EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
Traduzir "enables both buying" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enables both buying" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de enables both buying
inglês
norueguês
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| further | ytterligere |
| optimize | optimalisere |
| us | oss |
| our | og |
EN “Working with Adyen enables us to further optimise the buying and selling environment for our community
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| further | ytterligere |
| and | og |
| us | oss |
EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| further | ytterligere |
| optimize | optimalisere |
| us | oss |
| our | og |
EN “Working with Adyen enables us to further optimise the buying and selling environment for our community
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| further | ytterligere |
| and | og |
| us | oss |
EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
NO F-Secure SENSE Router er en sikker ruter som er plassert mellom modemet ditt og alle tilkoblede enheter i hjemmenettverket. Både kablede (Ethernet) og trådløse tilkoblinger støttes på begge sider av SENSE Router.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| router | ruter |
| devices | enheter |
| supported | støttes |
| a | en |
| in | i |
| is | er |
| both | både |
| of | av |
| between | mellom |
| that | som |
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
EN Aside from directly contacting influencers, Honey also markets their services by buying advertisements on YouTube
NO Bortsett fra direkte kontakt med influensere, markedsfører Honey også tjenestene sine ved å kjøpe annonser på YouTube
| inglês | norueguês |
|---|---|
| directly | direkte |
| their | sine |
| buying | kjøpe |
| youtube | youtube |
| also | også |
| from | fra |
| by | ved |
EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| change | endringer |
| in | i |
| of | av |
| such | med |
| each | for |
EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.
NO Motta varlser på e-post, Slack eller i Vainu for å kunne agere direkte når en relevant hendelse forekommer. Ved å følge relevante kjøpssignaler vil du kunne forbedre timingen din og få en konkurransefordel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| relevant | relevante |
| improve | forbedre |
| when | når |
| will | vil |
| in | i |
| to | ved |
| post | |
| you | du |
| receive | motta |
EN We also work with suppliers to bring bulk buying discounts for our customers.
NO Vi samarbeider også med leverandører for å gi rabatter på bulk for våre kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| we | vi |
| our | våre |
| bring | med |
| also | også |
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| audience | publikum |
| place | plass |
| in | i |
| products | produkter |
| this | dette |
| you | du |
| a | en |
| to | med |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| audience | publikum |
| easier | lettere |
| target audience | målgruppen |
| most | mest |
| will | vil |
| our | og |
| that | som |
| to | det |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| quality | kvalitet |
| professional | profesjonell |
| business | virksomhet |
| or | eller |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| a | en |
| not | ikke |
| the | som |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| products | produkter |
| that | som |
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| means | betyr |
| approach | tilnærming |
| to | til |
| your | din |
| own | egen |
EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.
NO Å kjøpe tilpasset North Face-klær er rett og slett det smarte trekket som hvert merke bør se nærmere på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| custom | tilpasset |
| apparel | klær |
| brand | merke |
| is | er |
| should | bør |
| the | det |
| that | som |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
EN Buying Sonos Products and Services
NO Kjøp av Sonos-produkter og -tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| change | endringer |
| in | i |
| of | av |
| such | med |
| each | for |
EN Berggren monitors buying signals from their 4,000 customers with Vainu.
NO Ved hjelp av Vainu overvåker Berggren kjøpssignaler fra deres 4,000 kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| from | fra |
| with | ved |
| their | deres |
EN We also work with suppliers to bring bulk buying discounts for our customers.
NO Vi samarbeider også med leverandører for å gi rabatter på bulk for våre kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| we | vi |
| our | våre |
| bring | med |
| also | også |
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| audience | publikum |
| place | plass |
| in | i |
| products | produkter |
| this | dette |
| you | du |
| a | en |
| to | med |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| audience | publikum |
| easier | lettere |
| target audience | målgruppen |
| most | mest |
| will | vil |
| our | og |
| that | som |
| to | det |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| quality | kvalitet |
| professional | profesjonell |
| business | virksomhet |
| or | eller |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| a | en |
| not | ikke |
| the | som |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| products | produkter |
| that | som |
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| means | betyr |
| approach | tilnærming |
| to | til |
| your | din |
| own | egen |
EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.
NO Å kjøpe tilpasset North Face-klær er rett og slett det smarte trekket som hvert merke bør se nærmere på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| custom | tilpasset |
| apparel | klær |
| brand | merke |
| is | er |
| should | bør |
| the | det |
| that | som |
EN When buying your subscription, enter the same email address and password combination you used to sign in to your trial
NO Når du kjøper abonnementet, må du oppgi samme e-postadresse og passord som du bruker for å logge på prøveversjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| password | passord |
| used | bruker |
| subscription | abonnementet |
| when | når |
| you | du |
EN When buying your subscription, enter the same email address and password combination you used to sign in to your trial
NO Når du kjøper abonnementet, må du oppgi samme e-postadresse og passord som du bruker for å logge på prøveversjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| password | passord |
| used | bruker |
| subscription | abonnementet |
| when | når |
| you | du |
EN Powerful tool to increase conversation rate by enhancing the shopper’s buying power
NO Kraftig verktøy som øker konverteringsfrekvensen ved å forbedre kundens kjøpekraft
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerful | kraftig |
| tool | verktøy |
| increase | forbedre |
| by | ved |
EN Buying hosting alongside your domain? Choose the plan that suits you
NO Legg til en hostingpakke til domenet for å begynne byggingen av din drøm
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| the | til |
EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| needed | nødvendig |
| provide | tilby |
| when | når |
| to | det |
| our | våre |
| and | og |
EN The feature enables users to see on a map where they came across other users
NO Funksjonen gjør det mulig for brukere å se på et kart hvor de kom over andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| see | se |
| other | andre |
| where | hvor |
| across | for |
| to | over |
| the | de |
| a | det |
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| support | støtte |
| insight | innsikt |
| success | suksess |
| provide | gi |
| and | og |
| provides | gir |
| how | hvordan |
EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.
NO Professional Planner lar forretningsbrukere raskt og enkelt kartlegge forretningsinnhold og prosesser og lage rapporter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| processes | prosesser |
| reports | rapporter |
| enables | lar |
| and | og |
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
NO Det muliggjør effektivt samarbeid mellom kundekontorer og administrasjonskontorer for overlegen prosjektledelse og service.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| across | for |
| service | service |
| project management | prosjektledelse |
| and | og |
| the | det |
EN This solution enables comprehensive management and support for all core HR & payroll processes across the enterprise
NO Denne løsningen muliggjør omfattende ledelse og støtte for alle HR- og lønnsprosesser i hele virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| support | støtte |
| hr | hr |
| and | og |
| all | alle |
| across | for |
| this | denne |
EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.
NO Ved å bruke DMARC kan avsendere publisere en policy for hvordan e -postservere skal reagere på uautentiske meldinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| publish | publisere |
| a | en |
| react | reagere |
| messages | meldinger |
| using | bruke |
| should | skal |
| how | hvordan |
EN Furthermore, the threat-mapping feature enables domain owners to find out the geo-locations of all domain abusers who are impersonating their domain in real-time, along with the choice to report abusive IPs and block them permanently
NO Videre gjør trusselkartfunksjonen det mulig for domeneeiere å finne ut geografiske plasseringer for alle domenemisbrukere som etterligner seg domenet sitt i sanntid, sammen med valget om å rapportere misbrukende IP-adresser og blokkere dem permanent
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| block | blokkere |
| in | i |
| and | og |
| all | alle |
| find | finne |
| out | ut |
| them | dem |
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
| inglês | norueguês |
|---|---|
| audience | publikum |
| services | tjenester |
| that | at |
| help | hjelper |
| develop | utvikle |
| identify | identifisere |
| you | du |
| a | en |
| our | våre |
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
NO Partnerskap med oss gjør det mulig å bygge en taktil forbindelse med kundene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| us | oss |
| a | en |
| build | bygge |
EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.
NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| companies | selskaper |
| products | produkter |
| and | og |
| solutions | løsninger |
| faster | raskere |
| improve | forbedre |
| enables | lar |
| delivery | leveranse |
| deliver | levere |
| by | ved |
| with | sammen |
EN Discover how Agile Program Management Enables Agile Scaling Success
NO Oppdag hvordan Agile-programstyring muliggjør Agile-skaleringssuksess
| inglês | norueguês |
|---|---|
| how | hvordan |
EN Planview’s strategic portfolio management software enables executives, finance, and EPMOs to work together and bring strategy to life
NO Planviews strategiske programvare for porteføljeforvaltning lar direktører, økonomiledere og porteføljeforvaltningskontorer jobbe sammen for å bringe strategier til live
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| enables | lar |
| and | og |
| bring | til |
| work | jobbe |
| together | sammen |
EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.
NO Planviews løsning for dynamisk planlegging lar ledelsen, økonomiledere og kontorer for porteføljeforvaltning endre strategier, prioriteringer, finansiering og ressurser raskt og sammen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| planning | planlegging |
| and | og |
| quickly | raskt |
| strategies | strategier |
| resources | ressurser |
| enables | lar |
| together | sammen |
EN Portfolio-level timesheet enables resource managers to submit summarized time at the weekly level on behalf of team members
NO Timelister på porteføljenivå lar ressursforvaltere sende inn oppsummert tid på hver uke på vegne av teammedlemmer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| enables | lar |
| of | av |
EN Planview Enterprise One enables more mature PMOs and EPMOs to orchestrate strategic execution across all work, people, capabilities, and financials.
NO Planview Enterprise One lar senior-PMOer og EPMOer dirigere den strategiske utførelsen på tvers av alt arbeid, ansatte, evner og økonomi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| enables | lar |
| financials | økonomi |
| and | og |
| to | den |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
NO Planview Daptiv gjør det mulig for PMO-er å ha smidigheten, tilpasningen og bedriftsbevisstheten som trengs for å levere prosjekter og programmer mens de tilpasser seg endrede forretningsprioriteringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| and | og |
| the | de |
| to | det |
| programs | programmer |
| deliver | levere |
| projects | prosjekter |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| automate | automatisere |
| workflows | arbeidsflyter |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| to | det |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buying buying experience keep buying eu buying buying process buying websites m buying customers buying re buying were buying buying journey start buying you’re buying who’s buying buying goods were buying honey buying something buying signals buying custom patagonia avoid buying greens buying custom north customers buying experience thermostatxcomplete buying guide buying birthday presents buying christmas baskets buying to digital buying your gold buying an investment you re buying buying guide buying precious coins buying rail tickets rather than buying buying a caribbean buying on behalf cheaper than buying buying a passport purifier buying guide refers to buying buying an existing buying an ssl buying crypto house worth buying inspection before buying who s buying buying bills buying a bicycle overwhelmed when buying simply buying a buying those coinsTraduzir enables both buying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe