Traduzir "enter contact" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enter contact" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de enter contact

inglês
polonês

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

PL Jeśli nie wiesz, kto jest administratorem witryny, możesz skontaktować się z osobą kontaktową ds. technicznych wskazaną na fakturze lub z nami, a my pomożemy ustalić administratora witryny.

inglêspolonês
sitewitryny
canmożesz
technicaltechnicznych
helppomożemy
ifjeśli
isjest
orlub
notnie
administratoradministratora
onna
andz

EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.

PL Obiekt posiada ograniczony wpis teleadresowy, kontakt możliwy wyłącznie przez formularz kontaktowy. Jeżeli jesteś właścicielem obiektu i chcesz posiadać pełną prezentację, zaloguj się na swoje konto.

inglêspolonês
facilityobiekt
limitedograniczony
possiblemożliwy
ifjeżeli
aa
formformularz
wantchcesz
inw
onna
accountkonto
contactkontakt

EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page

PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową

inglêspolonês
usnami
datadanych
todo
requestwniosku
personalz
makew

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

PL Nasze szablony formularzy kontaktowych skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta

inglêspolonês
realprawdziwych
peopleludzi
practicespraktyki
multiplewieloma
wayssposobami
templatesszablony
bestnajlepsze
formformularzy
todo
basebazy
customerklienta
howjak
pagestrona
usnami
createtworzyć
knowledgewiedzy

EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links

PL Jedna strona strona kreatywna z nami to jedna krótka wiadomość e-mail, formularz kontaktowy z najlepszymi stronami kontaktowymi, które ułatwiają kontaktowanie się z odpowiedziami operatorów, w tym ich linki do mediów społecznościowych

inglêspolonês
creativekreatywna
usnami
contactkontaktowy
formformularz
socialspołecznościowych
mediamediów
linkslinki
itto
ofz
includingdo
makew
operatoroperator
pagestrona
theirich

EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design

PL Podczas projektowania strony kontaktowej upewnij się, że udzielasz im pomocy w określonych warunkach, a na jednej z moich stron internetowych formularz kontaktowy z ogólnym zapytaniem, który utrzyma responsywny projekt formularza kontaktowego

inglêspolonês
helppomocy
conditionswarunkach
mymoich
responsiveresponsywny
ofz
designprojektowania
contactkontaktowy
duringw
formformularz
surena
websitesinternetowych

EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others

PL Na stronie kontaktowej znajdujemy wiele innych danych kontaktowych dotyczących żądań, w tym informacje, pytania do pomocy technicznej, wizualne formularze kontaktowe, adres e-mail, kontakty na stronie docelowej aplikacji i inne

inglêspolonês
supportpomocy
visualwizualne
formsformularze
otherinnych
pagestronie
onna
addressadres
appaplikacji
contactskontakty
includingdo
questionspytania
thei
informationinformacje
othersinne
manywiele

EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team

PL Najlepszy responsywny szablon formularza kontaktowego z tłem mapy Google i eleganckim formularzem kontaktowym na stronie internetowej ułatwia klientom kontakt z zespołem pomocy

inglêspolonês
responsiveresponsywny
googlegoogle
mapmapy
customersklientom
teamzespołem
formformularza
templateszablon
forna
the bestnajlepszy
withz
thei
contactkontakt
websitestronie

EN We are here for you. You can use the information on this website, or contact Refuge’s 24hr National Domestic Abuse Helpline (Freephone) on 0808 2000 247 to discuss your options. Another way to contact the helpline is via this contact form.

PL Jesteśmy tu dla Ciebie. Możesz skorzystać z informacji w tym serwisie internetowym lub zadzwonić na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge pod (bezpłatny) całodobowy numer 0808 2000 247 i omówić dostępne Ci opcje.

inglêspolonês
wemy
canmożesz
informationinformacji
nationalkrajowy
abuseprzemocy
optionsopcje
onna
orlub
youri
wayz

EN For example, is only your contact page affected? If you have just integrated a contact form on this page, it can be concluded that this contact form Plugin is responsible for the WSOD.

