Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "large free space" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large free space" de inglês para polonês

Traduções de large free space

"large free space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

large a ale bardzo bez być co dla do duze duża duże dużego dużej duży dużych dużym dużymi dużą jak jako jeden jest które który lub na najważniejsze nawet nie o od po ponad przez przy również tak takich także to tylko w wiele wielu więcej z za że
free a bez bezpłatna bezpłatne bezpłatnego bezpłatnej bezpłatnie bezpłatny bezpłatną darmo darmowa darmowe darmowego darmowy darmowych darmowym do dostęp free jest mogą na nie oferuje są tak wiele wolny z za darmo zapewnia
space a aby bez czas danych dla do dzięki gdy jak jeśli który lub miejsca miejsce na o od oraz po przestrzeni przestrzeń przez stronie tego to w wszystkie z za że

Tradução de inglês para polonês de large free space

inglês
polonês

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowy hosting cPanel Darmowe szablony stron internetowych Darmowy Proxy Załóż blog

inglês polonês
features funkcje
domain domen
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates szablony
proxy proxy
blog blog
all wszystkie
make z
free darmowe

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

PL Sprawdź, czy na dysku twardym dostępna jest wystarczająca ilość wolnego miejsca. Wersje testowe to zazwyczaj duże pliki. Sprawdź zalecenia dotyczące ilości wolnego miejsca na dysku, które podano w wymaganiach systemowych.

inglês polonês
space miejsca
hard twardym
typically zazwyczaj
large duże
disk dysku
requirements wymaganiach
on na
in w
file pliki
you ci
sure że
see jest

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowe szablony stron internetowych Załóż blog

inglês polonês
features funkcje
domain domen
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates szablony
blog blog
all wszystkie
make z
free darmowe

EN 4 GB free system disk space required, plus 8 GB for optional content. Additionally, program may use up to 20 GB scratch disk space

PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo, program może wykorzystywać do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania

inglês polonês
gb gb
disk dysku
required wymagane
free wolnego
content zawartość
program program
to do
for na
space miejsca
use wykorzystywać
may może
additionally dodatkowo
plus plus

EN 4 GB free system disk space required, plus 8 GB for optional content. Additionally, the program may use up to 20 GB scratch disk space

PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo program może zajmować do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania

inglês polonês
gb gb
disk dysku
required wymagane
free wolnego
content zawartość
program program
to do
for na
space miejsca
may może

EN On the premises there is a playground for children and a large free space for playing on the green grass

PL Na terenie znajduje się plac zabaw dla dzieci oraz duża wolna przestrzeń do zabaw na zielonej trawce

inglês polonês
playground plac zabaw
children dzieci
large duża
green zielonej
on na
a a
and oraz

EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.

PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej. Można również korzystać bezpłatnie z niektórych usług oraz wersji próbnych aplikacji Creative Cloud.

inglês polonês
cloud cloud
gb gb
space przestrzeni
to do
features funkcji
apps aplikacji
file plik
free bezpłatne
and i
of z
services usług

EN In all, 131 initiatives with 447 free-to-use cargo bikes enable large numbers of people in Germany to enjoy the benefits of these large bicycles

PL Łącznie 131 inicjatyw oferujących 447 darmowych rowerów cargo umożliwiło wielu ludziom w Niemczech poznanie zalet rowerów cargo

inglês polonês
initiatives inicjatyw
people ludziom
germany niemczech
benefits zalet
free darmowych
in w

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.

inglês polonês
space przestrzeni
permissions uprawnienia
of z
to do
and i
time czas

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.

inglês polonês
prevent zapobiec
press naciśnij
if jeśli
want chcesz
by przez
or lub
page strony
to aby
being to
between w

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.

inglês polonês
ssd ssd
always zawsze
limited ograniczone
is jest
years lat
computer komputera
space miejsca
and i
laptop laptopa
few kilku
using w

EN You indicate the settlement model you want to work with (monthly or PAYG fee) and the space size. Additionally, you define the type of space for the stored data: Standard or Archive

PL Wskazujesz model rozliczenia, w jakim chcesz pracować (opłata miesięczna lub PAYG), i rozmiar przestrzeni. Dodatkowo określasz typ przestrzeni dla przechowywanych danych: Standard lub Archive

inglês polonês
model model
fee opłata
space przestrzeni
size rozmiar
type typ
stored przechowywanych
data danych
standard standard
want chcesz
or lub
and i
additionally dodatkowo

EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.

PL W europejskiej chmurze dla otwartej nauki naukowcy mogą bezpiecznie przechowywać swoje dane i wymieniać je ponad granicami. Pokażemy, jak to działa.

inglês polonês
in w
the i
to ponad

EN Fun fact: Maultaschen have even been eaten in outer space. They were served when the German astronaut Alexander Gerst was on the ISS space station in 2018.

