EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.
Traduzir "managing your account" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managing your account" de inglês para polonês
Traduções de managing your account
"managing your account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de managing your account
inglês
polonês
PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| planning | planowanie |
| product | produktów |
| manufacturing | produkcji |
EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.
PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| planning | planowanie |
| product | produktów |
| manufacturing | produkcji |
EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.
PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| planning | planowanie |
| product | produktów |
| manufacturing | produkcji |
EN Managing your account: We use Personal Information to create, maintain, and monitor your account.
PL Zarządzanie kontem: Używamy danych osobowych do tworzenia, utrzymywania i monitorowania konta Użytkownika.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | możesz |
| aklamio | aklamio |
| case | przypadku |
| if | jeśli |
| in | w |
| to | do |
| address | adresu |
| your | twojego |
| and | i |
| account | konta |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PL Aby anulować subskrypcję Dashlane, należy anulować ją w miejscu, w którym za nią zapłacono.Odwiedź stronę wsparcia Dashlane Zarządzanie rozliczeniami i subskrypcją, aby dowiedzieć się, jak anulować konto premium Dashlane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcia |
| managing | zarządzanie |
| premium | premium |
| account | konto |
| to | aby |
| page | stron |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
| inglês | polonês |
|---|---|
| providing | dostarczanie |
| managing | zarządzanie |
| account | konta |
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| required | wymagane |
| contract | umowa |
| to | aby |
| details | dane |
| in | w |
| products | produktów |
| personal | z |
| services | usług |
| our | naszych |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
| inglês | polonês |
|---|---|
| providing | dostarczanie |
| managing | zarządzanie |
| account | konta |
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| required | wymagane |
| contract | umowa |
| to | aby |
| details | dane |
| in | w |
| products | produktów |
| personal | z |
| services | usług |
| our | naszych |
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
PL Ustawienia Bitbucket to miejsce, w którym znajdziesz ważne ustawienia dotyczące zarządzania kontem, takie jak:
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| settings | ustawienia |
| important | ważne |
| managing | zarządzania |
| find | znajdziesz |
| like | to |
| where | którym |
| your account | kontem |
EN In order to start managing your personal finances and send international payments through NatWest, you need to open an account with the bank
PL Aby rozpocząć zarządzanie finansami osobistymi i wysyłać płatności międzynarodowe za pośrednictwem NatWest, musisz otworzyć konto w banku
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| payments | płatności |
| in | w |
| to | aby |
| account | konto |
| need | musisz |
| bank | banku |
EN To start managing your online funds and sending international payments, you need to visit the Payoneer website and open up a free account.
PL Aby rozpocząć korzystanie z wygodnych internetowych finansów oraz wysyłać swoje pierwsze międzynarodowe płatności, musisz odwiedzić stronę Payoneer i otworzyć tam bezpłatne konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sending | wysyła |
| payments | płatności |
| free | bezpłatne |
| account | konto |
| to | aby |
| a | a |
| need | musisz |
EN Have a pricing question or need help managing your account?
PL Masz pytanie na temat cen lub potrzebujesz pomocy w zarządzaniu kontem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| pricing | cen |
| question | pytanie |
| help | pomocy |
| managing | zarządzaniu |
| or | lub |
| need | potrzebujesz |
| your | masz |
| your account | kontem |
EN Give your members the opportunity to self-serve online for class, personal training, or facility bookings while managing their account from any device.