PL Na przykład, czy dotyczy to tylko Twojej strony kontaktowej? Jeśli na tej stronie został właśnie zintegrowany formularz kontaktowy, można wywnioskować, że to formularz kontaktowy Plugin jest odpowiedzialny za WSOD.

inglêspolonês
integratedzintegrowany
formformularz
pluginplugin
responsibleodpowiedzialny
contactkontaktowy
ifjeśli
aa
isjest
justtylko
younie
exampleprzykład
thisto
pagestrony
bemożna
thetej

EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page

PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową

inglêspolonês
usnami
datadanych
todo
requestwniosku
personalz
makew

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

PL Jeśli nie wiesz, kto jest administratorem witryny, możesz skontaktować się z osobą kontaktową ds. technicznych wskazaną na fakturze lub z nami, a my pomożemy ustalić administratora witryny.

inglêspolonês
sitewitryny
canmożesz
technicaltechnicznych
helppomożemy
ifjeśli
isjest
orlub
notnie
administratoradministratora
onna
andz

EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code

PL Wprowadź kod w polu Aby odnowić bieżącą subskrypcję, wprowadź nowy kod subskrypcji

inglêspolonês
codekod
toaby
subscriptionsubskrypcji
newnowy
inw

EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.

PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.

inglêspolonês
canmożesz
correspondingodpowiednie
categorieskategorii
pointpunkcie
keywordskluczowych
ofz
enterdla
servicesusługi
younie

EN You will receive a confirmation email. Please enter your contact details correctly.

PL Otrzymasz potwierdzenie mailem. Prosz? poprawnie wpisa? swoje dane kontaktowe.

inglêspolonês
confirmationpotwierdzenie
contactkontaktowe
detailsdane
correctlypoprawnie
yourswoje

EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password. If you have forgotten both your username and email address, please contact support.

PL Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a prześlemy przypomnienie dotyczące twoich danych razem z instrukcjami, jak zresetować twoje hasło. Jeśli zapomniałeś jednocześnie nazwy użytkownika oraz adresu e-mail, skontaktuj się z obsługą.

inglêspolonês
detailsdanych
instructionsinstrukcjami
passwordhasło
contactskontaktuj
orlub
aa
ofz
ifjeśli
addressadres
enterwpisz
andoraz
younie

EN You will receive a confirmation email. Please enter your contact details correctly.

PL Otrzymasz potwierdzenie mailem. Prosz? poprawnie wpisa? swoje dane kontaktowe.

inglêspolonês
confirmationpotwierdzenie
contactkontaktowe
detailsdane
correctlypoprawnie
yourswoje

EN Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

PL Niektóre dane gromadzone, gdy zostaną przez Ciebie udostępnione. Mogą to być na przykład dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.

inglêspolonês
datadane
collectedgromadzone
contactkontaktowym
formformularzu
itto
enterw
onna
toprzez
exampleprzykład
someniektóre

EN We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art

PL Przetworzymy wszelkie dane, które wprowadzisz do formularza kontaktowego, wyłącznie za Twoją zgodą w ramach art

inglêspolonês
datadane
contactkontaktowego
formformularza
onlywyłącznie
yourtwoją
theart

EN You have just been sent an SMS. To use the 20 free SMS offer, enter the code you received by going to the following page: contact us.

PL Właśnie wysłaliśmy do Ciebie SMS. Aby skorzystać z oferty 20 bezpłatnych SMS-ów, wprowadź otrzymany kod na stronie znajdującej się pod adresem.

inglêspolonês
smssms
offeroferty
codekod
anna
todo
pagez
justnie
beenw

EN You have just been sent an SMS. To use the 20 free SMS offer, enter the code you received by going to the following page: contact us.

PL Właśnie wysłaliśmy do Ciebie SMS. Aby skorzystać z oferty 20 bezpłatnych SMS-ów, wprowadź otrzymany kod na stronie znajdującej się pod adresem.

inglêspolonês
smssms
offeroferty
codekod
anna
todo
pagez
justnie
beenw

EN You have just been sent an SMS. To use the 20 free SMS offer, enter the code you received by going to the following page: contact us.

PL Właśnie wysłaliśmy do Ciebie SMS. Aby skorzystać z oferty 20 bezpłatnych SMS-ów, wprowadź otrzymany kod na stronie znajdującej się pod adresem.

inglêspolonês
smssms
offeroferty
codekod
anna
todo
pagez
justnie
beenw

EN You have just been sent an SMS. To use the 20 free SMS offer, enter the code you received by going to the following page: contact us.

PL Właśnie wysłaliśmy do Ciebie SMS. Aby skorzystać z oferty 20 bezpłatnych SMS-ów, wprowadź otrzymany kod na stronie znajdującej się pod adresem.

inglêspolonês
smssms
offeroferty
codekod
anna
todo
pagez
justnie
beenw

EN You have just been sent an SMS. To use the 20 free SMS offer, enter the code you received by going to the following page: contact us.

