EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.
"modern look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.
PL Bądź na bieżąco, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Dokąd prowadzi nas ?praca mobilna?.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnym |
mobile | mobilna |
working | praca |
EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp
PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
an | na |
it | to |
some | z |
to | do |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...
inglês | polonês |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
modern | nowoczesnego |
state | państwa |
independent | niezależnych |
in | w |
EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
PL Nad ogniem lub w nowoczesnej kadzi - w serowarni pokazowej na 17,5 tys. m2 zapoznasz się z bliska z produkcją słynnego na świecie sera Emmentaler AOC.
EN Opera is a secure web browser that is both fast and rich in features. It has a slick interface that embraces a modern, minimalist look, coupled with stacks of tools to make browsing more enjoyable. Th
PL Opera to bezpieczna przeglądarka internetowa, która jest zarówno szybka, jak i bogata w funkcje. Ma elegancki interfejs, który obejmuje nowoczesny, minimalistyczny wygląd, w połączeniu ze stosami nar
inglês | polonês |
---|---|
opera | opera |
web | internetowa |
browser | przeglądarka |
fast | szybka |
rich | bogata |
interface | interfejs |
modern | nowoczesny |
with | ze |
in | w |
features | funkcje |
it | to |
and | i |
that | która |
is | jest |
EN Our landing page templates may look similar to the bootstrap templates but are more responsive and have modern features, which are constantly improved
PL Nasze szablony stron docelowych mogą wyglądać podobnie do szablonów bootstrap, ale są bardziej responsywne i mają nowoczesne funkcje, które są stale ulepszane
inglês | polonês |
---|---|
similar | podobnie |
bootstrap | bootstrap |
responsive | responsywne |
modern | nowoczesne |
features | funkcje |
constantly | stale |
may | mogą |
but | ale |
to | do |
look | wyglądać |
the | i |
page | stron |
templates | szablony |
more | bardziej |
have | mają |
EN Alfred Ritter took advantage of the upcoming end of the contract with its IT service provider to look for a modern and comprehensive management solution for its endpoints.
PL Alfred Ritter wykorzystała to, że jej umowa z dostawcą usług IT dobiega końca, aby poszukać nowoczesnego i kompleksowego rozwiązania do zarządzania urządzeniami końcowymi.
inglês | polonês |
---|---|
contract | umowa |
modern | nowoczesnego |
solution | rozwiązania |
it | it |
a | a |
management | zarządzania |
to | do |
the | i |
for | aby |
EN Build websites that look great on all modern devices.
PL Twórz strony internetowe, które świetnie wyglądają na wszystkich nowoczesnych urządzeniach.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnych |
devices | urządzeniach |
build | twórz |
great | świetnie |
on | na |
websites | internetowe |
all | wszystkich |
that | które |
EN Generate mobile-friendly websites that look great on all modern devices and browsers
PL Twórz witryny przyjazne dla urządzeń mobilnych, które świetnie wyglądają na wszystkich nowoczesnych urządzeniach i we wszystkich przeglądarkach
inglês | polonês |
---|---|
websites | witryny |
modern | nowoczesnych |
friendly | przyjazne |
mobile | mobilnych |
great | świetnie |
on | na |
devices | urządzeń |
and | i |
all | wszystkich |
that | które |
EN Alfred Ritter took advantage of the upcoming end of the contract with its IT service provider to look for a modern and comprehensive management solution for its endpoints.
PL Alfred Ritter wykorzystała to, że jej umowa z dostawcą usług IT dobiega końca, aby poszukać nowoczesnego i kompleksowego rozwiązania do zarządzania urządzeniami końcowymi.
inglês | polonês |
---|---|
contract | umowa |
modern | nowoczesnego |
solution | rozwiązania |
it | it |
a | a |
management | zarządzania |
to | do |
the | i |
for | aby |
EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
PL Nad ogniem lub w nowoczesnej kadzi - w serowarni pokazowej na 17,5 tys. m2 zapoznasz się z bliska z produkcją słynnego na świecie sera Emmentaler AOC.
