Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "password manager provides" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "password manager provides" de inglês para polonês

Traduções de password manager provides

"password manager provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

password aplikacji haseł hasła hasłem hasło konto oprogramowania password
manager aplikacji do firmy jest kierownik manager managera managerze menedżer pomocą pracy sposób z zarządzania
provides co dla do dostarcza i jak jest które lub na o od oferuje oraz przez się to twojego usługi w z zapewnia

Tradução de inglês para polonês de password manager provides

inglês
polonês

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.

inglês polonês
between w
and jak
their to

EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager

PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł

inglês polonês
password haseł
use użycie
is jest
the best najlepszym

EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager

PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł

inglês polonês
password haseł
use użycie
is jest
the best najlepszym

EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost

PL Darmowy menedżer haseł Keeper oferuje bezpieczeństwo menedżera haseł premium bez dodatkowych kosztów

inglês polonês
free darmowy
manager menedżer
offers oferuje
security bezpieczeństwo
premium premium
at w
extra dodatkowych
password haseł
cost kosztów

EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution

PL Najlepszym menedżerem haseł dla przeglądarki Chrome jest Keeper, ponieważ oferuje najbardziej zaawansowane rozwiązanie cyberbezpieczeństwa

inglês polonês
offers oferuje
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
solution rozwiązanie
password haseł
chrome chrome
keeper keeper
is jest
the best najlepszym
because ponieważ
the najbardziej
for dla

EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.

PL Keeper Password Manager ma lepsze zabezpieczenia, więcej funkcji i jest ogólnie lepszym menedżerem haseł w porównaniu do KeePass.

inglês polonês
password password
manager manager
security zabezpieczenia
functionality funkcji
overall ogólnie
is jest
to do
better lepsze
and i

EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.

PL Dzięki menedżerowi haseł trzeba zapamiętać tylko hasło główne, które służy jako klucz do wejścia do zaszyfrowanego sejfu z hasłami.

inglês polonês
password hasło
key klucz
to do
as jako
only tylko
and z

EN You can easily access your password manager from your phone, desktop or any other internet-connected device by inputting your master password – the only password you have to remember.

PL Możesz łatwo uzyskać dostęp do menedżera haseł z telefonu, komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu, wprowadzając swoje hasło główne – jedyne hasło, które musisz zapamiętać.

EN Keeper Business Password Manager provides visibility into your password security with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.

PL Menedżer haseł Keeper Business zapewnia przejrzystości pod względem bezpieczeństwa Twoich haseł dzięki niezawodnym narzędziom do raportowania i audytu, ułatwiając wewnętrzne kontrole i zachowanie standardów zgodności.

inglês polonês
business business
manager menedżer
reporting raportowania
auditing audytu
controls kontrole
compliance zgodności
standards standardów
security bezpieczeństwa
to do
provides zapewnia
into w

EN Keeper Business Password Manager provides visibility into your password security with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.

PL Menedżer haseł Keeper Business zapewnia przejrzystości pod względem bezpieczeństwa Twoich haseł dzięki niezawodnym narzędziom do raportowania i audytu, ułatwiając wewnętrzne kontrole i zachowanie standardów zgodności.

inglês polonês
business business
manager menedżer
reporting raportowania
auditing audytu
controls kontrole
compliance zgodności
standards standardów
security bezpieczeństwa
to do
provides zapewnia
into w

EN A password manager provides you with the most secure password protection for your Windows PC since it aids you in generating, managing and storing your passwords

PL Menedżer haseł zapewnia najbezpieczniejszą ochronę haseł na komputerze z systemem Windows, ponieważ pomaga w generowaniu i przechowywaniu haseł oraz zarządzaniu nimi

inglês polonês
manager menedżer
pc komputerze
in w
provides zapewnia

EN Browsers are not made to be password managers and don’t offer the level of security that a dedicated password manager provides.

PL Przeglądarki nie są stworzone do zarządzania hasłami i nie oferują takiego poziomu bezpieczeństwa, jaki zapewnia dedykowany menedżer haseł.

inglês polonês
browsers przeglądarki
level poziomu
dedicated dedykowany
offer oferują
security bezpieczeństwa
manager menedżer
to do
password haseł
provides zapewnia
the i
not nie

EN Business Password Manager | Password Security Platform | Keeper Security

PL Menedżer haseł dla firm | Platforma do zabezpieczania haseł | Keeper Security

inglês polonês
business firm
manager menedżer
security security
platform platforma
password haseł
keeper keeper

EN Why use a password generator in combination with a password manager?

PL Dlaczego warto korzystać z generatora haseł w połączeniu z menedżerem haseł?

inglês polonês
generator generatora
in w
password haseł
with z
why dlaczego
use korzystać

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty

inglês polonês
password hasła
manager menedżer
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
access logowania
in w
a a
your i
only tylko
additionally dodatkowo
vault bezpieczny

EN One of the best ways an organization can protect itself is by implementing a password management solution. We explore why that is and what needs to be considered before purchasing a password manager.

PL Jednym z najlepszych sposobów na ochronę firmy jest wprowadzenie rozwiązań w zakresie zarządzania hasłami. Badamy, dlaczego tak jest i co należy wziąć pod uwagę przed zakupem menedżera haseł.

inglês polonês
ways sposobów
is jest
management zarządzania
organization firmy
of z
an na
best najlepszych
why dlaczego
and i
can co
before przed

EN Safari offers some great built-in privacy features, but for password management, you’ll want to disable the Safari password manager and download Keeper instead

PL Safari oferuje świetne wbudowane funkcje do ochrony prywatności, ale jeśli chodzi o zarządzanie hasłami, radzimy wyłączyć menedżer haseł Safari i pobrać Keeper

inglês polonês
safari safari
manager menedżer
great świetne
download pobrać
keeper keeper
offers oferuje
features funkcje
but ale
management zarządzanie
to do
privacy prywatności
want ci
password haseł
disable wyłączyć
the i
built wbudowane

EN Why use a password generator in combination with a password manager?

PL Dlaczego warto korzystać z generatora haseł w połączeniu z menedżerem haseł?

inglês polonês
generator generatora
in w
password haseł
with z
why dlaczego
use korzystać

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty

inglês polonês
password hasła
manager menedżer
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
access logowania
in w
a a
your i
only tylko
additionally dodatkowo
vault bezpieczny

EN Dashlane for Mac is an ultra secure, free password manager. You can automatically import your passwords from Chrome or any other web browser into your secure password vault. With Dashlane for Mac you

PL iSkysoft Data Eraser dla komputerów Mac pozwala usunąć wszystkie dane przechowywane na urządzeniu z systemem iOS. Jest to świetna aplikacja do korzystania z nowego modelu i sprzedaży, darowizny lub r

inglês polonês
mac mac
or lub
your i
for na
with z
is jest
into w

EN Never forget another password with Keeper Password Manager.

PL Nigdy więcej nie zapomnisz hasła z menedżerem haseł Keeper.

inglês polonês
forget zapomnisz
password hasła

EN Password managers like Keeper Password Manager provide a built-in warning about phishing sites

PL Menedżery haseł, takie jak Keeper Password Manager, zapewniają wbudowane ostrzeżenie o stronach phishingowych

inglês polonês
manager manager
warning ostrzeżenie
phishing phishingowych
sites stronach
keeper keeper
provide zapewniają
about o
password haseł
like jak
built wbudowane

EN Like most browser password managers, Firefox Password Manager is not entirely secure

PL Podobnie jak większość menedżerów haseł w przeglądarkach, menedżer haseł Firefox nie jest całkowicie bezpieczny

inglês polonês
like jak
firefox firefox
manager menedżer
is jest
entirely całkowicie
not nie
secure w

EN Keeper Password Manager stores your credentials in an encrypted vault that you can access using your master password

PL Keeper Password Manager przechowuje Twoje poświadczenia w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp za pomocą hasła głównego

inglês polonês
manager manager
stores przechowuje
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
in w
password hasła
your twoje
you a
using za

EN Importing passwords from a browser or another password manager is tricky, sharing and syncing password vaults with other users is complicated, and auto-save and auto-fill can be clunky.

PL Importowanie haseł z przeglądarki lub innego menedżera haseł jest trudne, udostępnianie i synchronizowanie sejfów haseł z innymi użytkownikami jest skomplikowane, a automatyczne zapisywanie i automatyczne wypełnianie może być niewygodne.

inglês polonês
browser przeglądarki
or lub
another innego
other innymi
users użytkownikami
complicated skomplikowane
can może
a a
is jest
and i

EN Avira Prime also provides a bunch of free services that fully integrate with the Avira Prime service, including Avira Password Manager, Avira Browser Safety, Avira SafeSearch Plus, and additional iOS apps.

PL Avira Prime zapewnia również szereg bezpłatnych usług, które w pełni integrują się z usługą Avira Prime, w tym Avira Password Manager, Avira Browser Safety, Avira SafeSearch Plus oraz dodatkowe aplikacje na iOS.

inglês polonês
fully w pełni
password password
manager manager
ios ios
apps aplikacje
provides zapewnia
additional dodatkowe
of z
services usług
and oraz

EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.

PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.

inglês polonês
can możesz
user użytkownika
account konta
webfleet webfleet
click kliknij
an na
to aby
in w
a a
address adres
of z
password hasła

EN Our robust business features also include password auditing and reporting which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.

PL Nasze rozbudowane funkcje biznesowe obejmują również audyt haseł i raportowanie, zapewniając pomocne informacje na temat higieny haseł w zespole i ułatwiając egzekwowanie zasad dotyczących haseł.

inglês polonês
business biznesowe
helpful pomocne
team zespole
policies zasad
password haseł
features funkcje
reporting raportowanie
on na
updates informacje
include obejmują
also również
make w

EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.

PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.

inglês polonês
phone telefon
password hasłem
computer komputer
can możesz
hard twardy
to do
applications aplikacji
or lub
but ale
your i
drive z

EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.

PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.

inglês polonês
phone telefon
password hasłem
computer komputer
can możesz
hard twardy
to do
applications aplikacji
or lub
but ale
your i
drive z

EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.

PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.

inglês polonês
can możesz
user użytkownika
account konta
webfleet webfleet
click kliknij
an na
to aby
in w
a a
address adres
of z
password hasła

EN Our robust business features also include password auditing and reporting which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.

PL Nasze rozbudowane funkcje biznesowe obejmują również audyt haseł i raportowanie, zapewniając pomocne informacje na temat higieny haseł w zespole i ułatwiając egzekwowanie zasad dotyczących haseł.

inglês polonês
business biznesowe
helpful pomocne
team zespole
policies zasad
password haseł
features funkcje
reporting raportowanie
on na
updates informacje
include obejmują
also również
make w

EN Our robust business features also include password auditing and reporting, which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.

PL Nasze zaawansowane funkcje biznesowe obejmują również audyt haseł i raportowanie, które dostarczają przydatnych informacji na temat higieny haseł w zespole i ułatwiają egzekwowanie zasad dotyczących haseł.

inglês polonês
business biznesowe
reporting raportowanie
updates informacji
team zespole
policies zasad
password haseł
features funkcje
on na
include obejmują
also również
make w

EN Yes, the Keeper password generator is entirely safe for general use. Using Keeper's random password generator is safer and more secure than coming up with a password on your own.

PL Tak, generator haseł Keeper jest całkowicie bezpieczny do ogólnego użytku. Korzystanie z generatora haseł losowych Keeper jest bezpieczniejsze i pewniejsze niż wymyślanie hasła na własną rękę.

inglês polonês
password hasła
entirely całkowicie
random losowych
is jest
a a
on na
yes tak
generator generator
using w

EN For users who log in with a Master Password: The key to decrypt and encrypt the data key is derived from the user's master password utilizing the password-based key variation function (PBKDF2), with 1,000,000 iterations

PL Użytkownicy logujący się za pomocą hasła głównego: Klucz do odszyfrowania i zaszyfrowania klucza danych jest wyprowadzany z hasła głównego użytkownika przy użyciu funkcji zmiany klucza opartej na haśle (PBKDF2), z 1 000 000 iteracji

inglês polonês
password hasła
a a
to do
data danych
is jest
users użytkownicy
and i
utilizing z
key klucz
function funkcji

EN The Keeper Commander SDK provides IT admins and developers with open source code, command-line tools and APIs to perform password management and password rotation functionality.

PL Keeper Commander SDK zapewnia administratorom IT i deweloperom kod open source, narzędzia wiersza polecenia i API w celu wykonywania funkcji zarządzania hasłami i rotacji haseł.

inglês polonês
sdk sdk
admins administratorom
open open
code kod
apis api
perform celu
management zarządzania
functionality funkcji
provides zapewnia

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"

inglês polonês
wp wp
manager manager
job job
or lub
need potrzebujesz
enable umożliwić
applications aplikacje
to aby
such takich

EN Once you have installed JobScout Theme , install the Plugin WP Job Manager as described in the article above under "Installation of WP Job Manager".

PL Po zainstalowaniu JobScout Theme , zainstaluj Plugin WP Job Manager, jak opisano w artykule powyżej pod "Instalacja WP Job Manager".

inglês polonês
installed zainstalowaniu
plugin plugin
wp wp
manager manager
theme theme
job job
once po
install zainstaluj
installation instalacja
in w
of pod
the powyżej
as jak

EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.

PL ResumeManager: Za pomocą Resume Managera możesz zintegrować na swojej stronie formularze do przesyłania CV i list CV. Można nimi następnie zarządzać za pomocą pulpitu nawigacyjnego WordPress .

inglês polonês
resume cv
manager managera
forms formularze
website stronie
wordpress wordpress
on na
can możesz
then do

EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.

PL W każdej wyszukiwarce ofert pracy trzeba przejrzeć wiele ogłoszeń, by znaleźć te odpowiednie. Skorzystaj z tych wskazówek, aby wyświetlać najlepsze oferty.

inglês polonês
can trzeba
explore znaleźć
career pracy
the te
of z
this tych
does w
you każdej

EN Learn about what a sustainability manager is, what industries use them and what sustainability manager skills are, including leadership and problem-solving.

PL Od jakiego wieku można pracować i na jakich zasadach? Najważniejsze przepisy dotyczą młodzieży przyuczanej do zawodu i dzieci grających w filmach i serialach.

inglês polonês
including do
and i
what jakiego

EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.

PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawdź, jak pokazać się przed innymi w jak najlepszym świetle.

inglês polonês
can możesz

EN Log into the Parcel Manager at manager.paczkomaty.pl

PL Do Managera zalogujesz się na stronie manager.paczkomaty.pl

inglês polonês
manager manager
into do

EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems. 

PL Aplikacja AXIS Audio Manager Edge znakomicie nadaje się do mniejszych, bardziej podstawowych systemów, natomiast w systemach większych i bardziej zaawansowanych warto wykorzystać program AXIS Audio Manager Pro. 

inglês polonês
manager manager
edge edge
smaller mniejszych
more bardziej
basic podstawowych
advanced zaawansowanych
audio audio
systems systemów
pro pro
while w

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

PL Po napisaniu historyjki trzeba ją zintegrować z przepływem pracy. Zasadniczo historyjkę pisze product owner, menedżer produktu lub menedżer programu, a następnie przekazuje ją do przeglądu.

inglês polonês
manager menedżer
program programu
once po
a a
product produktu
or lub
to do

EN What makes RoboForm the best Password Manager?

PL Co sprawia, że RoboForm jest najlepszym menedżerem haseł?

inglês polonês
roboform roboform
password haseł
the jest
what co
the best najlepszym

EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.

PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
breaches naruszenia
roboform roboform
perfect idealnym
business firmy
password haseł
users użytkowników
well do
experience doświadczenie
six sześć
million milionów
is jest
the i
for dla

EN RoboForm is the only major password manager that organizes your bookmarks for quick and easy access across all of your browsers and devices.

PL RoboForm to jedyny popularny menedżer haseł, który porządkuje zakładki, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp w ramach wszystkich przeglądarek i urządzeń.

inglês polonês
roboform roboform
manager menedżer
browsers przeglądarek
quick szybki
across w

EN “Keeper was the first password manager I could find that supported the U2F hardware keys that we use and this was a non-negotiable requirement at the time and still is

PL “Keeper to pierwszy menedżer haseł, jaki udało mi się znaleźć, obsługujący klucze bezpieczeństwa do uwierzytelniania dwuskładnikowego, z których korzystamy; była to i jest kwestia niepodlegająca negocjacji

EN “Best password manager and data vault available. I've been a user for 10 years and can't imagine not having Keeper.”

PL “Najlepszy dostępny menedżer haseł i sejf na dane. Korzystam z niego 10 lat i nie mogę sobie wyobrazić, jak mógłbym obejść się bez Keeper.”

Mostrando 50 de 50 traduções