PL Daj swoim członkom możliwość samoobsługi w internecie (zajęcia, treningi osobiste lub rezerwacje obiektów podczas zarządzania swoim kontem z dowolnego urządzenia.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| give | daj |
| members | członkom |
| facility | obiekt |
| account | kontem |
| device | urządzenia |
| or | lub |
| personal | z |
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
PL Ustawienia Bitbucket to miejsce, w którym znajdziesz ważne ustawienia dotyczące zarządzania kontem, takie jak:
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| settings | ustawienia |
| important | ważne |
| managing | zarządzania |
| find | znajdziesz |
| like | to |
| where | którym |
| your account | kontem |
EN In addition to managing Edge passwords, Keeper can help you protect and securely access data such as answers to security questions, PINs and account numbers
PL Oprócz zarządzania hasłami w przeglądarce Edge Keeper pomoże Ci również zabezpieczyć takie dane, jak odpowiedzi na pytania zabezpieczające, numery PIN i numery rachunków i zapewni do nich bezpieczny dostęp
| inglês | polonês |
|---|---|
| edge | edge |
| passwords | hasłami |
| help | pomoże |
| data | dane |
| answers | odpowiedzi |
| in | w |
| to | do |
| questions | pytania |
| as | jak |
| numbers | numery |
| and | i |
| securely | na |
EN In addition to managing Edge passwords, Keeper can help you protect and securely access data such as answers to security questions, PINs and account numbers
PL Oprócz zarządzania hasłami w przeglądarce Edge Keeper pomoże Ci również zabezpieczyć takie dane, jak odpowiedzi na pytania zabezpieczające, numery PIN i numery rachunków i zapewni do nich bezpieczny dostęp
| inglês | polonês |
|---|---|
| edge | edge |
| passwords | hasłami |
| help | pomoże |
| data | dane |
| answers | odpowiedzi |
| in | w |
| to | do |
| questions | pytania |
| as | jak |
| numbers | numery |
| and | i |
| securely | na |
EN In addition to managing Edge passwords, Keeper can help you protect and securely access information such as answers to security questions, PINs and account numbers
PL Oprócz zarządzania hasłami w przeglądarce Edge, Keeper może pomóc Ci w ochronie i bezpiecznym dostępie do informacji takich jak odpowiedzi na pytania zabezpieczające, kody PIN i numery kont
| inglês | polonês |
|---|---|
| edge | edge |
| passwords | hasłami |
| can | może |
| protect | ochronie |
| information | informacji |
| answers | odpowiedzi |
| account | kont |
| numbers | numery |
| in | w |
| to | do |
| help | pomóc |
| questions | pytania |
| as | jak |
| and | i |
| securely | na |
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
PL Użytkownik może nie otrzymać powiadomienia o odnowieniu subskrypcji po zarejestrowaniu się na koncie lub subskrypcji i musi odwiedzić stronę swojego konta, aby dowiedzieć się, kiedy jego konto lub subskrypcja ma zostać odnowiona
| inglês | polonês |
|---|---|
| notice | powiadomienia |
| might | może |
| or | lub |
| page | stron |
| to | aby |
| an | na |
| subscription | subskrypcji |
| must | musi |
| after | po |
| further | nie |
| account | konta |
EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.
PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| allows | pozwala |
| instagramie | |
| people | ludzie |
| traffic | ruch |
| managing | zarządzanie |
| data | danymi |
| to | aby |
| on | na |
| of | z |
| by | poprzez |
| products | produktów |
| easily | tak |
| campaigns | kampanie |
EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.
PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| allows | pozwala |
| instagramie | |
| people | ludzie |
| traffic | ruch |
| managing | zarządzanie |
| data | danymi |
| to | aby |
| on | na |
| of | z |
| by | poprzez |
| products | produktów |
| easily | tak |
| campaigns | kampanie |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| with | z |
| the | i |
EN Keeper gives you the strongest possible system for managing passwords on Safari, keeping cybercriminals from gaining access to your money, your private information or your identity.
PL Keeper zapewnia najsilniejszy z możliwych system do zarządzania haseł Safari, uniemożliwiając cyber-przestępcom uzyskanie dostępu do Twoich pieniędzy i prywatnych informacji oraz do Twojej tożsamości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| safari | safari |
| to | do |
| information | informacji |
| identity | tożsamości |
| your | i |
| private | z |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| and | do |
| key | klucza |
| automatically | automatycznie |
EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button
PL Użytkownik może usunąć swoje konto, przechodząc do ustawień konta i klikając przycisk „Chcę usunąć moje konto Domestika"
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
PL Czy mogę przejść na konto płatne? W każdej chwili możesz przejść z planu darmowego na płatny, bezpośrednio w Twoim koncie GetResponse.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| free | darmowego |
| in | w |
| my | czy |
| account | konto |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| paid | płatne |
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
PL Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji lub z otrzymywania od nas bezpośrednich wiadomości marketingowych, klikając „Ustawienia konta” w sekcji „Moje konto” po zalogowaniu się na konto Kobo
EN You can change information about your account by connecting to your Kobo Account and modifying the information listed in the “Account Settings” function at www.kobo.com
PL Użytkownik może zmienić informacje dotyczące swojego konta, łącząc się ze swoim Kontem Kobo i modyfikując informacje wymienione w zakładce „Ustawienia konta” na www.kobo.com
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| templates | szablony |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| advice | porady |
| marketing | marketingowego |
| managing | zarządzanie |
| to | do |
| covered | w |
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | kampanie |
| module | moduł |
| to | do |
| through | w |
| customer | klientów |
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault
PL Zamiast zapamiętywać dziesiątki, a nawet setki różnych haseł możesz wybrać jedno silne hasło główne dla Twojego komputera, które będzie używane wyłącznie do uzyskania dostępu do sejfu cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| dozens | dziesiątki |
| different | różnych |
| strong | silne |
| exclusively | wyłącznie |
| your | twojego |
| to | do |
| password | hasło |
| instead | zamiast |
EN Lightning fast, secure and climate positive WordPress hosting for agencies, freelancers and WordPress professionals. You're guaranteed to save time and money with RAIDBOXES® - on your WordPress hosting, development and managing your projects.
PL Szybki, bezpieczny i profesjonalny hosting WordPress dla agencji, freelancerów i profesjonalistów. RAIDBOXES® gwarantuje oszczędność czasu i pieniędzy przeznaczonych na hosting, rozwój i zarządzanie projektami WordPress.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybki |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| agencies | agencji |
| time | czasu |
| development | rozwój |
| managing | zarządzanie |
| projects | projektami |
| on | na |
EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner
PL Naszą codzienną misją jest stworzenie przestrzeni dla Ciebie i utrzymanie wolnych pleców do hostingu i zarządzania projektami WordPress , bez względu na to, czy jesteś agencją, freelancerem, właścicielem bloga czy sklepu
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | przestrzeni |
| hosting | hostingu |
| wordpress | wordpress |
| projects | projektami |
| blog | bloga |
| shop | sklepu |
| is | jest |
| to | do |
| an | na |
| owner | właścicielem |
| matter | to |
| if | czy |
EN Our daily mission is to create freedom for you and lighten your workload when it comes to WordPress hosting and managing your WordPress projects - it doesn't matter if you're an agency, freelancer, blog or shop owner.
PL Naszą codzienną misją jest zapewnieniu Ci swobody działania i zrzucenia żmudnych obowiązków z Twoich bark, bez względu na to czy prowadzisz agencję, jesteś freelancerem, właścicielem bloga lub sklepu WordPress.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | bloga |
| shop | sklepu |
| is | jest |
| an | na |
| or | lub |
| it | to |
| if | czy |
| projects | z |
| owner | właścicielem |
| comes | w |
EN Managing your business is easy in my office - simply log in to track and control your orders and sales
PL Zarządzanie biznesem jest proste, jeżeli korzystasz z sekcji Moje biuro, do której musisz się zalogować, aby monitorować i kontrolować swoje zamówienia oraz poziom sprzedaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | proste |
| office | biuro |
| orders | zamówienia |
| managing | zarządzanie |
| is | jest |
| my | moje |
| sales | sprzedaży |
| to | do |
EN Visualize your entire design process by managing all your creative workflows directly in Adobe Creative Cloud.
PL Wizualizuj cały proces projektowania, zarządzając wszystkimi przepływami pracy kreatywnej bezpośrednio w Adobe Creative Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualize | wizualizuj |
| design | projektowania |
| directly | bezpośrednio |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| process | proces |
| in | w |
| entire | cały |
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | kampanie |
| module | moduł |
| to | do |
| through | w |
| customer | klientów |
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault
PL Zamiast zapamiętywać dziesiątki, a nawet setki różnych haseł możesz wybrać jedno silne hasło główne dla Twojego komputera, które będzie używane wyłącznie do uzyskania dostępu do sejfu cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| dozens | dziesiątki |
| different | różnych |
| strong | silne |
| exclusively | wyłącznie |
| your | twojego |
| to | do |
| password | hasło |
| instead | zamiast |
EN Simplify your sales pipeline with an organized workflow for managing leads that come into your fitness club. Make calls, log notes, follow-up and track sales commissions with ease.
PL Uprość sposób sprzedaży poprzez zorganizowany lejek sprzedaży, który pomaga zarządzać informacjami o potencjalnych klientach. Dzwoń, zapisuj notatki, sprawdzaj i kontroluj sprzedaż z łatwością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notes | notatki |
| simplify | uprość |
| with | z |
| that | który |
| ease | łatwością |
| sales | sprzedaży |
EN Below you can see how Axis can support your organization in managing your risks.
PL Zobacz poniżej, jak firma Axis może wesprzeć Twoją organizację w zarządzaniu ryzykiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| see | zobacz |
| risks | ryzykiem |
| in | w |
| below | poniżej |
EN The table below describes the different types of cookies used by Corel on its websites and your options for managing your devices’ cookie settings:
PL Poniższa tabela opisuje różne rodzaje plików cookie używanych przez firmę Corel na jej witrynach internetowych oraz opcje zarządzania plikami cookie na Twoich urządzeniach:
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| different | różne |
| types | rodzaje |
| used | używanych |
| options | opcje |
| devices | urządzeniach |
| by | przez |
| websites | internetowych |
| on | na |
| its | jej |
| and | oraz |
| your | twoich |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| templates | szablony |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| advice | porady |
| marketing | marketingowego |
| managing | zarządzanie |
| to | do |
| covered | w |
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
PL W przypadku zarządzania użytkownikami w chmurze stworzenie organizacji i zweryfikowanie Twoich domen pozwala zyskać scentralizowany widok wszystkich użytkowników w firmie na poziomie wielu witryn i produktów Atlassian w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| creating | stworzenie |
| multiple | wielu |
| atlassian | atlassian |
| products | produktów |
| users | użytkowników |
| organization | organizacji |
| domains | domen |
| managing | zarządzania |
| in | w |
| company | firmie |
| view | widok |
| a | przypadku |
| sites | witryn |
EN In our Privacy Policy, we share what information we collect, how we use and store that data, and how you can access and control your information, including managing your consents:
PL W naszej Polityce prywatności opisaliśmy, jakie informacje zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy i przechowujemy oraz jak możesz uzyskać dostęp do swoich informacji i kontrolować je, w tym zarządzać swoimi zgodami:
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| collect | zbieramy |
| can | możesz |
| in | w |
| including | do |
| we | my |
EN Start managing your assignments and projects like never before. Track your classes, extracurriculars, and job applications to make sure you’re always ahead of the game.
PL Zacznij zarządzać swoimi zadaniami i projektami w nowatorski sposób. Monitoruj wykłady, zajęcia dodatkowe i podania o pracę, korzystając z jednej, łatwej w obsłudze platformy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| of | z |
| before | w |
EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy
PL Chociaż przeczytałeś jeden z naszych przewodników na temat poprawy SEO Twojej strony i myślisz, że wiesz już wszystko o zarządzaniu obecnością Twojej strony, możemy Ci obiecać, że SEO nie jest takie proste
| inglês | polonês |
|---|---|
| improving | poprawy |
| seo | seo |
| presence | obecności |
| managing | zarządzaniu |
| on | na |
| about | o |
| of | z |
| we can | możemy |
| while | chociaż |
| you know | wiesz |
| is | jest |
| everything | w |
| our | naszych |
| that | takie |
EN A password manager provides you with the most secure password protection for your Windows PC since it aids you in generating, managing and storing your passwords
PL Menedżer haseł zapewnia najbezpieczniejszą ochronę haseł na komputerze z systemem Windows, ponieważ pomaga w generowaniu i przechowywaniu haseł oraz zarządzaniu nimi
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| pc | komputerze |
| in | w |
| provides | zapewnia |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformie |
| responsible | odpowiedzialny |
| security | bezpieczeństwa |
| activities | działania |
| if | jeśli |
| fully | w pełni |
| on | na |
| account | konta |
| all | w |
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
PL Otwórz swoje konto, to nic nie kosztuje! Otwórz albo dostępna konto Bit2Me. Założenie konta jest całkowicie darmowe i będziesz mieć dostęp do wszystkich funkcjonalności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| or | albo |
| completely | całkowicie |
| functionalities | funkcjonalności |
| to | do |
| is | jest |
| all | wszystkich |
| account | konta |
| you | nie |
EN The e-mail address will be processed by us in order to credit the reward to your account or - if you do not yet have an Aklamio account - to create an Aklamio account in accordance with Section 4.2.1
PL Adres e-mail będzie przez nas przetwarzany w celu zasilenia Twojego konta nagrodą — lub jeśli nie masz jeszcze konta Aklamio — w celu założenia konta Aklamio zgodnie z Sekcją 4.2.1
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| if | jeśli |
| aklamio | aklamio |
| by | przez |
| us | nas |
| in | w |
| your | twojego |
| or | lub |
| address | adres |
| not | nie |
| yet | jeszcze |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformie |
| responsible | odpowiedzialny |
| security | bezpieczeństwa |
| activities | działania |
| if | jeśli |
| fully | w pełni |
| on | na |
| account | konta |
| all | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
managing your account managing your projects managing your finances managing your windows managing your ssl managing your gated managing your wordpress managing your bids managing your thermal managing your openstack managing your vps managing your growing managing your translations managing your website managing your domain managing your passwords limits managing your managing your pension managing your online your atlassian account email address protects your account monitor your account access your account recharge your account upgrade your account unlock your account promote your account your account create your account delete your account manage your account keep your account transfer your account cancel your account activate your account under your account creating your account add your account complete your account register your account account with your migrate your account run your account once your account sync your account account your size connect your account contacting your account verify your account retain your accountTraduzir managing your account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe