Traduzir "power supply unit" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power supply unit" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de power supply unit

inglês
polonês

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o Ryzen 9 5900HX kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp

inglêspolonês
informationinformacje
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
devicesurządzeniami
typetyp
powermocy
etcitp
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o Core i9-10980HK kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp

inglêspolonês
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
devicesurządzeniami
typetyp
powermocy
etcitp
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries (up to 15 hours continuous operation with phantom power off), USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)

PL Zasilanie 3 bateriami alkalicznymi AA lub NiMH (do 15 godzin ciągłej pracy z wyłączonym zasilaniem phantom), zasilanie ze złącza USB lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)

inglêspolonês
orlub
hoursgodzin
continuousciągłej
operationpracy
usbusb
tascamtascam
aaaa
phantomphantom
todo
power supplyzasilanie

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

PL Zestaw jest przeznaczony do użytku z iPodem, iPhonem, iPadem i notebookami Mac. Można go używać z zasilaczami USB-C firmy Apple, zasilaczami MagSafe i MagSafe 2 firmy Apple, zasilaczami USB o mocy 10 W i 12 W oraz zasilaczami przenośnymi.

inglêspolonês
macmac
usbusb
appleapple
todo
powermocy
isjest
withz
thei

EN Power can be supplied to the unit from the mixer via the RS-485 connection, reducing power construction and installation costs

PL Urządzenie może być zasilone z miksera poprzez łącze RS-485, redukując konstrukcję zasilania i koszty instalacji

inglêspolonês
installationinstalacji
costskoszty
canmoże
powerzasilania
andi
viaz

EN Another unique feature of the CD-6010 is a monitoring speaker on the front of the unit – perfect for cuing-up tracks straight from the unit if installed in a remote area or closet

PL Kolejną unikalną cechą CD-6010 jest głośnik monitorujący z przodu urządzenia – idealny do kolejkowania ścieżek prosto z urządzenia, jeśli jest zainstalowane w odległym miejscu lub w szafce

EN The system’s basic unit is an STM-1 transport unit with transmission rates of up to 155 Mbps, which enables easy interoperation with a plesiochronous PDH network with a transmission rate of 140 Mbps.

PL Podstawową jednostką systemu jest jednostka transportowa STM-1 o prędkości przesyłania do 155 Mb/s, która umożliwia łatwą współpracę z siecią plezjochroniczną PDH o prędkości przesyłania 140 Mb/s.

inglêspolonês
enablesumożliwia
isjest
ofz
todo
networksieci
systemssystemu

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG

inglêspolonês
networksieci
portsporty
routerroutera
ofz
inw
fordla
canmogą
bebyć
locallokalnej

EN 2 Closing unit The closing unit can be opened and closed without expensive special tools.

PL 2 Szyna spinająca kołnierz Prosta w obsłudze szyna mocująca obydwie połówki kołnierza.

inglêspolonês
specialw

EN 4 Dirt protection unit Easy to remove and install, the dirt protection strip prevents impurities from entering the locking unit.

PL 4 Listwa maskująca Listwa maskująca chroni szynę spinającą kołnierz.

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG

inglêspolonês
networksieci
portsporty
routerroutera
ofz
inw
fordla
canmogą
bebyć
locallokalnej

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

PL Kamera modułowa składa się z dwóch odłączanych modułów: Mniejszego modułu optycznego składającego się z obiektywu i przetwornika obrazu oraz jednostki głównej, w której przebiegają procesy przetwarzania obrazu i komunikacji sieciowej

inglêspolonês
camerakamera
imageobrazu
maingłównej
processingprzetwarzania
communicationkomunikacji
ofz
andi
twow

EN The sensor unit connects via cable to the main unit, so the two parts can be placed separately from each other

PL Moduł optyczny jest połączony kablem z jednostką główną, więc każdą z części można umieścić w innym miejscu

inglêspolonês
canmożna
otherinnym
bejest

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

inglêspolonês
importantistotne
criticalkluczowych
servicesusług
ipip
devicesurządzeń
businessfirmy
inw
powerzasilania
forna
evennawet
thedla
asjak
suchtakich

EN Some models have balanced XLR inputs and phantom power for connecting professional mics, others have a fail-safe power supply or a Wi-Fi module for remote control and sharing or uploading your audio files.

PL Niektóre modele posiadają symetryczne wejścia XLR i zasilanie Phantom, umożliwiające podłączenie profesjonalnych mikrofonów, inne posiadają zasilanie awaryjne, bądź moduł Wi-Fi do zdalnego sterowania i dzielenia się twoimi plikami audio.

inglêspolonês
modelsmodele
inputswejścia
powerzasilanie
connectingłączenie
micsmikrofonów
othersinne
remotezdalnego
controlsterowania
sharingdzielenia
filesplikami
audioaudio

EN Power supply by 2 AA size Alkaline or NiMH batteries, USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)

PL Zasilanie 2 bateriami alkalicznymi lub NiMH, ze złącza USB, lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)

inglêspolonês
orlub
usbusb
tascamtascam
power supplyzasilanie

EN Power Management Setup or ACPI Setup: power supply configuration. Incorrectly configured computer expansion may not be done automatically.

