EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product
Traduzir "images right" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images right" de inglês para polonês
Traduções de images right
"images right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de images right
inglês
polonês
PL Podobnie klientom można przekazać kopie Obrazów (w tym również pliki cyfrowe) jako część produktu (dzieła), jednak nie można im przekazać Obrazów osobno ani zezwolić im na wykorzystywanie Obrazów osobno ani jako części innego produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientom |
| images | obrazów |
| digital | cyfrowe |
| files | pliki |
| separately | osobno |
| as | jako |
| a | a |
| product | produktu |
| an | na |
| or | ani |
| not | nie |
| provided | w |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
PL obrazy niekonsensualne, to znaczy obrazy o charakterze prywatnym lub seksualnym pozyskane bądź opublikowane bez zgody danej osoby. Obrazy te obejmują zdjęcia pornograficzne wykonane w ramach zemsty oraz zdjęcia „spod spódnicy”;
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| private | prywatnym |
| or | lub |
| nature | charakterze |
| published | opublikowane |
| without | bez |
| consent | zgody |
| and | oraz |
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blogu |
| posts | postów |
| size | rozmiar |
| pages | stron |
| images | obrazy |
| good | dobrze |
| to | do |
| but | ale |
| right | odpowiedni |
| today | na |
| image | image |
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| relationship | stosunku |
| rankingcoach | rankingcoach |
| to | do |
| or | lub |
| can | może |
| right | prawo |
| of | z |
| only | tylko |
| the | gdy |
| same | to |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiedniego |
| code | kodu |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| existing | istniejące |
| merge | scalania |
| restrictions | ograniczenia |
| level | poziomie |
| to | do |
| users | użytkowników |
| time | czasie |
| and | i |
| specific | na |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientach |
| channel | kanale |
| right | właściwą |
| at | w |
| time | czasie |
| data | dane |
| to | aby |
| send | wysyłać |
| the | i |
| message | wiadomość |
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| enables | umożliwia |
| company | firmie |
| channel | kanale |
| devices | urządzenia |
| history | historia |
| service | obsługi |
| status | status |
| order | zamówień |
| activity | aktywność |
| at | w |
| time | czasie |
| on | na |
| data | dane |
| customer | klienta |
| your | twoim |
| to | jak |
| as | takie |
| product | produkcie |
EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.
PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| limit | ograniczenia |
| if | jeżeli |
| requirements | wymogami |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| processed | przetwarzane |
| and | i |
| personal | z |
| data | danych |
| authority | prawo |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowe |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| to | do |
| a | a |
| if | jeśli |
| whether | czy |
| and | oraz |
| information | informacji |
| data | danych |
EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.
PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| can | możesz |
| right | odpowiednim |
| receiver | odbiorcy |
| moment | momencie |
| information | informacji |
| to | do |
| module | moduł |
| of | z |
| on | na |
| users | użytkowników |
| place | miejscu |
| advantage | skorzystaj |
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.
EN With a customer service team in over 35 markets speaking 16 languages they had quite a challenge gathering requests from multiple channels, in various languages in order to assign to the right team, with the right expertise in the right location
PL Przed zespołem obsługi klienta postawione zostało wyzwanie obsługi 35 rynków i 16 języków – wiadomości od użytkowników przychodziły z przeróżnych kanałów komunikacji i wymagały różnych kompetencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| markets | rynków |
| challenge | wyzwanie |
| customer | klienta |
| in | w |
EN Customizable permissions help you determine who can access what, including outside guests and vendors, so you can make sure the right data is shared with the right people and in the right place
PL Konfigurowalne uprawnienia pomagają określić, kto może uzyskać dostęp, w tym goście zewnętrzni i dostawcy, dzięki czemu możesz mieć pewność, że właściwe dane są udostępniane właściwym osobom i we właściwym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| permissions | uprawnienia |
| guests | goście |
| vendors | dostawcy |
| data | dane |
| people | osobom |
| place | miejscu |
| in | w |
| and | i |
| sure | że |
| can | możesz |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacja |
| needs | potrzebuje |
| price | cenie |
| to | do |
| place | miejscu |
| time | czasie |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
PL Jeśli zastanawiasz się nad pracą w branży budowlanej, zobacz, ile zarabia budowlaniec i jacy są najbardziej poszukiwani pracownicy na budowie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacja |
| needs | potrzebuje |
| price | cenie |
| to | do |
| place | miejscu |
| time | czasie |
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| relationship | stosunku |
| rankingcoach | rankingcoach |
| to | do |
| or | lub |
| can | może |
| right | prawo |
| of | z |
| only | tylko |
| the | gdy |
| same | to |
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.
EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.
PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| limit | ograniczenia |
| if | jeżeli |
| requirements | wymogami |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| processed | przetwarzane |
| and | i |
| personal | z |
| data | danych |
| authority | prawo |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowe |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| to | do |
| a | a |
| if | jeśli |
| whether | czy |
| and | oraz |
| information | informacji |
| data | danych |
EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.
PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| can | możesz |
| right | odpowiednim |
| receiver | odbiorcy |
| moment | momencie |
| information | informacji |
| to | do |
| module | moduł |
| of | z |
| on | na |
| users | użytkowników |
| place | miejscu |
| advantage | skorzystaj |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacja |
| needs | potrzebuje |
| price | cenie |
| to | do |
| place | miejscu |
| time | czasie |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiedniego |
| code | kodu |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| existing | istniejące |
| merge | scalania |
| restrictions | ograniczenia |
| level | poziomie |
| to | do |
| users | użytkowników |
| time | czasie |
| and | i |
| specific | na |
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientach |
| channel | kanale |
| right | właściwą |
| at | w |
| time | czasie |
| data | dane |
| to | aby |
| send | wysyłać |
| the | i |
| message | wiadomość |
EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| enables | umożliwia |
| companies | firmie |
| channel | kanale |
| devices | urządzenia |
| history | historia |
| service | obsługi |
| status | status |
| order | zamówień |
| activity | aktywność |
| at | w |
| time | czasie |
| on | na |
| data | dane |
| customer | klienta |
| your | twoim |
| to | jak |
| as | takie |
| product | produkcie |
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
PL Prawo do rezygnacji: Konsument ma prawo w dowolnej chwili zażądać od firm, sprzedających dane osobowe o konsumencie stronom trzecim, zaprzestania tej sprzedaży, co jest określane jako prawo do rezygnacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| time | chwili |
| out | od |
| businesses | firm |
| information | dane |
| about | o |
| parties | stronom |
| to | do |
| at | w |
| any | dowolnej |
| third | trzecim |
| as | jako |
| sale | sprzedaży |
| personal | osobowe |
| the | tej |
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
PL Charakterystyka tych zdjęć to kolor, nasilniejszy element projektu. W szczególności delikatne, marzycielskie, pastelowe kolory, które nadają zdjęciu malarskiego charakteru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektu |
| element | element |
| colors | kolory |
| color | kolor |
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence
PL Oprócz zdjęć typu Rights-managed nasza kolekcja zawiera też ponad 190 000 smakowitych zdjęć Royalty-free
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasza |
| collection | kolekcja |
EN Each Canvas II comes with 42 preloaded images and access to 100 sampler images from Meural’s art library.
PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| images | obrazów |
| library | biblioteki |
| to | do |
| and | i |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | rozmiar |
| wordpress | wordpress |
| big | duże |
| website | strony |
| as | jak |
| if | jeśli |
| images | obrazy |
| image | obrazu |
| matters | co |
| down | na |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązaniem |
| images | obrazów |
| plugin | plugin |
| is | jest |
| want | chcesz |
| a | a |
| in | w |
| but | ale |
| on | na |
| like | jak |
| website | stronie |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| images | obrazy |
| commonly | zazwyczaj |
| saved | zapisywane |
| gif | gif |
| advantages | zalety |
| in | w |
| as | jako |
| or | lub |
| however | jednak |
| of | z |
| and | i |
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
PL Ten typ pliku jest świetny dla obrazów tła, zdjęć produktów, wyróżnionych obrazów i ogólnie wszelkich obrazów lub zdjęć, które chcesz wykorzystać na swojej stronie internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| file | pliku |
| type | typ |
| background | tła |
| images | obrazów |
| generally | ogólnie |
| image | obraz |
| is | jest |
| or | lub |
| want | chcesz |
| product | produktów |
| on | na |
| any | w |
| website | stronie |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| images | obrazów |
| tag | tag |
| creation | tworzenia |
| product | produkty |
| quality | jakości |
| improve | poprawiają |
| page | strony |
EN With WordPress it is very easy to add images to your blog posts and sites . However, in order for these images to look good, you should...
PL Dzięki WordPress bardzo łatwo jest dodawać obrazy do postów i stron na Twoim blogu. Jednak, aby te zdjęcia wyglądały dobrze, powinieneś...
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| images | obrazy |
| blog | blogu |
| posts | postów |
| is | jest |
| sites | stron |
| however | jednak |
| in | w |
| very | bardzo |
| to | do |
EN Try adding up all the different formats and the total number of images you use on your site. You'll see straight away why it makes sense to optimize your images for WordPress!
PL Jeśli ekstrapolujesz te różne formaty do liczby wszystkich używanych zdjęć, staje się jasne: optymalizacja zdjęć dla WordPress jest tego warta!
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| formats | formaty |
| optimize | optymalizacja |
| wordpress | wordpress |
| all | wszystkich |
| to | do |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| images | obrazów |
| tag | tag |
| creation | tworzenia |
| product | produkty |
| quality | jakości |
| improve | poprawiają |
| page | strony |
EN Each Canvas II comes with 42 preloaded images and access to 100 sampler images from Meural’s art library.
PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| images | obrazów |
| library | biblioteki |
| to | do |
| and | i |
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence
PL Oprócz zdjęć typu Rights-managed nasza kolekcja zawiera też ponad 200 000 smakowitych zdjęć Royalty-free
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasza |
| collection | kolekcja |
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
PL Charakterystyka tych zdjęć to kolor, nasilniejszy element projektu. W szczególności delikatne, marzycielskie, pastelowe kolory, które nadają zdjęciu malarskiego charakteru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektu |
| element | element |
| colors | kolory |
| color | kolor |
EN Motifs that impress. Images that speak for themselves and can stand alone. Single images with that wow factor, with depth, width, or detail.
PL Motywy, które robią wrażenie. Zdjęcia, które mówią same za siebie i mogą funcjonować samodzielnie. Pojedyncze zdjęcia z efektem "wow", z głębią, szerokością lub szczegółowością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| width | szerokości |
| or | lub |
| and | i |
| detail | szczegółowo |
EN Motifs that impress. Images that speak for themselves and can stand alone. Single images with the wow effect, with depth, width or detail.
PL Motywy, które robią wrażenie. Zdjęcia, które mówią same za siebie i mogą funcjonować samodzielnie. Pojedyncze zdjęcia z efektem "wow", z głębią, szerokością lub szczegółowością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| width | szerokości |
| or | lub |
| and | i |
| detail | szczegółowo |
EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.
PL Alex poprowadzi Cię przez kolejne etapy, więc nie musisz mieć doświadczenia w rysunkach akwarelą. Przedstawia też przykładowe obrazy, ale zachęca do używania własnych obrazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenia |
| no | nie |
| to | do |
| need | musisz |
| images | obrazy |
EN You may not create obscene, defamatory or otherwise illegal works using the Images nor use the Images for any other purpose which is prohibited by law
PL Użytkownikowi nie wolno tworzyć przy użyciu Obrazów prac nieprzyzwoitych, zniesławiających lub z innych względów nielegalnych ani używać Obrazów w jakimkolwiek innym celu zakazanym prawem
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | prac |
| images | obrazów |
| purpose | celu |
| law | prawem |
| or | lub |
| other | innych |
| by | przy |
| not | nie |
| using | w |
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazów |
| rights | praw |
| or | lub |
| as | jako |
| in | w |
| not | nie |
| of | ani |
| part | do |
| mark | znak |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
PL Zdjęcia osadzone na tej stronie nie mogą być wykorzystywane bez uprzedniej pisemnej zgody komoot. Mogą one być objęte prawami autorskimi osób trzecich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stronie |
| used | wykorzystywane |
| written | pisemnej |
| consent | zgody |
| komoot | komoot |
| third | trzecich |
| on | na |
| without | bez |
| not | nie |
EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.
PL 2. Wyświetlana jest lista danych obrazu, takich jak RAW i JPEG. Za pomocą aplikacji „Viewer” można wybrać zdjęcia dla aplikacji „Edit”, aby obrabiać zdjęcia RAW.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | lista |
| can | można |
| data | danych |
| is | jest |
| to | aby |
| as | jak |
| using | za |
| and | i |
EN Promote your work, portfolio. Chance to earn from images. Upload images, it is easy and free.
PL Promuj swoją pracę, portfolio. Szansa zarabiania na obrazach. Prześlij obrazy, to jest łatwe i bezpłatne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promuj |
| portfolio | portfolio |
| chance | szansa |
| images | obrazy |
| upload | prześlij |
| free | bezpłatne |
| it | to |
| is | jest |
| work | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
images right right images product specific images images available product images unwanted images unique images images digital images perfect images cover images add images want those images optimizing images food images upload images relient k images latest images several images include images images according example images images directly high quality images images bring create images high resolution images convert images resize images images online open images enhance images amazing images embed images favorite images additional images docker images winning images embedded images png images drag images getty images edit images own images attach images optimize images thumbnail images stunning images images still creating imagesTraduzir images right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe