EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
Traduzir "inspires" para polonês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "inspires" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de inspires
inglês
polonês
PL Zobacz, jak nasza filozofia otwartości pracy inspiruje i wpływa na wszystko, co robimy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| philosophy | filozofia |
| inspires | inspiruje |
| see | zobacz |
| how | jak |
| open | otwartości |
| work | pracy |
| and | i |
| we do | robimy |
| we | nasza |
| everything | wszystko |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| allows | pozwala |
| all | wszystkich |
| and | i |
| together | razem |
EN Know what we do and what inspires us
PL Dowiedz się, co robimy i co nas inspiruje
| inglês | polonês |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| and | i |
| us | nas |
| know | co |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| philosophy | filozofia |
| inspires | inspiruje |
| us | nas |
| of | z |
| years | lat |
| to | do |
| and | i |
| ever | a |
EN Second Life of a Book inspires Tarnów!
PL Drugie Życie Książki inspiruje Tarnów!
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugie |
| book | książki |
| inspires | inspiruje |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| philosophy | filozofia |
| inspires | inspiruje |
| us | nas |
| of | z |
| years | lat |
| to | do |
| and | i |
| ever | a |
EN Having fun makes iTech a great place to work - and fun is the fuel for our creativity. We believe that happiness is contagious. It's the joy inside each of us that inspires the positivity of our unique culture.
PL Dzi?ki zabawie nasza firma jest wspania?ym miejscem pracy. Dzi?ki zabawie jeste?my bardziej kreatywni. Wierzymy, ?e szcz??cie jest zara?liwe. Rado?? ka?dego z nas inspiruje pozytywny klimat w naszej nietuzinkowej kulturze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| culture | kulturze |
| we believe | wierzymy |
| of | z |
| is | jest |
| to | bardziej |
| work | pracy |
| we | naszej |
EN Nothing inspires confidence more than a successful company team presentation
PL Nic tak nie wzbudza zaufania, jak udana prezentacja zespołu firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| confidence | zaufania |
| presentation | prezentacja |
| nothing | nic |
| company | firmy |
| team | zespołu |
| than | jak |
EN Tell them why are you excited to be in the company and what inspires you
PL Powiedz im, dlaczego jesteś podekscytowany dołączeniem do firmy i co Cię inspiruje
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmy |
| inspires | inspiruje |
| to | do |
| and | i |
| why | dlaczego |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| allows | pozwala |
| all | wszystkich |
| and | i |
| together | razem |
EN Know what we do and what inspires us
PL Dowiedz się, co robimy i co nas inspiruje
| inglês | polonês |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| and | i |
| us | nas |
| know | co |
EN 75. Share your photo with a GIS user who inspires you and include the hashtag #GISDay.
PL 75. Udostępnij swoje zdjęcie z użytkownikiem systemu GIS, który Cię inspiruje. Nie zapomnij dodać znacznika #GISDay.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| user | użytkownikiem |
| inspires | inspiruje |
| you | nie |
EN Nutrition and sustainability: This greenfluencer inspires online
PL Odżywianie i zrównoważony rozwój: oto influencer, który daje inspirację w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| and | i |
| online | sieci |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| philosophy | filozofia |
| inspires | inspiruje |
| us | nas |
| of | z |
| years | lat |
| to | do |
| and | i |
| ever | a |
EN She discusses her influences, references, and talks about what inspires her to create.
PL Opowiada o swoich wpływach, odniesieniach i opowiada o tym, co inspiruje ją do tworzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| about | o |
| to | do |
| what | co |
| and | i |
EN Develop a meaningful idea and transform it into a creative project that inspires collaboration in both the physical and digital world
PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | do |
| idea | pomysł |
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
PL María przedstawi się i wyjaśni, w jaki sposób María La Biyux powstała, aby stworzyć projekt akcesoriów tekstylnych oparty na modelu społecznym. Opowie Ci o swoich zainteresowaniach, o tym, co ją inspiruje i co ją porusza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| la | la |
| accessories | akcesoriów |
| based | oparty |
| model | modelu |
| inspires | inspiruje |
| to | aby |
| a | a |
| project | projekt |
| on | na |
| and | i |
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
PL Zobacz, jak nasza filozofia otwartości pracy inspiruje i wpływa na wszystko, co robimy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| philosophy | filozofia |
| inspires | inspiruje |
| see | zobacz |
| how | jak |
| open | otwartości |
| work | pracy |
| and | i |
| we do | robimy |
| we | nasza |
| everything | wszystko |
EN Our goal is to become the European leader that inspires the global restaurant industry
PL Dążymy do pozycji lidera w Europie, który inspiruje globalną branżę restauracyjną
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | w |
| european | europie |
| leader | lidera |
| inspires | inspiruje |
| to | do |
EN It’s crucial to find a design that inspires viewers towards the call to action
PL Ważne jest, aby znaleźć projekt, który zainspiruje widzów do wezwania do działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projekt |
| action | działania |
| to | do |
| find | znaleźć |
| towards | w |
| the | który |
EN Welcome to the Sofitel Casablanca Tour Blanche where art inspires the arts of life! Casablanca is cosmopolitan and artistic, as is our hotel with its exhibitions, literary meetings and fashion shows
PL Witamy w Sofitel Casablanca Tour Blanche, gdzie sztuka inspiruje sztukę życia! Casablanca to kosmopolityczne miejsce artystów — podobnie jak nasz hotel z wystawami, spotkaniami literackimi i pokazami mody
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| tour | tour |
| art | sztuka |
| inspires | inspiruje |
| hotel | hotel |
| fashion | mody |
| of | z |
| as | jak |
| and | i |
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
inspires inspires women inspires confidence pride and inspires unforgettable story inspires greenfluencer inspires onlineTraduzir inspires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe