EN If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer by mail at contact@userengage.com
"privacy compliance officer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer by mail at contact@userengage.com
PL Jeżeli chciałbyś: mieć dostęp, poprawić, zmienić, usunąć swoje dane osobowe, wysłać zażalenie, albo po prostu uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym doradcą polityki prywatności poprzez contact@userengage.com
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
or | albo |
contact | skontaktuj |
by | poprzez |
privacy | prywatności |
a | a |
personal | z |
information | informacji |
EN If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer by mail at contact@userengage.com
PL Jeżeli chciałbyś: mieć dostęp, poprawić, zmienić, usunąć swoje dane osobowe, wysłać zażalenie, albo po prostu uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym doradcą polityki prywatności poprzez contact@userengage.com
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
or | albo |
contact | skontaktuj |
by | poprzez |
privacy | prywatności |
a | a |
personal | z |
information | informacji |
EN One of the primary tasks of the external data protection officer is to work towards compliance with all (data protection) regulations by the person responsible or the processor and his employees (by means of information and advice), Art
PL Jednym z głównych zadań zewnętrznego pracownika ochrony danych jest praca za przestrzeganie wszystkich zasad (ochrona danych) osobą odpowiedzialną lub przez procesor i jego pracowników (za pomocą informacji i konsultacji), artykuł 39 (1) lit
inglês | polonês |
---|---|
processor | procesor |
employees | pracowników |
is | jest |
or | lub |
of | z |
data | danych |
by | przez |
information | informacji |
and | i |
protection | ochrony |
his | jego |
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
products | produkty |
regularly | regularnie |
verification | weryfikacji |
compliance | zgodności |
certifications | certyfikaty |
reports | raporty |
standards | standardy |
or | lub |
privacy | prywatności |
controls | kontroli |
audit | audytu |
security | bezpieczeństwa |
against | w |
their | ich |
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
products | produkty |
regularly | regularnie |
verification | weryfikacji |
compliance | zgodności |
certifications | certyfikaty |
reports | raporty |
standards | standardy |
or | lub |
privacy | prywatności |
controls | kontroli |
audit | audytu |
security | bezpieczeństwa |
against | w |
their | ich |
EN If you require further information about our privacy practices, please contact our Data Protection Officer by:
PL Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji na temat naszych praktyk dotyczących prywatności, prosimy o kontakt z naszym inspektorem ochrony danych:
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
require | potrzebujesz |
practices | praktyk |
please | prosimy |
contact | kontakt |
about | o |
privacy | prywatności |
data | danych |
protection | ochrony |
information | informacji |
our | naszych |
you | naszym |
EN To do so, simply contact our Data Protection Officer at privacy@sentione.com.
PL W tym celu prosimy o kontakt z inspektorem ochrony danych pod adresem privacy@sentione.com.
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontakt |
data | danych |
do | tym |
protection | ochrony |
to | pod |
EN We reserve the right to change this data privacy declaration in compliance with data privacy regulations
PL Zastrzegamy prawo do zmiany niniejszego Oświadczenia dotyczącego prywatności danych zgodnie z przepisami o ochronie danych
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
data | danych |
privacy | prywatności |
regulations | przepisami |
to | do |
with | z |
change | zmiany |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
data | danych |
privacy | prywatności |
right | prawa |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
data | danych |
privacy | prywatności |
right | prawa |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
data | danych |
privacy | prywatności |
right | prawa |
EN This privacy policy is in compliance with the provisions of the Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties and its regulations regarding the right of every person to privacy and informational self-determination.
PL Niniejsze zasady zachowania poufności są zgodne z postanowieniami Ustawy federalnej o ochronie danych osobowych posiadanych przez podmioty prywatne i jej przepisami dotyczącymi prawa każdej osoby do prywatności i informacyjnego samostanowienia.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
program | program |
organizations | organizacji |
needs | potrzeb |
our | z |
your | nasz |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
inglês | polonês |
---|---|
process | procesem |
customers | klientom |
compliance | zgodności |
protection | ochronie |
do | czy |
data | danych |
information | informacji |
their | ich |
support | z |
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
compliance | zgodności |
customers | klientów |
needs | potrzeby |
industry | branży |
in | w |
and | i |
our | naszych |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
compliance | zgodności |
page | stronie |
on | na |
our | w |
and | oraz |
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.
inglês | polonês |
---|---|
implementation | wdrażanie |
compliance | zgodności |
program | programu |
independent | niezależne |
governance | zarządzanie |
corruption | korupcji |
and | ci |
the | poprzez |
EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.
PL Pełen zestaw narzędzi umożliwiających zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.
inglês | polonês |
---|---|
full | pełen |
compliance | zgodności |
hours | czasu |
regulation | przepisami |
helps | pomaga |
office | biurze |
in | w |
of | z |
EN We may use your relevant personal information to ensure compliance with applicable laws; for example, to comply with lawful requests from law enforcement, and for regulatory investigations and compliance.
PL Możemy wykorzystywać stosowne dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, na przykład aby wykonać wnioski prawne organów ścigania, a także ustawowymi dochodzeniami i zgodnością.