PL Konfiguracja zarządzania energią lub Konfiguracja ACPI: konfiguracja zasilania. Nieprawidłowo skonfigurowana rozbudowa komputera może nie zostać wykonana automatycznie.

inglêspolonês
managementzarządzania
computerkomputera
automaticallyautomatycznie
orlub
powerzasilania
configurationkonfiguracja
notnie
bemoże

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

inglêspolonês
importantistotne
criticalkluczowych
servicesusług
ipip
devicesurządzeń
businessfirmy
inw
powerzasilania
forna
evennawet
thedla
asjak
suchtakich

EN Therefore, more and more people decide to purchase a device that will provide them with uninterrupted power – Uninterruptible Power Supply, or UPS.

PL Dlatego coraz więcej osób decyduje się na zakup urządzenia, które zapewni im nieprzerwane zasilanie - Uninterruptible Power Supply, czyli UPS, zwane też zasilaczem awaryjnym.

EN Therefore, more and more people decide to purchase a device that will provide them with uninterrupted power ? Uninterruptible Power Supply, or UPS.

PL Dlatego coraz więcej osób decyduje się na zakup urządzenia, które zapewni im nieprzerwane zasilanie ? Uninterruptible Power Supply, czyli UPS.

inglêspolonês
thereforedlatego
peopleosób
purchasezakup
deviceurządzenia
powerzasilanie
andna

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL PoE+ zwiększa dwukrotnie ilość mocy PoE do 30 W na port Ethernet, z gwarantowaną mocą na poziomie 25,5 W w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

inglêspolonês
poepoe
ofz
ethernetethernet
portport
atw
mm
distanceodległości
todo
powermocy

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

inglêspolonês
managementzarządzanie
poepoe
portport
limitograniczenie
simplifiesupraszcza
devicesurządzeń
thei
morewiele
powermocy
bypoprzez
perw
ofprzez

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL PoE+ zwiększa dwukrotnie ilość mocy PoE do 30 W na port Ethernet, z gwarantowaną mocą na poziomie 25,5 W w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

inglêspolonês
poepoe
ofz
ethernetethernet
portport
atw
mm
distanceodległości
todo
powermocy

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

inglêspolonês
managementzarządzanie
poepoe
portport
limitograniczenie
simplifiesupraszcza
devicesurządzeń
thei
morewiele
powermocy
bypoprzez
perw
ofprzez

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

PL 11. Poszukiwał poprzez praktyki takie jak modlitwa i medytacja poprawy naszego świadomego kontaktu z Siłą większą od nas samych, modląc się jedynie o poznanie woli naszej Siły Wyższej wobec nas io moc do jej wykonania.

inglêspolonês
practicespraktyki
improvepoprawy
contactkontaktu
powermoc
todo
usnas
asjak
ofz
andi

EN The COMPACT VSA™ ensures a safe, reliable and cost effective supply of gaseous oxygen 24-hours-a-day with a back-up system, which provides uninterrupted oxygen in case of a unit shutdown.

PL Jednostka COMPACT VSA™ zapewnia bezpieczne, niezawodne i ekonomiczne całodobowe dostawy gazowego tlenu, a system zbiorników zapasowych umożliwia ciągłe dostawy tlenu w przypadku przestoju.

EN The COMPACT VSA™ ensures a safe, reliable and cost effective supply of gaseous oxygen 24-hours-a-day with a back-up system, which provides uninterrupted oxygen in case of a unit shutdown.

PL Jednostka COMPACT VSA™ zapewnia bezpieczne, niezawodne i ekonomiczne całodobowe dostawy gazowego tlenu, a system zbiorników zapasowych umożliwia ciągłe dostawy tlenu w przypadku przestoju.

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
powerzasilania
lossutraty
sessionsesji
filespliki
recordingnagrywania
alsorównież
inw
avoiduniknąć
theprzypadku

EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)

PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)

inglêspolonês
recordingnagranie
canmoże
soonpo
functionfunkcja

EN RS-232C and Telnet commands can now also be used to power on and off the main unit and change setting of the TIME SKIP feature (see RS-232C/Telnet protocol specifications v1.11 for details)

PL Komendy RS-232C i Telnet mogą teraz być użyte również do włączenia i wyłączenia zasilania urządzenia oraz zmiany ustawień funkcji TIME SKIP (zobacz szczegóły dla Właściwości protokołu RS-232C/Telnet v1.11)

inglêspolonês
changezmiany
protocolprotokołu
detailsszczegóły
featurefunkcji
timetime
nowteraz
alsorównież
todo
canmogą
powerzasilania
bebyć
seezobacz
thei
oforaz
fordla
offw

EN To further help you secure your valuable recordings, the unit automatically saves and closes recording files every few seconds to safeguard against data loss in case of a power outage.

