Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offering different solutions" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offering different solutions" de inglês para polonês

Traduções de offering different solutions

"offering different solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

offering a do lub nie oferta oferty oferuje oferujemy oferując to usług usługi wsparcia z że
different a aby ale bardziej być chcesz ci co czy dla dlatego do dwa dwóch dzięki ich inna inne innego innej inny innych innym jak jako jednym jego jest jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka kilku które który lub ma między na nad nich nie niż o od oraz po pod podczas ponad poprzez przez przy również różne różnych różnymi się strony swoje są tak takich takie także te tego tej ten to twojej tych tylko tym w wiele wiele różnych wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą że
solutions a firmy możliwości obsługi oferuje pomagają produkty produktów rozwiązania rozwiązanie rozwiązań solutions usług usługi z zarządzania

Tradução de inglês para polonês de offering different solutions

inglês
polonês

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

inglês polonês
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

inglês polonês
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

inglês polonês
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

inglês polonês
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

inglês polonês
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

inglês polonês
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

inglês polonês
operational operacyjne
solutions rozwiązania
inventory zapasami
customer klientami
users użytkownikom
need potrzebne
management zarządzanie
a a
as jak
and i
to do
provide zapewnia
offering oferuje

EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.

PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.

inglês polonês
costs koszty
prices ceny
restaurants restauracji
menu menu
products produktów
different różnych
you różne
for od
you can możesz
that jeśli
the dla

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.

inglês polonês
profiles profili
times czasie
events zdarzenia
use używać
or lub
for dla
at w
and i
different różnych
simultaneously jednocześnie
you różne

EN Most of their projects are located in the capital, but they also work all over the country, offering different solutions to each client and building.

PL LumLum zrealizowało większość projektów w stolicy Meksyku proponując różne rozwiązania, w zależności od potrzeb klientów i specyfiki budynków.

inglês polonês
different różne
solutions rozwiązania
in w
projects projektów
but ci
client klient
and i

EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

PL „Oferta SaaS” oznacza dostęp do Oprogramowania oraz Dokumentacji i używanie ich w postaci udostępnionej na Naszych serwerach w ramach oferty oprogramowania w formie usługi (SaaS) świadczonej za pośrednictwem chmury internetowej. 

EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:

PL Oferta SaaS. Aby móc skorzystać z licencji na Ofertę SaaS określoną w niniejszej umowie, Użytkownik musi:

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

inglês polonês
status stanu
communication komunikacja
different różnych
customers klientów
hosted hostowanych
infrastructure infrastrukturze
on na
of z
services usług
using w

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

inglês polonês
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

inglês polonês
status stanu
communication komunikacja
different różnych
customers klientów
hosted hostowanych
infrastructure infrastrukturze
on na
of z
services usług
using w

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.

inglês polonês
manage zarządzaj
schedules harmonogramy
alerts alerty
different różnych
times czasie
at w
to do
and i

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

inglês polonês
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Air Liquide has developed solutions adapted to different kinds of transport, using the strong cooling properties of solid CO2 under different forms

PL Air Liquide opracowało rozwiązania dostosowane do różnego rodzaju transportu, z zastosowaniem właściwości chłodzących ciekłego CO2 i suchego lodu

inglês polonês
solutions rozwiązania
adapted dostosowane
kinds rodzaju
transport transportu
properties właściwości
air air
the i
to do
of z
using w

EN Air Liquide has developed solutions adapted to different kinds of transport, using the strong cooling properties of solid CO2 under different forms

PL Air Liquide opracowało rozwiązania dostosowane do różnego rodzaju transportu, z zastosowaniem właściwości chłodzących ciekłego CO2 i suchego lodu

inglês polonês
solutions rozwiązania
adapted dostosowane
kinds rodzaju
transport transportu
properties właściwości
air air
the i
to do
of z
using w

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości

inglês polonês
mendeley mendeley
network network
researchers badaczy
different różnych
platform platform
collaboration współpracy
new nowych
opportunities możliwości
across w
and i

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.

inglês polonês
grow rozwijaj
your twojej
atlassian atlassian
program program
types rodzajów
business firmy
partner partner
partners partnerów
several kilka

EN Multiple account types are offering different features

PL Istnieje wiele typów kont oferujących różne funkcje

inglês polonês
account kont
types typów
features funkcje
are istnieje
different różne
multiple wiele

EN Bit2Me presents Hive in Miami (Florida, United States), a banking solution without banks, offering different financial products through smart contracts. This is currently called DeFi.