PL Właśnie wysłaliśmy do Ciebie SMS. Aby skorzystać z oferty 20 bezpłatnych SMS-ów, wprowadź otrzymany kod na stronie znajdującej się pod adresem.

inglêspolonês
smssms
offeroferty
codekod
anna
todo
pagez
justnie
beenw

EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password. If you have forgotten both your username and email address, please contact support.

PL Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a prześlemy przypomnienie dotyczące twoich danych razem z instrukcjami, jak zresetować twoje hasło. Jeśli zapomniałeś jednocześnie nazwy użytkownika oraz adresu e-mail, skontaktuj się z obsługą.

inglêspolonês
detailsdanych
instructionsinstrukcjami
passwordhasło
contactskontaktuj
orlub
aa
ofz
ifjeśli
addressadres
enterwpisz
andoraz
younie

EN {{ 'Please enter your email so we may contact you as soon as :title becomes available.'.replace(":title", waitingList.title) }}

PL {{ 'Podaj swój adres e-mail, aby otrzymać od nas powiadomienie, gdy tylko :title będzie dostępny.'.replace(":title", waitingList.title) }}

inglêspolonês
enterpodaj
asgdy
wenas
yourswój
youod

EN Information users provide when they enter information on our website, such as when they provide contact details, answer online questionnaires, feedback forms, or applications for employment, or submit CVs;

PL Informacje podawane przez użytkowników podczas wprowadzania informacji w naszej witrynie, np. podczas podawania danych kontaktowych, wypełniania kwestionariuszy online, formularzy opinii lub podania o pracę, czy też przesyłania CV;

EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.

PL Skontaktuj się z nami za pośrednictwem strony Kontakt w celu otrzymania proporcjonalnego zwrotu kosztów za niewykorzystany okres aktywnego planu.

inglêspolonês
receiveotrzymania
refundzwrotu
planplanu
usnami
periodokres

EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact

PL Jeśli żaden administrator witryny nie jest aktywnym użytkownikiem, konieczne będzie skontaktowanie się z wewnętrznym zespołem IT w celu otrzymania dostępu do adresu e-mail powiązanego z poprzednią osobą kontaktową

inglêspolonês
ifjeśli
necessarykonieczne
teamzespołem
nonie
sitewitryny
todo
bejest
addressadresu
internalw

EN Contact us via our contact form located above.

PL Skontaktuj się z nami przez powyższy formularz kontaktowy.

inglêspolonês
formformularz
usnami
contactskontaktuj
viaz

EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.

PL Dziękujemy za wypełnienie formularza kontaktowego partnera Atlassian. Menedżer ds. kanałów sprzedaży skontaktuje się z Tobą wkrótce.

inglêspolonês
atlassianatlassian
partnerpartnera
formformularza
managermenedżer
contactkontaktowego
soonwkrótce

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

PL Rozważasz migrację z wersji Server/DC do wersji Cloud? Skontaktuj się z naszym zespołem ds. migracji klientów. Kontakt

inglêspolonês
serverserver
cloudcloud
teamzespołem
todo
migratingmigracji
customerklientów

EN All complaints are to be made to the Customer Relations department of Corendon Airlines and need to be complete in the English or Turkish language https://www.corendonairlines.com/support-center/contact/customer-contact-form

PL Wszystkie reklamacje należy kierować do działu obsługi klienta Corendon Airlines; muszą być wypełnione w języku angielskim lub tureckim https://www.corendonairlines.com/pl/centrum-pomocy/kontakt/formularz-kontaktowy-z-klientem

inglêspolonês
airlinesairlines
httpshttps
customerklienta
ofz
inw
orlub
todo
departmentdział
contactkontakt

EN Contact details. If you have any questions about these Terms of Use, the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Adaware Software Products or any Information or Content, don't hesitate to contact us.

PL Dane kontaktowe.Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, Witryny Adaware, Usług witryny Adaware, Produktów oprogramowania Adaware lub jakichkolwiek informacji lub treści, nie wahaj się skontaktować z nami.

inglêspolonês
contactkontaktowe
ifjeśli
adawareadaware
sitewitryny
usnami
questionspytania
softwareoprogramowania
orlub
contenttreści
ofz
productsproduktów
informationinformacji
detailsdane
servicesusług
termsnie
thesew

EN If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by mailing us at: contact@userengage.com

PL Jeśli po wyrażeniu zgody na zbieranie przez nas informacji, zmienisz zdanie i chcesz wycofać Twoją zgodę - wystarczy bezpośrednio się z nami skontaktować wysyłając email na: contact@userengage.com

inglêspolonês
consentzgody
informationinformacji
ifjeśli
youri
ofz
byprzez
afterpo
usnas

EN If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer by mail at contact@userengage.com

PL Jeżeli chciałbyś: mieć dostęp, poprawić, zmienić, usunąć swoje dane osobowe, wysłać zażalenie, albo po prostu uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym doradcą polityki prywatności poprzez contact@userengage.com

inglêspolonês
ifjeżeli
oralbo
contactskontaktuj
bypoprzez
privacyprywatności
aa
personalz
informationinformacji

EN When agreed, on the basis of NDA contract, we will prepare a Project Discovery within 5-10 working days. Having it all set, we will contact you to discuss an initial plan of cooperation. Contact Us

PL Na podstawie NDA, w przeciągu 5-10 dni roboczych przygotujemy rozpoznanie projektu. Następnie spotkamy się, aby ustalić plan współpracy. Nasze Usługi

inglêspolonês
daysdni
cooperationwspółpracy
toaby
planplan
projectprojektu
workingpracy
onna
basispodstawie
withinw

EN Contact details of the technical contact

PL Dane kontaktowe osoby kontaktowej ds. technicznych

inglêspolonês
detailsdane
technicaltechnicznych
contactkontaktowe

EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.

PL Chętnie porozmawiamy! Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży lub wypełnij formularz kontaktowy, abyśmy mogli porozmawiać o tym, jak możemy razem pracować.

inglêspolonês
orlub
formformularz
wemy
canmożemy
toaby
teamzespołem
salessprzedaży
outz
contactskontaktuj

EN Your request has been sent correctly. Our team will read your data and contact you as soon as possible through the contact details provided.

PL Twoje zapytanie zostało poprawnie wysłane. Nasz zespół odczyta Twoje dane i skontaktuje się z Tobą tak szybko, jak to możliwe, korzystając z podanych danych kontaktowych.

inglêspolonês
correctlypoprawnie
asjak
contactkontaktowych
beentak
datadanych
requestzapytanie
soonz

EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page

PL Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, odwiedź stronę kontaktową

inglêspolonês
usnami
requestwniosku
datadanych
todo
personalz
makew

EN Contact via e-mail or contact form

PL Kontakt przez e-mail lub formularz kontaktowy

inglêspolonês
formformularz
orlub
viaprzez
e-mailmail
maile-mail
contactkontakt

EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.

PL Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy, będziemy zbierać i przechowywać jego niektóre dane osobowe.

inglêspolonês
ifjeśli
usnami
orlub
byprzez
datadane
contactkontaktowy
ofz
andi

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.

inglêspolonês
personalosobowych
datadanych
collectedzbieranych
storedprzechowywanych
byprzez
usnas
andi
completew
contactkontakt

EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwy kontakt przez e-mail ani formularz kontaktowy.

inglêspolonês
datadane
formformularz
possiblemożliwy
ifjeśli
notnie
byprzez
orani
contactkontakt

EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".

PL Aby rozpocząć wykonywanie jednego lub więcej z powyższych praw, należy przesłać nam wiadomość na adres e-mail wskazany w sekcji „Dane kontaktowe na potrzeby zapytań o nasze zasady ochrony prywatności”.

inglêspolonês
contactkontaktowe
detailsdane
policyzasady
toaby
orlub
rightspraw
usnam
ofz
privacyprywatności
addressadres

EN Contact us fast and easy with the contact form below, and we'll get back to you.

PL Skontaktuj się z nami łatwo i szybko poprzez formularz kontaktowy, a odezwiemy się do Ciebie.

inglêspolonês
usnami
formformularz
fastszybko
andi
contactskontaktuj
belowdo

EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below

PL Użytkownik może w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę, wysyłając wiadomość na przedstawiony poniżej adres kontaktowy lub bezpośrednio powiadamiając dostawcę usług wysyłkowych pod adresem kontaktowym podanym poniżej

inglêspolonês
timemomencie
sendingwysyłając
directlybezpośrednio
atw
aa
orlub
contactkontaktowy
belowna
addressadres
maymoże

EN Please contact us using our contact form. You may also book a phone call using the calendar below.

PL Skontaktuj się z nami za pomocą formularza, lub drogą telefoniczną, korzystając z poniższego kalendarza.

inglêspolonês
contactskontaktuj
formformularza
calendarkalendarza
usnami
belowz
usingza

EN There is a contact form on our website which can be used by interested parties for the purpose of making electronic contact

PL Za pomocą formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej, zainteresowane strony mogą kontaktować się z nami w celu nawiązania kontaktu elektronicznego

inglêspolonês
formformularza
interestedzainteresowane
purposecelu
electronicelektronicznego
onna
ofz
contactkontaktu
ourw
websitestrony

Mostrando 50 de 50 traduções