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
information | dane |
use | wykorzystywać |
law | prawa |
for | na |
laws | przepisami |
with | z |
to | możemy |
example | przykład |
EN Choose your compliance type: a notification only or a consent request, share a link to your compliance policy, and add a button for consent with your custom label. It can be done in Online-Editor.
PL Wybierz typ zgodności: tylko powiadomienie lub prośba o zgodę, udostępnij link do polityki zgodności i dodaj przycisk zgody z etykietą niestandardową. Można to zrobić w edytorze online.
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
compliance | zgodności |
type | typ |
notification | powiadomienie |
or | lub |
consent | zgody |
link | link |
policy | polityki |
add | dodaj |
button | przycisk |
can | można |
in | w |
it | to |
to | do |
only | tylko |
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.
inglês | polonês |
---|---|
implementation | wdrażanie |
compliance | zgodności |
program | programu |
independent | niezależne |
governance | zarządzanie |
corruption | korupcji |
and | ci |
the | poprzez |
EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.
PL Pełen zestaw narzędzi umożliwiających zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.
inglês | polonês |
---|---|
full | pełen |
compliance | zgodności |
hours | czasu |
regulation | przepisami |
helps | pomaga |
office | biurze |
in | w |
of | z |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
audit | audyt |
reporting | raportowanie |
and | i |
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
program | program |
organizations | organizacji |
needs | potrzeb |
our | z |
your | nasz |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
inglês | polonês |
---|---|
process | procesem |
customers | klientom |
compliance | zgodności |
protection | ochronie |
do | czy |
data | danych |
information | informacji |
their | ich |
support | z |
EN 6.2 Compliance with Law and Reservation of Rights. You must use the Atlassian Marketplace and Marketplace Apps in compliance with all applicable laws.
PL 6.2. Zgodność z prawem i zastrzeżenie praw. Użytkownik musi korzystać ze sklepu Atlassian Marketplace i Aplikacji ze sklepu Marketplace zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
compliance | zgodność |
must | musi |
apps | aplikacji |
the | i |
rights | praw |
in | zgodnie |
law | prawa |
laws | przepisami |
use | korzystać |
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
compliance | zgodności |
customers | klientów |
needs | potrzeby |
industry | branży |
in | w |
and | i |
our | naszych |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
compliance | zgodności |
page | stronie |
on | na |
our | w |
and | oraz |
EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center.
PL Wszystkie certyfikaty zgodności można znaleźć w Centrum zasobów dotyczących zgodności Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
certificates | certyfikaty |
atlassian | atlassian |
resource | zasobów |
center | centrum |
on | na |
found | znaleźć |
all | w |
be | można |
EN For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
PL Aktualny wykaz produktów i powiązanych z nimi programów zapewniania zgodności z przepisami można znaleźć na stronie zgodności z przepisami w Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
program | program |
atlassian | atlassian |
associated | powiązanych |
for | na |
products | produktów |
the | i |
page | z |
EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.
PL Wszystkie aktualne raporty na temat zgodności z przepisami publikujemy w naszym centrum zasobów na temat zgodności z przepisami.
inglês | polonês |
---|---|
current | aktualne |
compliance | zgodności |
reports | raporty |
resource | zasobów |
center | centrum |
all | w |
we | naszym |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
reporting | raportowanie |
audit | audyt |
and | i |
achieve | z |
EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term
PL Zachowanie zgodności z RODO to nieustający wysiłek, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby pomóc naszym klientom zabezpieczyć dane osobowe i utrzymać zgodność z przepisami w dłuższej perspektywie
inglês | polonês |
---|---|
gdpr | rodo |
effort | wysiłek |
helping | pomóc |
customers | klientom |
maintain | utrzymać |
long | dłuższej |
data | dane |
personal | z |
the | i |
secure | zabezpieczyć |
is | dlatego |
to | aby |
we | naszym |
EN The information provided here is for Zoom users who have questions about our terms, policies, and compliance. Visit the legal & compliance resources section for more information.
PL Podane tutaj informacje są skierowane do użytkowników Zoom, którzy mają pytania dotyczące naszych warunków, zasad i zgodności. Aby uzyskać więcej informacji przejdź do sekcji Zgodność z prawem.
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
questions | pytania |
policies | zasad |
compliance | zgodności |
users | użytkowników |
here | tutaj |
and | i |
provided | w |
our | naszych |
section | sekcji |
EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).
PL Atlassian posiada certyfikat Privacy Shield, co oznacza, że zobowiązaliśmy się do przestrzegania zasad i praktyk przekazywania danych opisanych w ramach Privacy Shield (zobacz nasz certyfikat Privacy Shield).