PL Ciekawostka: „Maultaschen” trafiły nawet w kosmos. Kiedy w 2018 roku niemiecki astronauta Alexander Gerst przebywał na stacji kosmicznej ISS, serwowano „Maultaschen”.

inglês polonês
german niemiecki
station stacji
in w
on na
even nawet
were roku

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.

inglês polonês
ssd ssd
always zawsze
limited ograniczone
is jest
years lat
computer komputera
space miejsca
and i
laptop laptopa
few kilku
using w

EN If you already have Confluence, you can create a new knowledge base space or link an existing space to your service project in Jira Service Management.

PL Jeśli masz już licencję Confluence, możesz utworzyć nową przestrzeń bazy wiedzy lub połączyć istniejącą przestrzeń ze swoim projektem usługowym w Jira Service Management.

inglês polonês
confluence confluence
project projektem
jira jira
can możesz
knowledge wiedzy
or lub
in w
base bazy
if jeśli
management management
service service
have masz

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.

inglês polonês
space przestrzeni
permissions uprawnienia
of z
to do
and i
time czas

EN The journey to space begins with imagination, and we take you there and beyond through the Saudi Space Commission website.

PL Podróż w kosmos zaczyna się w naszej głowie. Zabieramy tam użytkowników dzięki redesignowi strony internetowej Saudyjskiej Komisji Kosmicznej.

inglês polonês
there tam
through w
website strony

EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time

PL Niezależnie od tego, jak wymagająca jest Twoja strona internetowa, zapewniamy znaczną ilość miejsca na dysku i wystarczającą przepustowość! Dzięki 300 MB przestrzeni dyskowej i 3 GB przepustowości w mgnieniu oka podbijesz świat online

inglês polonês
provide zapewniamy
disk dysku
gb gb
no nie
is jest
in w
website strona
space przestrzeni

EN Designate a specific space in the house to be your dedicated office space, where you can truly focus or get into deep work

PL Wyznacz miejsce w domu, które będzie Twoim dedykowanym miejscem do pracy, gdzie możesz się naprawdę skupić i poświęcić pracy

inglês polonês
space miejsce
work pracy
in w
can możesz
to do
your i

EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet

PL Co Cię interesuje? Prywatne biuro Dostęp do wspólnej przestrzeni do pracy Przestrzeń do pracy na dzień Sale spotkań Jeszcze nie wiem

inglês polonês
office biuro
space przestrzeni
to do
day na
yet jeszcze
private prywatne

EN Numerous utility rooms, and ample space to retreat to a quiet corner within the large compound

PL Posiada 74 funkcjonlnych pokoi z łazienkami z prysznicem i WC, a także liczne pomieszczenia gospodarcze i dużo miejsca do odpoczynku

inglês polonês
numerous liczne
rooms pokoi
space miejsca
a a
to do
the i

EN They are easy to install in your home and can be unique or can be combined to create a large storage space

PL dla ogrodnictwa, gastronomii, pakowania przesyłek, jak również kartoniki ozdobne w stylu ekologicznym oraz standardowe kartony zbiorcze klapowe oraz przeprowadzkowe

inglês polonês
in w
and oraz
to również

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

PL I dopóki walizka jest stabilna, to zasada brzmi, że powinna być ona jak najlżejsza! Duże walizki zawsze zajmują więcej miejsca, i w konsekwencji są cięższe

inglês polonês
rule zasada
large duże
space miejsca
as jak
is jest
in w
and i

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

PL I dopóki walizka jest stabilna, to zasada brzmi, że powinna być ona jak najlżejsza! Duże walizki zawsze zajmują więcej miejsca, i w konsekwencji są cięższe

inglês polonês
rule zasada
large duże
space miejsca
as jak
is jest
in w
and i

EN The Heinerbike project has shown that cargo bikes make it possible to transport not only children but also large purchases easily, enjoyably and without requiring a lot of space.

PL Dzięki temu projektowi „Heinerbike” pokazuje, że dzięki rowerom cargo zarówno transport dzieci, jak i dużych zakupów jest łatwy, niezajmujący dużo miejsca i przyjemny.

inglês polonês
transport transport
children dzieci
large dużych
lot dużo
space miejsca
and i
shown w

EN There is a large kitchen on the premises, a school, a seminar house, workshops, commercial space, a multi-purpose hall, residential buildings and agriculture.

