EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
"learning harmony rules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
PL Jak już wspomniano, zarówno głębokie uczenie, jak i uczenie maszynowe są poddziedzinami sztucznej inteligencji, a głębokie uczenie jest właściwie poddziedziną uczenia maszynowego.
inglês | polonês |
---|---|
machine | maszynowe |
artificial | sztucznej |
intelligence | inteligencji |
actually | właściwie |
as | jak |
is | jest |
a | a |
and | i |
above | w |
EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
online | online |
modules | modułów |
management | zarządzania |
system | systemu |
or | lub |
learning | nauki |
of | z |
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
services | services |
packages | pakiety |
transportation | transportu |
approach | sposób |
online | online |
of | przez |
and | i |
EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
online | online |
modules | modułów |
management | zarządzania |
system | systemu |
or | lub |
learning | nauki |
of | z |
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
services | services |
packages | pakiety |
transportation | transportu |
approach | sposób |
online | online |
of | przez |
and | i |
EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
online | online |
modules | modułów |
management | zarządzania |
system | systemu |
or | lub |
learning | nauki |
of | z |
EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence, like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”
PL Więcej informacji na temat różnic między sieciami neuronowymi a innymi formami sztucznej inteligencji, takimi jak uczenie maszynowe, zawiera wpis na blogu „AI vs. uczenie maszynowe vs. uczenie głębokie vs. sieci neuronowe: jaka jest różnica?”
EN Unsupervised learning, also known as unsupervised machine learning, uses machine learning algorithms to analyze and cluster unlabeled datasets
PL Uczenie nienadzorowane, znane również jako nienadzorowane uczenie maszynowe, wykorzystuje algorytmy uczenia maszynowego do analizowania i grupowania zbiorów danych bez etykiet
inglês | polonês |
---|---|
known | znane |
machine | maszynowe |
uses | wykorzystuje |
algorithms | algorytmy |
to | do |
also | również |
as | jako |
and | i |
EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data
PL Uczenie przez wzmacnianie jest modelem behawioralnym uczenia maszynowego podobnym do uczenia nadzorowanego, ale algorytm nie jest szkolony z wykorzystaniem przykładowych danych
inglês | polonês |
---|---|
model | modelem |
algorithm | algorytm |
data | danych |
to | do |
is | jest |
but | ale |
using | z |
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
PL Jeżeli modulowany zniekształcony sygnał jest dodawany na początku do oryginalnego dźwięku, powstają meandrujące drgania. Zmienia melodie w przekonujące solówki i suche harmonie w ruchome obrazy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
original | oryginalnego |
dry | suche |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN With over 60 years of innovation and proven expertise in colou control, X-Rite solutions help ensure colour harmony on all aspects of a transportation vehicle, from the bumper to the fuel cover to the door handles and seats.
PL Dzięki ponad 60-letniemu doświadczeniu w zakresie innowacji i ekspertyzie z zakresu kontroli barw rozwiązania firmy X-Rite wspomagają zachowanie spójności barw w każdej części pojazdu: od zderzaka poprzez osłonę paliwa po klamki i fotele.
inglês | polonês |
---|---|
innovation | innowacji |
control | kontroli |
solutions | rozwiązania |
vehicle | pojazdu |
fuel | paliwa |
in | w |
to | do |
of | z |
and | i |
EN Living in harmony with nature is something to feel good about and gives you a clear conscience
PL Życie w harmonii i zgodzie z naturą wprawia nas w dobre samopoczucie i oczyszcza sumienie
inglês | polonês |
---|---|
good | dobre |
in | w |
with | z |
and | i |
EN The debate lived up to its name, revealing both the plurality of the Congregation and the great harmony we share on fundamental issues
PL Debata okazała się godna swojej nazwy, ukazując zarówno pluralizm Zgromadzenia, jak i wielką harmonię, jaką dzielimy w kwestiach fundamentalnych
inglês | polonês |
---|---|
congregation | zgromadzenia |
and | i |
issues | jak |
name | w |
EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!
PL Połączenie akrylu i aluminium to idealny pomysł na wyeksponowanie zarówno klasyki jak i sztuki nowoczesnej.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnej |
on | na |
and | i |
it | to |
with | jak |
EN Keep your relationship with suppliers in happy harmony
PL Utrzymuj harmonijne relacje z dostawcami
inglês | polonês |
---|---|
relationship | relacje |
suppliers | dostawcami |
with | z |
EN Keep your relationship with suppliers in happy harmony
PL Utrzymuj harmonijne relacje z dostawcami
inglês | polonês |
---|---|
relationship | relacje |
suppliers | dostawcami |
with | z |
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
PL Jeżeli modulowany zniekształcony sygnał jest dodawany na początku do oryginalnego dźwięku, powstają meandrujące drgania. Zmienia melodie w przekonujące solówki i suche harmonie w ruchome obrazy.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
original | oryginalnego |
dry | suche |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN Living in harmony with nature is something to feel good about and gives you a clear conscience
PL Życie w harmonii i zgodzie z naturą wprawia nas w dobre samopoczucie i oczyszcza sumienie
inglês | polonês |
---|---|
good | dobre |
in | w |
with | z |
and | i |
EN The debate lived up to its name, revealing both the plurality of the Congregation and the great harmony we share on fundamental issues
PL Debata okazała się godna swojej nazwy, ukazując zarówno pluralizm Zgromadzenia, jak i wielką harmonię, jaką dzielimy w kwestiach fundamentalnych
inglês | polonês |
---|---|
congregation | zgromadzenia |
and | i |
issues | jak |
name | w |
EN Learn to model a house in its own animated universe in Cinema 4D and explore the harmony of shapes, colors, and light
PL Stwórz model domu w Cinema 4D w animowanym świecie harmonijnie dobierając formy, kolory i światło
inglês | polonês |
---|---|
model | model |
colors | kolory |
light | światło |
in | w |
the | i |
EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it
PL Oznacza to, że w każdym z nas mamy projektanta, czasami nieprzytomnego lub śpiącego, który potrafi zobaczyć coś, co działa, co jest harmonijne, nawet jeśli nie rozumie dlaczego
inglês | polonês |
---|---|
designer | projektanta |
works | działa |
in | w |
every | każdym |
us | nas |
something | coś |
and | co |
is | jest |
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
PL Przede wszystkim Chuck pasjonuje się muzyką, co widać w jego setach, w których miesza gatunki, które mogą wydawać się harmonijnie przeciwstawne, a przede wszystkim bardzo zabawne.
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
his | jego |
EN All parts in a surveillance system need to work effectively and in harmony. And the power and network connectivity components make no exception.
PL Wszystkie części systemu nadzoru muszą działać skutecznie i harmonijnie. Elementy zasilania i łączności sieciowej nie stanowią wyjątku.
inglês | polonês |
---|---|
work | działa |
effectively | skutecznie |
power | zasilania |
components | elementy |
all | wszystkie |
a | a |
system | systemu |
no | nie |
need | ci |
and | i |
EN Keep your relationship with suppliers in happy harmony
PL Utrzymuj harmonijne relacje z dostawcami
inglês | polonês |
---|---|
relationship | relacje |
suppliers | dostawcami |
with | z |
EN Follow your intuition and lose yourself in moments of shared pleasure with TIANI™ Harmony app-controlled vibrator for couples.
PL Podążajcie za swoją intuicją i zatraćcie się we obopólnej przyjemności dzięki obsługiwanemu przez aplikację wibratorowi dla par.
EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.
PL Hotel Sofitel Philippine Plaza Manila, który łączy w sobie francuską elegancję, urok pięknych ogrodów i skrzącej się w promieniach słońca Zatoki Manilskiej oraz serdeczność Filipińczyków, to gwarancja wspaniałego wesela.
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN Style and elegance are in perfect harmony at SO/ Bangkok hotel
PL W hotelu SO/ Bangkok styl i elegancja są w idealnej harmonii
inglês | polonês |
---|---|
style | styl |
and | i |
hotel | hotelu |
in | w |
EN Designed to work in harmony with garment layers, Summit Series™ accessories extend protection to your extremities for lasting warmth without compromising dexterity and freedom of movement.
PL Akcesoria Summit Series™ zostały zaprojektowane tak, aby harmonijnie współdziałać z warstwami odzieży i chronić Twoje kończyny, zapewniając długotrwałe ciepło bez ograniczania sprawności manualnej i swobody ruchów.
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:
inglês | polonês |
---|---|
android | android |
family | rodzinne |
time | raz |
settings | ustawienia |
on | na |
device | urządzeniu |
set | z |
rules | reguł |
through | w |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
PL Aby wyświetlić ustawienia Reguł rodzinnych dla dziecka, wybierz pozycję Reguły rodzinne na ekranie głównym aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
settings | ustawienia |
child | dziecka |
select | wybierz |
apps | aplikacji |
screen | ekranie |
family | rodzinne |
rules | reguł |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.
inglês | polonês |
---|---|
family | rodzinnych |
device | urządzeniu |
click | kliknij |
profile | profil |
if | jeśli |
to | aby |
settings | ustawienia |
on | na |
in | w |
account | konto |
changes | zmiany |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem
inglês | polonês |
---|---|
important | ważne |
safety | bezpieczeństwa |
rules | zasady |
victorinox | victorinox |
edition | edition |
if | jeśli |
a | first |
to | zobacz |
want | chcesz |
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem
inglês | polonês |
---|---|
important | ważne |
safety | bezpieczeństwa |
rules | zasady |
victorinox | victorinox |
edition | edition |
if | jeśli |
a | first |
to | zobacz |
want | chcesz |
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
PL Z tego powodu, w przypadku wyższych wartości zanieczyszczenia powietrza, obowiązujące mogą być również przepisy strefy departamentalnej (ZPAd) zastȩpujące tym sposobem przepisy strefy Arve Valley ZPA.
inglês | polonês |
---|---|
reason | powodu |
higher | wyższych |
air | powietrza |
pollution | zanieczyszczenia |
rules | przepisy |
zone | strefy |
could | mogą |
in | w |
of | z |
EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).
PL 7.5 W przypadku odwołania lotu przez Corendon Airlines lub jeśli pasażer przedstawi pozytywny wynik testu na Covid, zastosowanie będą miały zasady ?Biletu otwartego? (Zasady biletu otwartego).
inglês | polonês |
---|---|
case | przypadku |
flight | lotu |
airlines | airlines |
or | lub |
if | jeśli |
positive | pozytywny |
test | testu |
result | wynik |
covid | covid |
ticket | biletu |
rules | zasady |
apply | zastosowanie |
in | w |
by | przez |
open | na |
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem
inglês | polonês |
---|---|
important | ważne |
safety | bezpieczeństwa |
rules | zasady |
victorinox | victorinox |
edition | edition |
if | jeśli |
a | first |
to | zobacz |
want | chcesz |
EN We don?t have any formatting rules for cmake files and considering that even with the currently limited number of code layout and naming rules (some) people have difficulties following them, I don?t see how adding more will be of any help
PL gus dłubie w kierunku skalowania i obracania obiektów w grze
inglês | polonês |
---|---|
that | kierunku |
the | i |
even | w |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
PL Odpowiedzialność: Twoją odpowiedzialnością jest takie przygotowywanie wpisów, aby były one zgodne z odpowiednim prawem, zasadami i regulacjami. Znaj i przestrzegaj reguł na platformach mediów społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
laws | prawem |
rules | reguł |
platforms | platformach |
to | aby |
the | i |
is | jest |
media | mediów |
your | twoją |
make | w |
EN It’s worth learning the rules well at the beginning, and you have to allow yourself to make mistakes, even if it annoys you.