PL Bit2Me przedstawia Hive w Miami (Floryda, Stany Zjednoczone), rozwiązanie bankowe bez banków, oferujące różne produkty finansowe poprzez inteligentne kontrakty. Obecnie nazywa się to DeFi.

inglês polonês
presents przedstawia
united zjednoczone
banking bankowe
solution rozwiązanie
without bez
different różne
financial finansowe
products produkty
smart inteligentne
contracts kontrakty
currently obecnie
in w
states stany

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości

inglês polonês
mendeley mendeley
network network
researchers badaczy
different różnych
platform platform
collaboration współpracy
new nowych
opportunities możliwości
across w
and i

EN Bit2Me presents Hive in Miami (Florida, United States), a banking solution without banks, offering different financial products through smart contracts. This is currently called DeFi.

PL Bit2Me przedstawia Hive w Miami (Floryda, Stany Zjednoczone), rozwiązanie bankowe bez banków, oferujące różne produkty finansowe poprzez inteligentne kontrakty. Obecnie nazywa się to DeFi.

inglês polonês
presents przedstawia
united zjednoczone
banking bankowe
solution rozwiązanie
without bez
different różne
financial finansowe
products produkty
smart inteligentne
contracts kontrakty
currently obecnie
in w
states stany

EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use

PL 7 tonacji oznacza 7 razy więcej możliwości! Każdy dźwięk ma 7 wariantów w różnych tonacjach – w ten sposób zapewnisz maksymalne urozmaicenie

EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.

PL Nie znaleźliśmy żadnych oficjalnych dokumentów pasujących do Twoich filtrów. Podaj inne filtry i spróbuj ponownie. Alternatywnie wyczyść wszystkie filtry, aby zobaczyć ofertę wszystkich oficjalnych dokumentów.

inglês polonês
we my
try spróbuj
different inne
filter filtr
again ponownie
to do
your i
filters filtry

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.

inglês polonês
grow rozwijaj
your twojej
atlassian atlassian
program program
types rodzajów
business firmy
partner partner
partners partnerów
several kilka

EN Standardizing answers to customer questions instead of offering multiple responses from different sources.

PL Zamiast wielu odpowiedzi z różnych źródeł na pytania zadawane przez klientów, udostępnia się znormalizowane odpowiedzi.

inglês polonês
questions pytania
instead zamiast
multiple wielu
different różnych
of z
to przez
answers odpowiedzi
customer klientów

EN Rheinfelden is the oldest town in the canton of Aargau. Offering over 15 different themed tours, city guides present Rheinfelden?s rich history and illuminate its journey into a modern future.

PL Wiele osób zna go z powodu festiwalu Gurten, ale przez pozostałych 361 dni w roku góra domowa Berna ma wiele do zaoferowania rodzinom, spacerowiczom i turystom z bliska i daleka.

inglês polonês
in w
of z
the i
city przez
a wiele

EN Our five-star hotel has 175 bedrooms, suites and villas equipped with air conditioning and WiFi, as well as an outdoor swimming pool, biological pool, fitness center and spa, 2 golf courses, 2 bars and 2 restaurants offering different ambiances

PL Nasz pięciogwiazdkowy oferuje 175 sypialni, apartamentów i willi wyposażonych w klimatyzację i Wi‑Fi, a także odkryty basen, basen biologiczny, centrum fitness i spa, dwa pola golfowe, dwa bary i dwie restauracje oferujące różne atmosfery

inglês polonês
fitness fitness
center centrum
spa spa
restaurants restauracje
different różne
offering oferuje
and i

EN Offering solutions to the most pressing challenges

PL oferuje rozwiązania odpowiadające najpilniejszym wyzwaniom

inglês polonês
offering oferuje
solutions rozwiązania
challenges wyzwaniom

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.

inglês polonês
business firm
transformation transformacji
integration integracji
global global
alliance alliance
partners partners
or lub
solutions rozwiązania
experience doświadczenie
services usługi
deep w
and i
have mają

EN We are a global cloud services provider with a European heritage and values offering solutions in over 130 countries around the world

PL Jesteśmy globalnym dostawcą usług chmurowych, wywodzącym się z europejskich korzeni i wartości, oferujemy rozwiązania w ponad 130 krajach na całym świecie

inglês polonês
we my
cloud chmurowych
european europejskich
values wartości
offering oferujemy
solutions rozwiązania
countries krajach
in w
global globalnym
and i
services usług

EN FS aims to build dependable networks that fully support mission-critical applications by offering top quality products, tailored network solutions, comprehensive services and fast delivery

PL Sklep otwarty dla wszystkich klientów

inglês polonês
top w

EN Streamline shipment management and haul smarter with carrier technology solutions that keep you connected, offering your business end-to-end support.

PL Usprawnij zarządzanie przesyłkami i realizuj transport mądrzej dzięki rozwiązaniom technologicznym dla przewoźników, które zapewniają łączność, oferując kompleksowe wsparcie dla Twojej firmy.

inglês polonês
streamline usprawnij
offering oferując
business firmy
management zarządzanie
support wsparcie

EN Beatport LINK is a subscription service for electronic music DJs, offering a curated catalog of tracks available to professionally stream directly into performance DJ solutions.

PL Beatport LINK to oparta na subskrypcji usługa dla DJ-ów muzyki elektronicznej, oferująca opracowywany przez kuratorów katalog utworów dostępnych do profesjonalnej transmisji strumieniowej bezpośrednio do rozwiązań dla DJ-ów.

inglês polonês
link link
subscription subskrypcji
service usługa
electronic elektronicznej
catalog katalog
tracks utworów
directly bezpośrednio
dj dj
music muzyki
to do
of przez
into w

EN Offering solutions to the most pressing challenges

PL oferuje rozwiązania odpowiadające najpilniejszym wyzwaniom

inglês polonês
offering oferuje
solutions rozwiązania
challenges wyzwaniom

EN We are a global cloud services provider with a European heritage and values offering solutions in over 130 countries around the world

PL Jesteśmy globalnym dostawcą usług chmurowych, wywodzącym się z europejskich korzeni i wartości, oferujemy rozwiązania w ponad 130 krajach na całym świecie

inglês polonês
we my
cloud chmurowych
european europejskich
values wartości
offering oferujemy
solutions rozwiązania
countries krajach
in w
global globalnym
and i
services usług

EN ACAP helps you get the most out of your Axis devices by offering flexible applications designed for hybrid solutions

PL Platforma ACAP umożliwia maksymalne wykorzystanie urządzeń Axis, oferując elastyczne aplikacje do stosowania w rozwiązaniach hybrydowych

inglês polonês
offering oferując
flexible elastyczne
axis axis
devices urządzeń
applications aplikacje
out w

EN We are firm believers in the fact that our vision and commitment offering the global market valuable solutions for the growing demand for technical services.

PL Mocno wierzymy w to, że naszą wizją i zaangażowaniem jest oferowanie na globalnym rynku cennych rozwiązań dla rosnącego zapotrzebowania na usługi techniczne.

inglês polonês
commitment zaangażowaniem
global globalnym
market rynku
valuable cennych
technical techniczne
solutions rozwiązań
in w
our naszą
services usługi
the i
for na
that jest

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.

inglês polonês
business firm
transformation transformacji
integration integracji
global global
alliance alliance
partners partners
or lub
solutions rozwiązania
experience doświadczenie
services usługi
deep w
and i
have mają

EN Now, testing organizations are broadly increasing accessibility by offering remote solutions to enable testing for all candidates and students, anytime, anywhere

PL Obecnie organizacje testujące znacznie zwiększają dostępność, oferując rozwiązania zdalne umożliwiające testowanie wszystkim kandydatom i studentom w dowolnym miejscu i czasie

inglês polonês
testing testowanie
organizations organizacje
offering oferując
remote zdalne
solutions rozwiązania
enable umożliwiają
and i
students studentom
all w
now obecnie

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowie­dzial­ności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzy­staniem z Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamiesz­czonych w tych witrynach.

inglês polonês
solutions solutions
operation firmy
content treści
this ta
webfleet webfleet
of z
the oraz

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powia­da­miania

inglês polonês
solutions solutions
reserves zastrzega
right prawo
content treści
websites witrynach
other innych
or lub
to do
change zmiany
in w
webfleet webfleet
time czasie
the oraz
without bez
and sobie

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowie­dzialność za szkody związane z wykorzy­staniem Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions i znajdu­jących się tam treści

inglês polonês
solutions solutions
damages szkody
content treści
of z
webfleet webfleet
and i

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

PL Jedynym dostępnym użytkow­nikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions jest zaprze­stanie używania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

inglês polonês
solutions solutions
is jest
of z
webfleet webfleet

EN Different views for different sets of users

PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników

inglês polonês
views widoki
users użytkowników
for dla
different różnych

EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.

PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.

inglês polonês
subscriptions subskrypcji
data danych

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods

PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach

inglês polonês
website witrynie
traffic ruchu
stats statystyki
different różnych
in w
by według

Mostrando 50 de 50 traduções