PL Na terenie obiektu znajduje się stołówkowa kuchnia, szkoła, budynek seminaryjny, warsztaty, pomieszczenia handlowe, hala wielofunkcyjna, budynki mieszkalne i gospodarstwo rolne.

inglês polonês
kitchen kuchnia
school szkoła
workshops warsztaty
buildings budynki
a a
on na
and i

EN Ali Faramarzi works on his dream every day – in a large co-working space in Frankfurt am Main

PL Ali Faramarzi codziennie pracuje nad swoim marzeniem - w obszernej przestrzeni coworkingowej we Frankfurcie nad Menem

inglês polonês
space przestrzeni
frankfurt frankfurcie
in we
on nad
day codziennie
his swoim

EN Numerous utility rooms, and ample space to retreat to a quiet corner within the large compound

PL Posiada 74 funkcjonlnych pokoi z łazienkami z prysznicem i WC, a także liczne pomieszczenia gospodarcze i dużo miejsca do odpoczynku

inglês polonês
numerous liczne
rooms pokoi
space miejsca
a a
to do
the i

EN The free versions of many backup plugins are very limited when it comes to storage space and features. Our backups and all features will always be free.

PL Niektóre wtyczki do tworzenia kopii zapasowych są skąpe, jeśli chodzi o przestrzeń dyskową i ich funkcje \, szczególnie w wersjach bezpłatnych. Z nami, kopie zapasowe i wszystkie funkcje są zawsze darmowe.

inglês polonês
versions wersjach
plugins wtyczki
features funkcje
it comes chodzi
space przestrzeń
to do
always zawsze
when jeśli
free darmowe
of z
the i
be ich
backup zapasowych

EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.

PL Tak, 000webhost oferuje bezpłatne usługi hostingowe od ponad 10 lat. Z darmowym planem hostingowym będziesz w stanie hostować do dwóch stron internetowych i otrzymasz 300 MB przestrzeni dyskowej.

inglês polonês
hosting hostingowe
plan planem
be stanie
able w stanie
space przestrzeni
to do
free bezpłatne
of z
years lat
yes tak
and i
services usługi
offering oferuje
websites internetowych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

inglês polonês
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

inglês polonês
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more

PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy

inglês polonês
large duży
garden ogród
children dzieci
views widokiem

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

inglês polonês
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

inglês polonês
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

inglês polonês
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

inglês polonês
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

inglês polonês
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform. Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.

PL Duże obiekty rekreacyjne mogą być trudne do zarządzania bez odpowiedniej platformy technologicznej. Nasze oprogramowanie jest dostosowane do obsługi wielu pomieszczeń, rodzin i dużych sztabów, aby Twoje centrum rozrywki działało sprawnie.

inglês polonês
difficult trudne
platform platformy
families rodzin
center centrum
software oprogramowanie
to do
can mogą
manage zarządzania
the i
be być
without bez
is jest
multiple wielu
large dużych
make w

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

inglês polonês
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.

PL Nie podejmuj się również dużej liczby prac obarczonych nieznanym lub wysokim ryzykiem. Podziel na części duże lub obarczone dużą dozą niepewności historyjki i nie bój się pozostawić części prac na kolejny sprint.

inglês polonês
on na
or lub
and i
large duże

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.

inglês polonês
webinars webinary
content treści
meetings spotkania
small małych
discussion dyskusji
collaboration współpracy
to do
large dużych
and i

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.

inglês polonês
large dużych
optional opcjonalny
interactive interaktywnych
participants uczestnicy
video wideo
screen ekran
to do
in w
an na
plans planów
and i

EN Located in the lobby, the lobby bar will offer a large array of delicious French pastries. Our Tea sommelier will propose a journey through the world of the celebrated green leaves, with a very large selection including some rarities.

PL Hotelowy bar położony w holu oferuje szeroką gamę pysznych francuskich ciast. Specjalista od parzenia herbaty zaprasza w podróż po świecie słynnych zielonych liści. Wspaniały wybór herbat, także tych rzadko spotykanych.

inglês polonês
located położony
bar bar
offer oferuje
selection wybór
in w
including także

EN The simplicity of the control panel, access to a free website builder, large selection of web hosting features, and supportive community of people make 000webhost the perfect free host.

PL Prostota panelu sterowania, dostęp do darmowego kreatora stron www, duży wybór funkcji hostingowych oraz wsparcie od społeczności sprawiają, że 000webhost stanowi idealne rozwiązanie dla darmowego hostingu.

inglês polonês
control sterowania
panel panelu
free darmowego
large duży
selection wybór
features funkcji
community społeczności
perfect idealne
to do
web stron
and oraz

EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Free.fr (Free Telecom) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Free.fr (Free Telecom), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
free free
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL

PL Wyświetl wszystkie popularne funkcje Darmowy hosting domen Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL

inglês polonês
free darmowy
features funkcje
domain domen
hosting hosting
php php
mysql mysql
with z
all wszystkie

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.

inglês polonês
atlassian atlassian
work pracy
discrimination dyskryminacji
is jest
and i
to do

EN This will free up space on your server, but if anything happens to your local storage, those emails won’t be available online

PL To zwolni miejsce na twoim serwerze, ale jeśli coś stanie się z twoją lokalną pamięcią, te e-maile nie będą dostępne online

inglês polonês
space miejsce
if jeśli
be stanie
online online
on na
but ale
emails maile

Mostrando 50 de 50 traduções