PL Aby dodatkowo zabezpieczyć cenne nagrania, urządzenie automatycznie zapisuje i zamyka pliki nagrań co kilka sekund, aby zabezpieczyć się przed utratą danych w przypadku awarii zasilania.

inglêspolonês
valuablecenne
automaticallyautomatycznie
saveszapisuje
secondssekund
caseprzypadku
powerzasilania
toaby
fewkilka
datadanych
inw
recordingsnagrania
filespliki

EN We offer seven standard CRYO COOLING UNIT-ALSK versions ranging from 5 to 100 kW in refrigeration power

PL Oferujemy siedem standardowych modeli CRYO COOLING UNIT-ALSK od 5 do 100 kW mocy chłodniczej

inglêspolonês
standardstandardowych
powermocy
fromod
todo
we offeroferujemy
sevensiedem

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
powerzasilania
lossutraty
sessionsesji
filespliki
recordingnagrywania
alsorównież
inw
avoiduniknąć
theprzypadku

EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)

PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)

inglêspolonês
recordingnagranie
canmoże
soonpo
functionfunkcja

EN RS-232C and Telnet commands can now also be used to power on and off the main unit and change setting of the TIME SKIP feature (see RS-232C/Telnet protocol specifications v1.11 for details)

PL Komendy RS-232C i Telnet mogą teraz być użyte również do włączenia i wyłączenia zasilania urządzenia oraz zmiany ustawień funkcji TIME SKIP (zobacz szczegóły dla Właściwości protokołu RS-232C/Telnet v1.11)

inglêspolonês
changezmiany
protocolprotokołu
detailsszczegóły
featurefunkcji
timetime
nowteraz
alsorównież
todo
canmogą
powerzasilania
bebyć
seezobacz
thei
oforaz
fordla
offw

EN To further help you secure your valuable recordings, the unit automatically saves and closes recording files every few seconds to safeguard against data loss in case of a power outage.

PL Aby dodatkowo zabezpieczyć cenne nagrania, urządzenie automatycznie zapisuje i zamyka pliki nagrań co kilka sekund, aby zabezpieczyć się przed utratą danych w przypadku awarii zasilania.

inglêspolonês
valuablecenne
automaticallyautomatycznie
saveszapisuje
secondssekund
caseprzypadku
powerzasilania
toaby
fewkilka
datadanych
inw
recordingsnagrania
filespliki

EN Our advanced expertise in temperature control, inerting and gas-liquid mixing applications enable us to supply innovative and customized solutions to the entire supply chain.

PL Nasze doświadczenie w zakresie kontroli temperatury oraz inertyzacji umożliwia nam dostarczanie innowacyjnych i dostosowanych do potrzeb klienta rozwiązań w całym łańcuchu dostaw.

inglêspolonês
temperaturetemperatury
controlkontroli
supplydostaw
innovativeinnowacyjnych
customizeddostosowanych
enableumożliwia
solutionsrozwiązań
inw
todo
entirecałym
expertisedoświadczenie
thei
usnam

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.

inglêspolonês
guideprzewodniku
closerbliżej
supplydostaw
attackataku
businessfirma
aa
toaby
lookjak

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

PL Ujednolicenie planowania dostaw z planowaniem popytu w jednym obszarze roboczym w celu płynnego prowadzenia łańcuchów dostaw.

inglêspolonês
supplydostaw
planningplanowania
chainsłańcuchów
withz
aa
runw
tojednym

EN Pruszcz Gdański is also the place where we established our Distribution Centre, which is the heart of LPP’s global supply and distribution network and ensures regularity of supply of the goods to our network of Fulfillment Centers

PL W Pruszczu Gdańskim znajduje się również Centrum Dystrybucyjne, które jest sercem globalnej sieci zaopatrzenia oraz dystrybucji LPP i zapewnia płynność towaru dla naszej sieci Fulfillment Centers

inglêspolonês
distributiondystrybucji
globalglobalnej
networksieci
isjest
centrecentrum
ensureszapewnia
andi

EN We bring every aspect of your supply chain together so you can quickly access the information and supply chain data you need.

PL Łączymy każdy aspekt Twojego łańcucha dostaw, dzięki czemu możesz szybko uzyskać dostęp do potrzebnych informacji i danych dotyczących łańcucha dostaw.

inglêspolonês
aspectaspekt
supplydostaw
canmożesz
quicklyszybko
datadanych
informationinformacji
yourtwojego
andi

EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.

PL Popraw wydajność swojego łańcucha dostaw dzięki najbardziej połączonej na świecie logistycznej platformie technologicznej, stworzonej przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw.

inglêspolonês
improvepopraw
supplydostaw
platformplatformie
expertsekspertów
byprzez

EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.

PL Wykorzystaj naszą przewagę informacyjną na swoją korzyść. Nasze narzędzia do planowania dostarczają strategicznych rozwiązań, które mogą zwiększyć widoczność, wydajność i niezawodność w całym łańcuchu dostaw.

inglêspolonês
planningplanowania
supplydostaw
strategicstrategicznych
todo
advantagewykorzystaj
acrossw

Mostrando 50 de 50 traduções