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
we | my |
rules | zasad |
practices | praktyk |
described | opisanych |
framework | ramach |
to | do |
in | w |
see | zobacz |
and | i |
certification | certyfikat |
EN Norton WiFi Privacy allows you to take charge of your privacy and gives you more powerful public Wi-Fi security. With Norton WiFi Privacy you can secure private information such as your passwords, b
PL Sophos Endpoint Protection Advanced to kompletne internetowe rozwiązanie bezpieczeństwa, które jest łatwe w instalacji, zarządzaniu i obsłudze. Zapewnia zaawansowaną ochronę przed zagrożeniami i dany
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
secure | w |
EN Check out Facebook's privacy policy to learn more about protecting your privacy: https://www.facebook.com/about/privacy/.
PL Sprawdź politykę prywatności Facebooka, aby dowiedzieć się więcej na temat ochrony prywatności: https://www.facebook.com/about/privacy/ .
inglês | polonês |
---|---|
https | https |
to | aby |
privacy | prywatności |
protecting | ochrony |
out | na |
EN Privacy Eraser Pro is a simple but effective program to help you protect yourself against privacy issues on the internet today. The powerful all in one privacy suite, PC optimizer and general cleaning
PL Gumka to zaawansowane narzędzie bezpieczeństwa dla systemu Windows, które pozwala całkowicie usunąć poufne dane z dysku twardego, zastępując je kilkakrotnie starannie dobranymi wzorami. Po usunięciu
inglês | polonês |
---|---|
suite | z |
EN We are committed to protecting your privacy and using your personal data in accordance with applicable data privacy legislation and Axis’ Privacy Policy.
PL Zobowiązujemy się chronić Twoją prywatność i wykorzystywać Twoje dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności danych oraz zasadami firmy Axis ochrony danych osobowych.
inglês | polonês |
---|---|
policy | zasadami |
privacy | prywatności |
protecting | ochrony |
personal | z |
data | danych |
EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).
PL Atlassian posiada certyfikat Privacy Shield, co oznacza, że zobowiązaliśmy się do przestrzegania zasad i praktyk przekazywania danych opisanych w ramach Privacy Shield (zobacz nasz certyfikat Privacy Shield).
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
we | my |
rules | zasad |
practices | praktyk |
described | opisanych |
framework | ramach |
to | do |
in | w |
see | zobacz |
and | i |
certification | certyfikat |
EN For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: policies.google.com/privacy
PL Więcej informacji na temat praktyk Google w zakresie ochrony prywatności można znaleźć na stronie internetowej Google Privacy & Terms: policies.google.com/privacy
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
on | na |
practices | praktyk |
page | stronie |
privacy | prywatności |
web | internetowej |
EN Privacy by design: we integrate privacy by design into our products as described in our Privacy Principles page and below
PL Uwzględnianie ochrony prywatności w fazie projektowania: nasze produkty są projektowane zgodnie z naszymi zasadami ochrony prywatności opisanymi na tej stronie oraz poniżej.
inglês | polonês |
---|---|
design | projektowania |
principles | zasadami |
in | w |
privacy | prywatności |
products | produkty |
and | oraz |
EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings
PL Mi?dzyplatformowe funkcje ochrony prywatno?ci: firma Zoom udost?pni?a szereg funkcji ochrony prywatno?ci, umo?liwiaj?cych klientom korzystaj?cym z platform Zoom i Zoom dla rz?du lepszy wgl?d i kontrol? nad prywatno?ci? ich spotka?
inglês | polonês |
---|---|
privacy | ochrony |
zoom | zoom |
customers | klientom |
platform | platform |
a | a |
of | z |
the | i |
for | dla |
features | funkcje |
their | ich |
EN Data Protection Officer postgraduate programme (Katowice Business University)
PL Studiów podyplomowych Inspektor Ochrony Danych (GWSH)
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
protection | ochrony |
postgraduate | podyplomowych |
EN Data Protection Officer for Healthcare Organisations (Katowice Business University)
PL Studiów podyplomowych Ochrona danych osobowych w podmiotach leczniczych (GWSH)
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
protection | ochrona |
EN Our Data Protection Officer can be contacted by emailing: dataprotection@disney.co.uk.
PL Inspektor ochrony danych w Disney jest dostępny pod adresem: dataprotection@disney.co.uk.
inglês | polonês |
---|---|
our | w |
data | danych |
protection | ochrony |
can | co |
be | jest |
EN Katie Burke Chief People Officer, Hubspot
PL Katie Burke Dyrektor ds. zasobów ludzkich, HubSpot
inglês | polonês |
---|---|
hubspot | hubspot |
EN Chief Information Security Officer
PL Dyrektor ds. bezpieczeństwa informacji
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
security | bezpieczeństwa |
EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.
PL Aby si? z nami skontaktowa?, wype?nij poni?szy formularz. Twoje zg?oszenie zostanie oszacowane przez odpowiedniego urz?dnika regionalnego, a my odpowiemy tak szybko, jak to mo?liwe.
inglês | polonês |
---|---|
below | z |
to | aby |
fill | formularz |
by | przez |
us | nami |
EN Hear from Our Chief Sustainability Officer
PL Posłuchaj naszego dyrektora ds. zrównoważonego rozwoju
inglês | polonês |
---|---|
our | naszego |
sustainability | zrównoważonego |
Mostrando 50 de 50 traduções