PL Warto na początek dobrze poznać zasady i trzeba pozwolić sobie na popełnianie błędów – nawet jeśli to nas irytuje.
inglês | polonês |
---|---|
worth | warto |
rules | zasady |
well | dobrze |
beginning | początek |
allow | pozwoli |
at | w |
if | jeśli |
it | to |
even | nawet |
and | i |
EN Protect your business from fraud by combining machine learning with customisable risk rules. Automate part of the fraud assessment while addressing your unique risks.
PL Chroń swoją firmę przed oszustwami, łącząc uczenie maszynowe z konfigurowalnymi regułami dotyczącymi ryzyka. Zautomatyzuj część procesu oceny oszustw, uwzględniając jednocześnie unikatowe ryzyko, na które narażona jest Twoja firma.
inglês | polonês |
---|---|
machine | maszynowe |
automate | zautomatyzuj |
assessment | oceny |
of | z |
rules | reguł |
learning | uczenie |
risk | ryzyko |
risks | ryzyka |
fraud | oszustwami |
EN Machine learning or deep learning?
PL Uczenie maszynowe czy głębokie uczenie?
inglês | polonês |
---|---|
machine | maszynowe |
learning | uczenie |
or | czy |
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.
inglês | polonês |
---|---|
barriers | barier |
needs | potrzeby |
online | online |
to | aby |
an | na |
within | w |
student | student |
and | i |
EN Authorized Academic Partners are part of the Autodesk Learning Partner community. Learning Partners prepare people who want to make things.
PL Autoryzowani partnerzy akademiccy należą do społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Partnerzy edukacyjni zapewniają przygotowanie osobom, które chcą zostać twórcami.
inglês | polonês |
---|---|
autodesk | autodesk |
community | społeczności |
prepare | przygotowanie |
want | chcą |
to | do |
partner | partner |
make | w |
the | które |
partners | partnerzy |
EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.
PL Po zajęciach z Buddy Szymon jest naprawdę zafascynowny nauką angielskiego - Buddy zachęca go do nauki poprzez zabawę, a kiedy wspólnie śpiewamy piosenki, mój syn śpiewa sam, nawet jeśli nie rozumie słów.
EN Delivered how you need it — from on-device point of need learning to instructor-led training in a classroom — Learning as a Service ensures the success of your people and your technology investment.
PL Learning as a Service zapewnia Twoim pracownikom sukces oraz skuteczność inwestycji w technologie, dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz – od nauki na urządzeniach w wybranym miejscu po szkolenia stacjonarne prowadzone przez instruktorów.
EN Get learning packages specifically designed for retail customers that include Zebra’s mobile learning platform offering.
PL Uzyskaj pakiety szkoleniowe zaprojektowane specjalnie dla klientów z branży handlowej, które obejmują ofertę mobilnej platformy edukacyjnej firmy Zebry.
inglês | polonês |
---|---|
packages | pakiety |
specifically | specjalnie |
customers | klientów |
mobile | mobilnej |
platform | platformy |
include | które |
designed | z |
EN Whether it's a new technology roll out or ongoing, on-the-job support, Zebra Learning Services has designed learning packages that fit your needs.
PL Pakiety szkoleniowe Zebra Learning Services zostały stworzone z myślą o Twoich potrzebach – niezależnie od tego, czy wprowadzasz nowe technologie, czy też potrzebujesz bieżącego wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
technology | technologie |
zebra | zebra |
packages | pakiety |
has | nie |
out | z |
support | wsparcia |
learning | learning |
EN Conversational AI is based on deep learning NLP solutions that analyse big data sets provided by clients and also are trained on social listening machine learning clusters
PL Nasza technologia do automatyzacji obsługi klienta bazuje na rozwiązaniu NLU trenowane na danych klienta oraz wzbogacone o ogólnodostępne dane z internetu i social media z social listening
inglês | polonês |
---|---|
clients | klienta |
on | na |
data | danych |
and | i |
provided | z |
Mostrando 50 de 50 traduções