Traduzir "knows better" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knows better" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de knows better

inglês
polonês

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa

inglêspolonês
feedbackopinie
decisionsdecyzje
andi
teamworkzespołowa
betterlepsze

EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.

inglêspolonês
waysposób
transactiontransakcji
betterlepsze
clientsklientom
decisionsdecyzje
outcomeswyniki
andi

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.

inglêspolonês
morebardziej
creativekreatywny
integratezintegruj
enterprisefirm
knowszna
powerfulwydajny

EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data

PL „Zdalna natura naszej pracy oznacza, że zazwyczaj trzeba odszukać osobę, która posiada niezbędne informacje, lub narzędzie, w którym znajdują się niezbędne dane

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

PL Kierownik projektu jest głęboko związany z firmą i wie, w jaki sposób i w jakim celu produkt jest wykorzystywany do realizacji jej celów. Wie również, jakie kompromisy można podjąć, aby utrzymać zdolność zarządzania wszystkimi produktami.

inglêspolonês
projectprojektu
objectivescelów
governancezarządzania
knowswie
isjest
businessfirm
andi
productprodukt
todo
acrossw
productsz

EN Are your URLs Search Engine Friendly? Everyone knows that picking the main address for your...

PL Dlaczego Twoja firma powinna posiadać marketing wideo z YouTube? Na prawie każdej liście trendów...

inglêspolonês
forna
yourkażdej
everyonew
thetwoja

EN There are no specific laws around downloading copyrighted materials in Poland. And that’s a problem in itself. With no clear-cut explanation on what constitutes infringement, no one knows what’s banned and what’s allowed.

PL W polskim prawie brakuje konkretnych przepisów w zakresie pobierania materiałów objętych prawami autorskimi. To już samo w sobie stanowi problem. Bez jasnej definicji, co stanowi naruszenie, nikt nie wie, co jest zakazane, a co dozwolone.

inglêspolonês
downloadingpobierania
materialsmateriałów
problemproblem
knowswie
nonie
inw
aa
therejest
specifickonkretnych
itselfsobie

EN The company knows exactly how much it cost to complete a given order, taking into account the cost of each stage of customer service, including contact, assembly, invoicing, and so on

PL Firma dokładnie wie, ile kosztowało zrealizowanie danego zamówienia przy uwzględnieniu kosztu każdego etapu obsługi klienta, włącznie z kontaktem, montażem, wystawieniem faktury i tak dalej

inglêspolonês
companyfirma
knowswie
exactlydokładnie
muchtak
costkosztu
orderzamówienia
stageetapu
customerklienta
includingwłącznie z
ofz
andi

EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.

inglêspolonês
attackeratakujący
knowszna
victimsofiary
socialspołecznego
phishingphishingowe
attachmentszałączniki
toaby
orlub
likejak
phonetelefonu
numbernumer
addressadres
informationinformacje
andi
evennawet

EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.

PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne Twoje pytania, dlatego nasi agenci gotowi do pomocy. Keeper zapewnia możliwość rozmowy z agentem przez telefon i w ramach subskrypcji oferuje szkolenia z produktu oraz pomoc wdrożeniową.

inglêspolonês
agentsagenci
readygotowi
phonetelefon
productproduktu
trainingszkolenia
subscriptionsubskrypcji
questionspytania
todo
offersoferuje
helppomocy
overw

EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.

PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne Twoje pytania i daje Ci możliwość porozmawiania przez telefon z pracownikiem działu wsparcia. Przy zakupie abonamentu Keeper oferuje również szkolenie dot. produktu i jego wdrożenia.

inglêspolonês
phonetelefon
offersoferuje
trainingszkolenie
subscriptionabonamentu
questionspytania
productproduktu
overz
toprzez

EN Check out our learning resources before submitting this form. Who knows – someone else may have asked your same question!

PL Przed wysłaniem formularza zapoznaj się z naszymi materiałami edukacyjnymi. Być może ktoś szukał już odpowiedzi na to pytanie i znajdziesz tam odpowiedź na Twoje pytanie!

EN A full-service digital marketing agency. Nobody knows more about mobile users than us!

PL Agencja digital marketingu full-service. Nikt nie wie o użytkownikach mobilnych więcej od nas!

inglêspolonês
digitaldigital
marketingmarketingu
agencyagencja
knowswie
mobilemobilnych
usnas
nobodynikt
morenie
thanod

EN Your local SABA partner knows your market and speaks your language

PL Twój lokalny partner firmy SABA zna rynek, na którym działa, i mówi w Twoim języku

inglêspolonês
locallokalny
sabasaba
partnerpartner
knowszna
speaksmówi
marketrynek

EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!

PL Firma SABA zna wiele organizacji branżowych — należy do nich, wspiera je bądź wymienia z nimi wiedzę. Z przyjemnością przedstawiamy ich listę. Warto odwiedzić ich strony internetowe!

inglêspolonês
sabasaba
knowszna
organisationsorganizacji
todo
ofz
theirich
websitesstrony

EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp

PL Wykwalifikowany nożownik doskonale wie, jak naostrzyć ostrze pod kątem 17 stopni – koniecznym, aby było ono ostre jak żyletka

inglêspolonês
knowswie
bladeostrze
degreesstopni
toaby

EN For cutlery that breaks the mold and truly knows no limits: look no further.

PL Jeśli szukasz noży kuchennych i profesjonalnych, które nie znają żadnych ograniczeń, możesz zakończyć swoje poszukiwania.

inglêspolonês
furthernie
thei
thatktóre

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

PL To doskonały wybór zarówno dla profesjonalnych szefów kuchni, jak i amatorów gotowania w domowym zaciszu

inglêspolonês
thisto
thei
ofdla

EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team

PL Każdy, kto regularnie przyrządza dania z rusztu i pasjonuje się grillowaniem, zna wartość niezawodnego zestawu kuchennych akcesoriów

inglêspolonês
regularlyregularnie
knowszna
kitchenkuchennych
atw
ofz
andi
anyonekażdy

EN Focus on reaching your nearest clients! Local SEO is what you need if you want to promote your business on a local level so that everyone nearby knows exactly where to look for you.

PL Skup się na grupie klientów, która ma największe prawdopodobieństwo pojawić się w Twoim lokalu! Lokalne SEO pozwala na promocję w najbardziej skoncentrowanym stopniu, dzięki czemu wszyscy w okolicy szybko Cię znajdą.

inglêspolonês
onna
clientsklientów
locallokalne
seoseo
youci
everyonew

EN Each of us knows that we all strive for the same goal – to provide our clients with uninterrupted access to data. We are able to carry out this mission thanks to the atmosphere of cooperation and client orientation.

PL Każdy z nas wie, że wszyscy dążymy do tego samego celu, jakim jest zapewnienie nieprzerwanego dostępu do danych naszym klientom. Jesteśmy w stanie realizować tę misję dzięki atmosferze współpracy i zorientowaniu na klienta.

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

PL Klient wie, że oferent może w każdej chwili zapoznać się z ofertą strony zapisaną na serwerze internetowym oraz ewentualnie z innymi danymi klienta zapisanymi tam z technicznego punktu widzenia

inglêspolonês
knowswie
otherinnymi
datadanymi
technicaltechnicznego
timechwili
onna
atw
canmoże
ofz
pointpunktu
customerklienta
thereże
andoraz

EN Whether ethereal infrared shots, vibrant collages or stylish black-and white-images, Philippe knows how to capture the world from an interesting angle

PL Eteryczne zdjęcia w podczerwieni, żywe kolaże czy stylowe czarno-białe obrazy – Philippe wie, jak uchwycić świat z ciekawej perspektywy

inglêspolonês
knowswie

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off

PL Homey widzi w czasie rzeczywistym, kiedy urządzenie jest włączone lub wyłączone

inglêspolonês
deviceurządzenie
homeyhomey
inw
whenkiedy
isjest

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

inglêspolonês
alsoale
energyenergii
throughw

EN Jessie Andrew knows how to suck a dick

PL Nastolatka poznaje seks z dużym chujem Murzyna

EN Her step brother knows exactly how to properly fuck her

PL Ruda dojrzała dziwka gorąca jak wulkan w łóżku!

inglêspolonês
hera

EN Jade Marcela knows how to satisfy him to orgasm

PL Ta BBW nie wypuści z domu hydraulika bez seksu!

inglêspolonês
himz
howdomu
tobez

EN Be a Witness, as London takes 2 big cocks deep down and displays her skill of throating. She aint backing off. If anybody knows to deepthroat, its London.

PL London Keyes bierze dwa wielkie kutasy i obciąga je w głębokim gardle i pokazuje co potrafi! Jeśli ktokolwiek coś wie o głębokim gardle to jest to London!

inglêspolonês
londonlondon
bigwielkie
knowswie
ifjeśli
bejest
andi
takesco
downw

EN Busty Babe Knows How To Use A Dick

PL Cycata Laska Wie, Jak Używać Kutasa

inglêspolonês
bustycycata
dickkutasa
knowswie
useużywać

EN Dillion Knows What To Do With Dick - Dillion Harper

PL Dillion Wie, Co Zrobić Z Kutasem - Dillion Harper

inglêspolonês
knowswie
dickkutasem
whatco
withz
harperharper
dozrobić

EN Busty Brunette Knows How To Use Cock - Aletta Ocean

PL Cycata Brunetka Wie, Jak Używać Kutasa - Aletta Ocean

inglêspolonês
bustycycata
brunettebrunetka
cockkutasa
oceanocean
knowswie
useużywać

EN Santa MILF Knows Addresses Of Naughty Boys

PL Mikołajowa Mamuśka Zna Adresy Niegrzecznych Chłopców

inglêspolonês
milfmamuśka
knowszna
addressesadresy

EN A style savvy gentleman knows how to take care of his belongings with men’s storage accessories

PL Każdy dżentelmen, który zna się na rzeczy, wie jak zatroszczyć się o swoje dodatki dzięki męskim akcesoriom do przechowywania z VITKAC

inglêspolonês
storageprzechowywania
todo
ofz
knowswie

EN A style savvy lady knows how to take care of her belongings with women’s storage accessories

PL Każda dama, który zna się na rzeczy, wie jak zatroszczyć się o swoje dodatki dzięki damskim akcesoriom do przechowywania z VITKAC

inglêspolonês
storageprzechowywania
todo
ofz
knowswie

EN For Android this is called your Google Account. This means that if someone else pays your phone bill or knows your password, they likely have access to your location, call history, and other data in the

PL W przypadku Androida jest to konto Google. Oznacza to, że jeśli ktoś inny opłaca Twój rachunek za telefon lub zna Twoje hasło, najprawdopodobniej ma dostęp do Twojej lokalizacji, historii połączeń i innych danych znajdujących się w

inglêspolonês
androidandroida
googlegoogle
meansoznacza
phonetelefon
knowszna
passwordhasło
likelynajprawdopodobniej
historyhistorii
datadanych
inw
isjest
ifjeśli
orlub
todo
otherinnych
accountkonto
locationlokalizacji
someoneto

EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp

PL Wykwalifikowany nożownik doskonale wie, jak naostrzyć ostrze pod kątem 17 stopni – koniecznym, aby było ono ostre jak żyletka

inglêspolonês
knowswie
bladeostrze
degreesstopni
toaby

EN For cutlery that breaks the mold and truly knows no limits: look no further.

PL Jeśli szukasz noży kuchennych i profesjonalnych, które nie znają żadnych ograniczeń, możesz zakończyć swoje poszukiwania.

inglêspolonês
furthernie
thei
thatktóre

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

PL To doskonały wybór zarówno dla profesjonalnych szefów kuchni, jak i amatorów gotowania w domowym zaciszu

inglêspolonês
thisto
thei
ofdla

EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team

PL Każdy, kto regularnie przyrządza dania z rusztu i pasjonuje się grillowaniem, zna wartość niezawodnego zestawu kuchennych akcesoriów

inglêspolonês
regularlyregularnie
knowszna
kitchenkuchennych
atw
ofz
andi
anyonekażdy

EN If something won't load for users using their phone, Google knows it.

PL Jeśli coś nie wyświetla się na urządzeniu mobilnym, Google będzie o tym wiedzieć.

inglêspolonês
ifjeśli
googlegoogle
usingna
somethingnie

EN And who knows how much longer the internal combustion engine will be allowed to drive into German and European cities.

PL I kto wie, jak długo jeszcze silnik spalinowy będzie mógł wjeżdżać do niemieckich i europejskich miast.

inglêspolonês
knowswie
enginesilnik
europeaneuropejskich
citiesmiast
todo
andi
longerjeszcze

EN Almost everyone knows how to reach the login barrier to the admin area at WordPress by default. Since more than 34 percent of all websites with WordPress ...

PL Prawie każdy wie, jak domyślnie dotrzeć do bariery logowania do strefy administratora na stronie WordPress . Ponieważ ponad 34 procent wszystkich stron internetowych z adresem WordPress ...

inglêspolonês
loginlogowania
adminadministratora
areastrefy
wordpresswordpress
percentprocent
by defaultdomyślnie
knowswie
todo
almostprawie
howjak
reachdotrzeć
allwszystkich
websitesinternetowych

EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group

PL Każdy, kto prowadzi dobrze prosperującego bloga wie, że ukierunkowana dystrybucja wpisów z odpowiednim indywidualnym podejściem do grupy docelowej w każdej sieci może być czasochłonna

inglêspolonês
blogbloga
networksieci
targetdocelowej
knowswie
todo
inw
whokto
withz
approachże
groupgrupy
eachkażdej
bebyć

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

PL Każdy użytkownik wie, że Excel może odjąć, dodawać, podzielić, i, pomnóż. Ale niewiele osób wie, że może to zrobić znacznie więcej z zaawansowanymi, jeśli funkcje w połączeniu z dopasowaniem indeksu, Vlookup i tabelami obrotowymi.

inglêspolonês
userużytkownik
excelexcel
canmoże
peopleosób
muchznacznie
advancedzaawansowanymi
functionsfunkcje
knowswie
butale
itto
ifjeśli
everyw
andi
manyz

EN A full-service digital marketing agency. Nobody knows more about mobile users than us!

PL Agencja digital marketingu full-service. Nikt nie wie o użytkownikach mobilnych więcej od nas!

inglêspolonês
digitaldigital
marketingmarketingu
agencyagencja
knowswie
mobilemobilnych
usnas
nobodynikt
morenie
thanod

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off

PL Homey widzi w czasie rzeczywistym, kiedy urządzenie jest włączone lub wyłączone

inglêspolonês
deviceurządzenie
homeyhomey
inw
whenkiedy
isjest

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

inglêspolonês
alsoale
energyenergii
throughw

EN The company knows exactly how much it cost to complete a given order, taking into account the cost of each stage of customer service, including contact, assembly, invoicing, and so on

PL Firma dokładnie wie, ile kosztowało zrealizowanie danego zamówienia przy uwzględnieniu kosztu każdego etapu obsługi klienta, włącznie z kontaktem, montażem, wystawieniem faktury i tak dalej

inglêspolonês
companyfirma
knowswie
exactlydokładnie
muchtak
costkosztu
orderzamówienia
stageetapu
customerklienta
includingwłącznie z
ofz
andi

EN The company knows exactly how much it cost to complete a given order, taking into account the cost of each stage of customer service, including contact, assembly, invoicing, and so on

PL Firma dokładnie wie, ile kosztowało zrealizowanie danego zamówienia przy uwzględnieniu kosztu każdego etapu obsługi klienta, włącznie z kontaktem, montażem, wystawieniem faktury i tak dalej

inglêspolonês
companyfirma
knowswie
exactlydokładnie
muchtak
costkosztu
orderzamówienia
stageetapu
customerklienta
includingwłącznie z
ofz
andi

Mostrando 50 de 50 traduções