watów) dla kompatybilnych laptopów ładowanych poprzez złącze USB typu C

inglêspolonês
usbusb
typetypu
cc
powerpower
todo
fordla

EN The perfect interaction between the high-resolution full-frame CMOS sensor and the legendary Leica M-Lenses guarantees images of incomparable quality – even in low light.

PL Perfekcyjne połączenie pomiędzy wysokiej rozdzielczości, pełnoklatkową matrycą typu CMOS z legendarnymi obiektywami M gwarantuje nieporównywalną jakość obrazowania - nawet w słabych warunkach oświetleniowych.

EN The Leica V-Lux and D-Lux record moving pictures in 4K, the high-definition video format with four times the resolution of full-HD.

PL Film jest zapisany w wygodnym formacie MP4, który łatwo i bez potrzeby konwertowania może być przesłany do sieciowych mediów społecznościowych i urządzeń mobilnych.

inglêspolonês
videofilm
formatformacie
inw
movingdo
thei
withbez

EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.

PL Nowy interfejs edycji ma teraz wysoką rozdzielczość i dzięki temu jest łatwo czytelny, nawet na monitorach 4K. Unowocześniona konstrukcja ikon sprawia, że wybór funkcji jest łatwiejszy do uchwycenia.

inglêspolonês
interfaceinterfejs
functionsfunkcji
newnowy
isjest
onna
andi
evennawet
todo

EN Download high-resolution logos and images

PL Pobierz logo i obrazy w wysokiej rozdzielczości

inglêspolonês
downloadpobierz
logoslogo
imagesobrazy
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
andi

EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.

PL W przypadku dużych projektów z materiałem o wysokiej rozdzielczości odtwarzanie może się zawiesić. Tutaj znajdziesz wskazówki & informacje, jak tego uniknąć.

inglêspolonês
inw
materialmateriał
playbackodtwarzanie
findznajdziesz
tipswskazówki
heretutaj
somez
maymoże

EN High-resolution recording up to 96 kHz/24-bit

PL Nagrywanie z wysoką rozdzielczością do 96 kHz/24 Bit

inglêspolonês
recordingnagrywanie
todo
khzkhz
highwysoką
bitbit

EN Here you will find a professional, maintenance-free master recorder which allows you to record your stereo mix in high-resolution PCM or DSD format on CompactFlash or SD cards.

PL Znajdziesz tu profesjonalne, bezobsługowe master rejestratory które pozwalają nagrać miks stereo o wysokiej rozdzielczości w formacie PCM lub DSD na karty Compact Flash lub karty SD.

inglêspolonês
stereostereo
formatformacie
sdsd
mastermaster
allowspozwalają
resolutionrozdzielczości
inw
orlub
highwysokiej
onna
youci
findznajdziesz
cardskarty
professionalprofesjonalne

EN 4K porn shows you every single inch of a pornstar's skin in high resolution

PL Porno 4K pokazuje każdy centymetr skóry gwiazdy porno w wysokiej rozdzielczości

inglêspolonês
pornporno
showspokazuje
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
inw

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

PL Wysokiej rozdzielczości aparat/kamera przednia oraz aparat/kamera tylna 13 MP do rejestracji potwierdzeń dostawy/stanu dostarczonej przesyłki, dokumentowania incydentów, zbierania materiału dowodowego i innych czynności.

inglêspolonês
deliverydostawy
moreinnych
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
incidentincydentów
andi
oforaz

EN High resolution and zoomable maps

PL Mapy o wysokiej rozdzielczości i z możliwością

inglêspolonês
resolutionrozdzielczości
mapsmapy
highwysokiej
andi

EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.

PL Nowy interfejs edycji ma teraz wysoką rozdzielczość i dzięki temu jest łatwo czytelny, nawet na monitorach 4K. Unowocześniona konstrukcja ikon sprawia, że wybór funkcji jest łatwiejszy do uchwycenia.

inglêspolonês
interfaceinterfejs
functionsfunkcji
newnowy
isjest
onna
andi
evennawet
todo

EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.

PL W przypadku dużych projektów z materiałem o wysokiej rozdzielczości odtwarzanie może się zawiesić. Tutaj znajdziesz wskazówki & informacje, jak tego uniknąć.

inglêspolonês
inw
materialmateriał
playbackodtwarzanie
findznajdziesz
tipswskazówki
heretutaj
somez
maymoże

EN High resolution and zoomable maps

PL Mapy o wysokiej rozdzielczości i z możliwością

inglêspolonês
resolutionrozdzielczości
mapsmapy
highwysokiej
andi

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

PL Wysokiej rozdzielczości aparat/kamera przednia oraz aparat/kamera tylna 13 MP do rejestracji potwierdzeń dostawy/stanu dostarczonej przesyłki, dokumentowania incydentów, zbierania materiału dowodowego i innych czynności.

inglêspolonês
deliverydostawy
moreinnych
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
incidentincydentów
andi
oforaz

EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning

PL Kamery odporne na uderzenia i działanie wody, z aktywnym alarmem sabotażowym, jakość obrazu w wysokiej rozdzielczości, technologia Ligthfinder i Lightfinder zapewniają kompleksową ochronę przy niskich kosztach utrzymania i łatwym czyszczeniu

inglêspolonês
waterwody
cameraskamery
resolutionrozdzielczości
imageobrazu
technologytechnologia
lowniskich
maintenanceutrzymania
costskosztach
andi
highwysokiej

EN Also, it provides excellent high resolution image quality while minimizing bandwidth and storage needs to help save energy

PL Ponadto zapewnia ona doskonałą jakość obrazu w wysokiej rozdzielczości, jednocześnie minimalizując zapotrzebowanie na przepustowość i zasoby pamięci masowej, co pomaga oszczędzać energię

inglêspolonês
resolutionrozdzielczości
imageobrazu
helppomaga
provideszapewnia
highwysokiej
whilew

EN Axis Lightfinder technology delivers high-resolution, full color video with a minimum of motion blur even in near darkness

PL Technologia Axis Lightfinder umożliwia rejestrację kolorowych obrazów w pełnej rozdzielczości i z niewielkim stopniem rozmycia obiektów w ruchu nawet w niemal całkowitej ciemności

inglêspolonês
technologytechnologia
fullpełnej
videoobraz
motionruchu
ofz
evennawet
inw

EN And built-in IR illumination and high-resolution video quality, mean they do a great job at helping you protect your premises, indoor or out and around the clock. 

PL Wbudowane oświetlenie w podczerwieni oraz wysoka rozdzielczość obrazu sprawiają, że doskonale sprawdzają się w ochronie obiektów: wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, przez całą dobę. 

inglêspolonês
built-inwbudowane
videoobrazu
greatdoskonale
protectochronie
atw

EN Download high-resolution logos and images

PL Pobierz logo i obrazy w wysokiej rozdzielczości

inglêspolonês
downloadpobierz
logoslogo
imagesobrazy
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
andi

EN Download as a high resolution image to use on your website and in graphics

PL Pobierz jako obraz w wysokiej rozdzielczości do wykorzystania na stronie internetowej i w grafice

inglêspolonês
downloadpobierz
resolutionrozdzielczości
imageobraz
inw
todo
onna
usewykorzystania
asjako
highwysokiej
websitestronie

EN Simply download your new logo design with a transparent background as a high-resolution PNG, and you can easily place it on your website and in all of your marketing materials.

PL Pobierz swój nowy projekt logo z transparentnym tłem, jako obraz o wysokiej rozdzielczości, aby móc z łatwością go umieścić na swojej stronie internetowej oraz we wszystkich materiałach marketingowych.

inglêspolonês
downloadpobierz
newnowy
logologo
designprojekt
marketingmarketingowych
resolutionrozdzielczości
easilyłatwością
highwysokiej
onna
asjako
canmóc
websitestronie
inaby
allwszystkich

EN Download your logo as a high-resolution PNG to use in your graphics.

PL Pobierz logo w postaci obrazu o wysokiej rozdzielczości, aby użyć go w swojej grafice.

inglêspolonês
downloadpobierz
yourswojej
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
logologo
inw
useużyć
toaby

EN It’s 100% free to design your logo with Visme. Download it easily as a JPG. To download as a high-resolution PNG or a PDF file, you’ll need to upgrade to a premium plan.

PL Zaprojektowanie logo przy pomocy Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku JPG. Aby pobrać plik o wysokiej rozdzielczości PNG lub plik PDF, musisz zaktualizować wersję programu do planu premium.

inglêspolonês
freedarmowe
logologo
downloadpobierz
orlub
planplanu
pdfpdf
premiumpremium
todo
needmusisz

EN Easily resize your banner designs for different platforms and download as high-resolution JPG or PNG files.

PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.

inglêspolonês
differentróżnych
platformsplatform
downloadpobieraj
orlub
easilyłatwością
designsprojektów
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
filesplików
forpod

Mostrando 50 de 50 traduções