EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
"enables both buying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
PL „Współpraca z Adyen pozwoliła nam zoptymalizować procesy zakupu i sprzedaży z korzyścią dla naszych klientów w jeszcze większym stopniu
inglês | polonês |
---|---|
working | praca |
adyen | adyen |
further | jeszcze |
buying | zakupu |
us | nam |
and | i |
selling | sprzedaży |
our | naszych |
EN “Working with Adyen enables us to further optimise the buying and selling environment for our community
PL „Współpraca z Adyen pozwoliła nam zoptymalizować procesy zakupu i sprzedaży z korzyścią dla naszych klientów w jeszcze większym stopniu
EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
PL „Współpraca z Adyen pozwoliła nam zoptymalizować procesy zakupu i sprzedaży z korzyścią dla naszych klientów w jeszcze większym stopniu
inglês | polonês |
---|---|
working | praca |
adyen | adyen |
further | jeszcze |
buying | zakupu |
us | nam |
and | i |
selling | sprzedaży |
our | naszych |
EN “Working with Adyen enables us to further optimise the buying and selling environment for our community
PL „Współpraca z Adyen pozwoliła nam zoptymalizować procesy zakupu i sprzedaży z korzyścią dla naszych klientów w jeszcze większym stopniu
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
access | access |
server | server |
products | produktów |
and | i |
across | w |
work | z |
EN We asked the opinion of both consumers and representatives of the e-commerce world. The results showed that the introduction of weekend delivery to Parcel Lockers is very important for both parties.
PL Zapytaliśmy o zdanie zarówno konsumentów, jak i przedstawicieli świata e-commerce. Wyniki pokazały, że wprowadzenie dostawy weekendowej do Paczkomatów jest bardzo istotne dla obu stron.
inglês | polonês |
---|---|
representatives | przedstawicieli |
e-commerce | e-commerce |
introduction | wprowadzenie |
delivery | dostawy |
important | istotne |
world | świata |
results | wyniki |
to | do |
the | i |
is | jest |
very | bardzo |
for | dla |
EN Both players had reason to be disappointed (Anand for scoring badly, Carlsen for not winning the tournament), but both were satisfied with their play in the last round.
PL Obaj gracze mogli czuć się rozczarowani (Anand z powodu słabego wyniku, a Carlsen, ponieważ nie wygrał turnieju), ale z drugiej strony każdy był zadowolony ze swojej gry w ostatniej rundzie.
inglês | polonês |
---|---|
players | gracze |
reason | powodu |
play | gry |
last | ostatniej |
in | w |
not | nie |
but | ale |
their | z |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
access | access |
server | server |
products | produktów |
and | i |
across | w |
work | z |
EN He's well-known on both Instagram and TikTok with a combined following on both apps of over 1.5 million.
PL Jest dobrze znany zarówno na Instagramie, jak i TikToku, a łączna liczba fanów w obu aplikacjach wynosi ponad 1,5 miliona.
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?
inglês | polonês |
---|---|
located | znajduje |
in | w |
us | usa |
state | stanie |
buying | zakupu |
customer | klienta |
tax | podatek |
of | z |
sales | sprzedaży |
but | ale |
not | nie |
EN Buying a new subscription from our online store, and
PL Zakup nowej subskrypcji w naszym sklepie online
inglês | polonês |
---|---|
new | nowej |
subscription | subskrypcji |
online | online |
store | sklepie |
our | w |
EN Buy and sell cryptocurrencies easily. Add funds with your card, by bank transfer or even with cash, and start buying and selling.
PL Kupuj i sprzedawaj kryptowaluty z łatwością. Dodaj środki za pomocą karty, przelewu bankowego lub nawet gotówką i zacznij kupować i sprzedawać.
inglês | polonês |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowaluty |
add | dodaj |
card | karty |
bank | bankowego |
or | lub |
start | zacznij |
easily | łatwością |
funds | środki |
with | z |
even | nawet |
bank transfer | przelewu |
sell | sprzedawać |
EN Everything you need to know about buying, using, and growing with Bitbucket Cloud.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.
inglês | polonês |
---|---|
buying | zakupu |
growing | rozwoju |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
know | wiedzieć |
and | i |
with | z |
EN With more than 110,000 properties listed and 200 million-plus page views each month, the site is now the go-to Swiss resource for home buying, selling, and renting.
PL Ponad 110 000 ofert i ponad 200 milionów wyświetleń każdego miesiąca powoduje, że jest to najpopularniejsza szwajcarska witryna dla tych, którzy chcą sprzedać, kupić lub wynająć dom.
inglês | polonês |
---|---|
swiss | szwajcarska |
million | milionów |
views | wyświetleń |
the | i |
now | to |
page | witryna |
each | w |
is | jest |
for | dla |
to | ponad |
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.
EN Our brand, which takes firm steps forward in its digitalization journey as well as in-flight experience; promises you much more than only buying flight tickets in this new experience offering to our users.
PL W erze cyfrowej Corendon Airlines, pionierska linia lotnicza, przekształciła lata doświadczeń w innowacyjne pomysły, a teraz wprowadza na rynek zupełnie nowe doznania użytkownika!
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownika |
experience | doświadczeń |
new | nowe |
in | w |
to | do |
forward | na |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą
inglês | polonês |
---|---|
years | lata |
experience | doświadczenia |
financial | finansowych |
management | zarządzania |
communication | komunikacji |
television | telewizji |
web | internetu |
media | mediów |
consulting | doradztwa |
in | w |
the | i |
of | oraz |
EN Buying eco-friendly products is also a way to support companies that are not indifferent about the future of our planet
PL Sięgając po produkty eko okazujemy także swoje wsparcie dla firm, którym los naszej planety nie jest obojętny
inglês | polonês |
---|---|
support | wsparcie |
companies | firm |
our | naszej |
planet | planety |
products | produkty |
is | jest |
not | nie |
also | także |
EN It operates securely, together with tens of thousands of customers, buying from small amounts (1€), up to the amount you need.
PL Działa bezpiecznie, razem z dziesiątkami tysięcy klientów, kupując od małych kwot (1€), aż do sumy, której potrzebujesz.
EN Buying Litecoin has never been so easy
PL Kupowanie Litecoin nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
litecoin | litecoin |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
euros | euro |
miss | przegap |
bank | banku |
sell | sprzedać |
save | zapisać |
or | lub |
to | do |
the | i |
want | chcesz |
you can | możesz |
you | nie |
EN The only ways to get bitcoins are: - By buying bitcoins at Bit2Me, using your debit or credit card or bank transfer, you can buy bitcoins to use as a means of saving money as the price of cryptocurrencies increases
PL Jedynymi sposobami nabycia bitcoinów są: - Zakup bitcoinów w Bit2Me, używając karty debetowej, kredytowej lub przelewu bankowego; Bitcoiny można kupić w ramach oszczędności w celu uzyskania zysków w miarę wzrostu ceny kryptowaluty
inglês | polonês |
---|---|
ways | sposobami |
credit | kredytowej |
card | karty |
bank | bankowego |
transfer | przelewu |
can | można |
buy | zakup |
use | używaj |
price | ceny |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
at | w |
or | lub |
you | ci |
EN Buying Bitcoin Cash has never been so easy
PL Kupowanie Bitcoin Cash nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Bitcoin has never been so easy
PL Kupowanie Bitcoin nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
bitcoin | bitcoin |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Ethereum has never been so easy
PL Kupowanie Ethereum nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Dash has never been so easy
PL Kupowanie Dash nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Cryptocurrencies has never been so easy
PL Kupowanie Kryptowaluty nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Ripple has never been so easy
PL Kupowanie Ripple nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Cardano has never been so easy
PL Kupowanie Cardano nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Chainlink has never been so easy
PL Kupowanie Chainlink nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Compound has never been so easy
PL Kupowanie Compound nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Cosmos has never been so easy
PL Kupowanie Cosmos nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Monero has never been so easy
PL Kupowanie Monero nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Dai has never been so easy
PL Kupowanie Dai nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying OmiseGo has never been so easy
PL Kupowanie OmiseGo nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Polkadot has never been so easy
PL Kupowanie Polkadot nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
polkadot | polkadot |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Siacoin has never been so easy
PL Kupowanie Siacoin nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Stellar has never been so easy
PL Kupowanie Stellar nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying USDT has never been so easy
PL Kupowanie USDT nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying USDC has never been so easy
PL Kupowanie USDC nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
usdc | usdc |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Zcash has never been so easy
PL Kupowanie Zcash nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Tezos has never been so easy
PL Kupowanie Tezos nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
tezos | tezos |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Uniswap has never been so easy
PL Kupowanie Uniswap nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
uniswap | uniswap |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Aave has never been so easy
PL Kupowanie Aave nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Aragon has never been so easy
PL Kupowanie Aragon nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
aragon | aragon |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Bat has never been so easy
PL Kupowanie Bat nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Balancer has never been so easy
PL Kupowanie Balancer nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Filecoin has never been so easy
PL Kupowanie Filecoin nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Waves has never been so easy
PL Kupowanie Waves nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Buying Yearn Finance has never been so easy
PL Kupowanie Yearn Finance nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
yearn | yearn |
finance | finance |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
Mostrando 50 de 50 traduções