EN Over the fire or in modern copper vats ? this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
PL Pierwsza serowarnia pokazowa Szwajcarii w klasztorze.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
inglês | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
inglês | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
great | doskonale |
come | od |
look | wygląd |
just | nie |
which | która |
EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.
PL Powiew świeżości dla Twoich ulicznych kreacji: Sportowy styl i indywidualnie regulowane zapięcie na rzep – nasz model KYOTO robi wrażenie!
inglês | polonês |
---|---|
individually | indywidualnie |
EN Stylish BIRKENSTOCK sandals are the perfect addition to your office look, your leisure look and your outfit for evenings out at restaurants.
PL Stylowe sandały BIRKENSTOCK znakomicie nadają się zarówno do biurowych stylizacji, jak i tych bardziej nieformalnych oraz na wieczorne kolacje w restauracji.
inglês | polonês |
---|---|
office | biurowych |
restaurants | restauracji |
birkenstock | birkenstock |
to | do |
at | w |
sandals | sandały |
EN Whether you are aiming for an elegant or casual look, the BIRKENSTOCK Florida models go with all fashion tastes and are incredibly versatile – they even look good with socks!
PL Elegancko lub swobodnie – modele Florida marki BIRKENSTOCK doskonale wpisują się w różnorodne gusta, zachwycając wszechstronnością i uniwersalnym charakterem – nawet w towarzystwie skarpetek prezentują się bardzo stylowo i elegancko.
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
inglês | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
inglês | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o Ryzen 9 5900HX kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
devices | urządzeniami |
type | typ |
power | mocy |
etc | itp |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o Core i9-10980HK kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp
inglês | polonês |
---|---|
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
devices | urządzeniami |
type | typ |
power | mocy |
etc | itp |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
inglês | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
great | doskonale |
come | od |
look | wygląd |
just | nie |
which | która |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
great | doskonale |
come | od |
look | wygląd |
just | nie |
which | która |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
great | doskonale |
come | od |
look | wygląd |
just | nie |
which | która |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
great | doskonale |
come | od |
look | wygląd |
just | nie |
which | która |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
great | doskonale |
come | od |
look | wygląd |
just | nie |
which | która |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
great | doskonale |
come | od |
look | wygląd |
just | nie |
which | która |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
great | doskonale |
come | od |
look | wygląd |
just | nie |
which | która |
EN We look forward to getting around the table with you to map out how your ideal packaging solution must look.
PL Z chęcią usiądziemy z Tobą do stołu, by naszkicować rozwiązanie opakowaniowe idealne dla Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
ideal | idealne |
solution | rozwiązanie |
to | do |
out | z |
EN Do Berlin, New York and Paris still have a local look, or are the social media making fashion look the same everywhere?
PL Czy media społecznościowe sprawiają, że moda na wysokim poziomie staje się bardziej przejrzysta?
inglês | polonês |
---|---|
still | bardziej |
social | społecznościowe |
media | media |
fashion | moda |
or | czy |
everywhere | na |
EN Don’t miss: Dresden’s “Mona Lisa” is Raphael’s “Sistine Madonna”. Look closely at the angels at the bottom of the painting. Do they look familiar? They are one of the best-known motifs in art history.
PL Tego nie można przegapić: Za drezdeńską „Mona Lizę" służy „Madonna Sykstyńska” Rafaela. Przyjrzyj się z bliska aniołom na dole obrazu. Czy je poznajesz? Są one jednym z najbardziej znanych motywów w historii sztuki.
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
PL Ultraszybki procesor, który działa bardziej inteligentnie, aby Twój obraz wyglądał pięknie. A dzięki ręcznemu sterowaniu możesz wybrać wygląd, jaki chcesz uzyskać. Tak jak w przypadku lustrzanki cyfrowej.
inglês | polonês |
---|---|
processor | procesor |
works | działa |
video | obraz |
to | aby |
can | możesz |
in | w |
like | jak |
a | a |
your | twój |
you | chcesz |
EN We’re going to take a look at some of the most crucial features to look for when figuring out if an SEO site audit tool will fulfill your needs
PL Przyjrzymy się kilku najważniejszym cechom, na które należy zwrócić uwagę przy ustalaniu, czy narzędzie do audytu witryny SEO spełni Twoje potrzeby
inglês | polonês |
---|---|
site | witryny |
audit | audytu |
needs | potrzeby |
to | do |
seo | seo |
if | czy |
an | na |
your | twoje |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
inglês | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
inglês | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
PL Aby dowiedzieć się więcej o archetypach, zacznij je wypatrywać. Ale nie szukaj tylko marek wykorzystujących archetypy.
inglês | polonês |
---|---|
start | zacznij |
look | szukaj |
brands | marek |
to | aby |
just | tylko |
but | ale |
out | o |
EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.
PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwoju |
modern | nowoczesnej |
innovative | innowacyjnej |
poland | polski |
digital | cyfrowej |
economy | gospodarki |
support | wspieranie |
to | do |
the | i |
of | tym |
particularly | w |
EN To share knowledge, best practice and experience related to the various aspects of modern technologies, including AI and cybersecurity.
PL popularyzowanie wiedzy, dobrych praktyk i doświadczeń dotyczących różnych aspektów nowoczesnych technologii, w tym sztucznej inteligencji icyberbezpieczeństwa
inglês | polonês |
---|---|
aspects | aspektów |
modern | nowoczesnych |
various | różnych |
experience | doświadczeń |
technologies | technologii |
to | do |
the | i |
of | tym |
knowledge | wiedzy |
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
PL Dzisiejsze nowoczesne wydawnictwo Elsevier zostało założone w 1880 r
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesne |
in | w |
elsevier | elsevier |
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
PL Uzyskaj ekskluzywny dostęp do nowych narzędzi, nawiąż kontakt z naszymi zespołami produktowymi i pomóż tworzyć przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.
inglês | polonês |
---|---|
exclusive | ekskluzywny |
new | nowych |
connect | kontakt |
modern | nowoczesnej |
to | do |
of | z |
access | uzyskaj |
and | i |
EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnych |
seo | seo |
software | oprogramowania |
able | w stanie |
in | w |
even | nawet |
way | od |
being | jesteśmy |
and | i |
were | to |
EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.
PL Film rzuca światło na życie uczonych w XVII wieku i na dom wydawniczy stanowiący inspirację dla dzisiejszego wydawnictwa Elsevier.
inglês | polonês |
---|---|
video | film |
on | na |
in | w |
and | i |
EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products. Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.
PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesne |
microsoft | microsoft |
management | zarządzania |
makes | do |
help | pomocy |
and | i |
EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.
PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowy |
shop | sklep |
light | do |
the | i |
home | w |
EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.
PL Nie ma żadnego uzasadnionego powodu, aby rezygnować z systemu VCS w procesie tworzenia nowoczesnego oprogramowania.
inglês | polonês |
---|---|
reason | powodu |
modern | nowoczesnego |
vcs | vcs |
in | w |
software | oprogramowania |
of | z |
to | aby |
the | nie |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket
inglês | polonês |
---|---|
model | model |
modern | nowoczesne |
hosting | hostingu |
bitbucket | bitbucket |
vcs | vcs |
solutions | rozwiązania |
like | to |
by | przez |
EN The code collaboration platform for modern software teams
PL Platforma do współpracy przy tworzeniu kodu dla nowoczesnych zespołów programistycznych
inglês | polonês |
---|---|
collaboration | współpracy |
platform | platforma |
modern | nowoczesnych |
teams | zespołów |
code | kodu |
for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções