EN Keeper software is compliant with global, medical data protection standards covering, without limitation, HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) and DPA (Data Protection Act).
Traduzir "easy to act" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy to act" de inglês para polonês
Traduções de easy to act
"easy to act" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de easy to act
inglês
polonês
PL Oprogramowanie Keeper jest zgodne ze światowymi standardami ochrony danych medycznych, w tym m.in. ustawy HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) oraz DPA (Data Protection Act).
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| compliant | zgodne |
| medical | medycznych |
| standards | standardami |
| hipaa | hipaa |
| insurance | w |
| act | ustawy |
| dpa | dpa |
| keeper | keeper |
| health | health |
| data | danych |
| is | jest |
| and | and |
| with | ze |
| protection | ochrony |
EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| of | z |
| fast | szybko |
| and | i |
| our | naszych |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | tak |
| and | i |
| to | do |
| even | nawet |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| favorite | ulubione |
| logins | loginy |
| in | w |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.
PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.
EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.
PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| search | wyszukiwanie |
| easy | szybko |
| modules | moduły |
| to | do |
| almost | w |
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| editing | edycja |
| elementor | elementor |
| easy | łatwa |
| to use | użyciu |
| makes | sprawia |
| with | z |
| for | dla |
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| much | dużo |
| without | bez |
| constantly | stale |
| out | z |
| and | i |
| just | nie |
| since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | czy |
| to | do |
| but | ale |
| like | jak |
| simple | proste |
| name | w |
| your | twojego |
| and | i |
| passwords | hasła |
EN Fast, secure and stable, Radmin VPN is easy to set-up and easy to manage for both IT pros and home tech-fans, alike.
PL Szybka, bezpieczna i stabilna, Radmin VPN jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu zarówno dla informatyków, jak i fanów domowych technologii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stable | stabilna |
| vpn | vpn |
| set | konfiguracji |
| manage | zarządzaniu |
| tech | technologii |
| easy | łatwy |
| and | i |
| is | jest |
| fast | szybka |
| for | dla |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moim |
| mac | mac |
| other | innym |
| we | my |
| to | do |
| and | i |
| set | z |
| all | w |
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlacz |
| optional | opcjonalny |
| easy | łatwo |
| in | w |
| anywhere | na |
EN The xLC® stator adjustment system is based on the easy-to-replace and easy-to-maintain iFD-stator® 2.0 and increases the service life of the pump.
PL System regulacji statora xLC® oparty jest na łatwym do wymiany i konserwacji iFD-stator® 2.0 i zwiększa żywotność pompy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| based | oparty |
| pump | pompy |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| favorite | ulubione |
| logins | loginy |
| in | w |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| much | dużo |
| without | bez |
| constantly | stale |
| out | z |
| and | i |
| just | nie |
| since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | czy |
| to | do |
| but | ale |
| like | jak |
| simple | proste |
| name | w |
| your | twojego |
| and | i |
| passwords | hasła |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moim |
| mac | mac |
| other | innym |
| we | my |
| to | do |
| and | i |
| set | z |
| all | w |
EN With exceptional performance and reliability, our flexible, easy-to-use PA systems offer easy content management, zoning, and scheduling management
PL Wyjątkowa efektywność i niezawodności naszych łatwych w obsłudze systemów nagłośnieniowych zapewnia łatwe zarządzanie treścią, strefami i harmonogramem
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| management | zarządzanie |
| performance | efektywność |
| systems | systemów |
| and | i |
| our | naszych |
| easy | łatwe |
EN Our managed switches feature an intuitive, easy-to-navigate web GUI making it easy to view and manage all your connected devices
PL Nasze zarządzane switche są wyposażone w intuicyjny, łatwy w obsłudze graficzny interfejs sieci web, który ułatwia przeglądanie wszystkich podłączonych urządzeń i zarządzanie nimi
| inglês | polonês |
|---|---|
| intuitive | intuicyjny |
| gui | interfejs |
| easy | łatwy |
| devices | urządzeń |
| manage | zarządzanie |
EN Easy to install. Easy to adjust
PL Łatwy montaż. Łatwa regulacja
EN AXIS T91B50 mount is easy to install and just as easy to adjust to the perfect length for your installation
PL Uchwyt AXIS T91B50 można łatwo zamontować i dostosować jego długość do instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| mount | uchwyt |
| axis | axis |
| length | długość |
| to | do |
| easy | łatwo |
| installation | instalacji |
| the | i |
| is | jego |
EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.
PL Fresha ułatwia znajdowanie usług kosmetycznych w pobliżu, umawianie wizyt, odwoływanie ich czy zmianę terminu. Prosta i łatwa w użyciu aplikacja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | w |
| easy | prosta |
| services | usług |
| use | użyciu |
| app | aplikacja |
| and | i |
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
PL Fresha jest tak łatwa w użyciu, znajdziesz tam mnóstwo salonów i zabiegów odnowy biologicznej. To dobra aplikacja do szybkich i łatwych rezerwacji wizyt u lokalnych fryzjerów. Przypomnienia naprawdę się przydają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | tak |
| good | dobra |
| app | aplikacja |
| quick | szybkich |
| bookings | rezerwacji |
| local | lokalnych |
| reminders | przypomnienia |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Easy to use, lots of great options available. Love it. Thanks for making my job easy.
PL Łatwy w użytkowaniu, dużo dostępnych opcji. Lubię z niego korzystać. Dzięki za ułatwienie mi pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcji |
| of | z |
| job | pracy |
EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves
PL Występujemy jako moderator i nie mamy możliwości samodzielnego rozstrzygnięcia Twojego zapytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| don | nie |
| your | twojego |
| and | i |
EN What is the California Consumer Privacy Act?
PL Czym jest kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| what | czym |
| is | jest |
EN This particular section in the Privacy Policy enumerates the rights consumers have under the Act and provides them with some information required by the law
PL Ta konkretna sekcja w Polityce prywatności wskazuje prawa konsumentów wynikające z ustawy i dostarcza pewnych wymaganych prawem informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| information | informacji |
| this | ta |
| required | wymaganych |
| policy | polityce |
| in | w |
| act | ustawy |
| rights | prawa |
| with | z |
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
PL Zdajemy sobie sprawę, że ostatnio w Kalifornii wprowadzono nowe prawo o ochronie prywatności, czyli kalifornijską ustawę o prawach do ochrony prywatności („CPRA”)
EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.
PL Naruszenie zasad traktujemy bardzo poważnie, zapewniając nam wszystkie informacje opisane w sekcji 10, będziemy mogli działać szybko i rozwiązać wszelkie skargi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| seriously | poważnie |
| provide | zapewniają |
| information | informacje |
| very | bardzo |
| and | i |
| in | w |
| section | sekcji |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
PL Zamiast używania jednego repozytorium po stronie serwera, które pełniłoby funkcję „centralnej” bazy kodu, wykonanie podziału sprawia, że każdy programista ma do dyspozycji repozytorium po stronie serwera
EN Recently, they have introduced Revolut Perks, which act as cashback and reward system for card payments
PL Niedawno wprowadzili system Revolut Perks, który jest systemem typu cashback i nagradza w różny sposób za regularne płatności kartą
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| for | za |
| and | i |
| system | system |
| card | kartą |
EN While the platform may not be able to substitute a business bank account, it can, without a doubt, act as a great extension for handling the finances of your company
PL Platforma może nie być w stanie zastąpić konta bankowego, ale bez wątpienia może stanowić doskonałe rozszerzenie do obsługi finansów Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| extension | rozszerzenie |
| account | konta |
| platform | platforma |
| able | w stanie |
| to | do |
| while | w |
| without | bez |
| bank | bankowego |
| it | ale |
| be | być |
| business | firmy |
| be able to | może |
EN Workplace Security: Why you should act now. Overview of key benefits:
PL Bezpieczeństwo w miejscu pracy. Dlaczego właśnie teraz powinniśmy działać. Zalety:
| inglês | polonês |
|---|---|
| workplace | pracy |
| security | bezpieczeństwo |
| benefits | zalety |
| act | działać |
| now | teraz |
| why | dlaczego |
| you | nie |
EN Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG)
PL Informacje przekazane zgodnie z rozdz. 5 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG)
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| german | niemieckiej |
| act | ustawy |
| to | zgodnie |
EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.
PL Siłę sieci społecznościowych można również wykorzystać, aby pomóc Ci zbudować społeczność wokół Twojej marki i działać jako platforma obsługi klienta dla Twoich użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| service | obsługi |
| platform | platforma |
| social | społecznościowych |
| networking | sieci |
| can | można |
| to | aby |
| help | pomóc |
| a | a |
| as | jako |
| customer | klienta |
| users | użytkowników |
EN to the extent that the scope of application of the Product Liability Act is opened.
PL w zakresie, w jakim otwarty jest zakres stosowania ustawy o odpowiedzialności za produkt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| act | ustawy |
| liability | odpowiedzialności |
| scope | zakres |
| extent | zakresie |
| product | produkt |
| is | jest |
EN They act as foaming agents and foam stabilizers, rheology modifiers, and also mitigate the irritating effect of the anionic surfactants contained in cosmetic formulations
PL Pełnią rolę środków pianotwórczych i stabilizujących pianę, modyfikatorów reologii, a także łagodzą drażniące działanie anionowych związków powierzchniowo czynnych zawartych w formulacjach kosmetycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| effect | działanie |
| in | w |
| and | i |
EN The content on the Website is protected in particular by the Copyright Act
PL Treści zawarte w Serwisie są chronione w szczególności z mocy ustawy o prawie autorskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| act | ustawy |
| in particular | szczególności |
| in | w |
EN So how should we act for the benefit of the natural environment [?]
PL Jak więc postępować by robić to z korzyścią dla naturalnego otoczenia, w którym funkcjonujemy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | korzyści |
| of | z |
| natural | naturalnego |
EN With detailed insights at your fingertips, you can act quickly to protect all your assets and maximise performance—and business productivity
PL Posiadając szczegółowe informacje na wyciągnięcie ręki, możesz szybko zadziałać, aby chronić wszystkie zasoby i zmaksymalizować wydajność oraz produktywność biznesową.
EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch.
PL Wykorzystaj dokładne dane w czasie rzeczywistym, aby szybciej reagować na zagrożenia i skrócić czas wprowadzania poprawek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| threats | zagrożenia |
| faster | szybciej |
| data | dane |
| to | aby |
| on | na |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN To make it clear: Zero tolerance for any act of corruption! »
PL Żeby było jasne: zero tolerancji dla wszelkich aktów korupcji! "
| inglês | polonês |
|---|---|
| clear | jasne |
| zero | zero |
| corruption | korupcji |
| make | w |
| for | dla |
| to | wszelkich |
EN Our strong commitment to fight any act of corruption, unethical and illegal behaviour.
PL Nasze zdecydowane zaangażowanie w walkę z każdym aktem korupcji, nieetycznym i nielegalnym zachowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commitment | zaangażowanie |
| corruption | korupcji |
| of | z |
| and | i |
EN Our goal is to think and act differently to change the status quo
PL Naszym celem jest myślenie i działanie inaczej, aby zmienić istniejący stan rzeczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| differently | inaczej |
| status | stan |
| the | i |
| change | zmienić |
| is | jest |
| to | aby |
EN When you act alone, you are struggling with Linkedin's algorithm. Understanding how it works is the key to success.
PL Kiedy działasz sam, zmagasz się z algorytmem LinkedIn. Zrozumienie, jak on działa, jest kluczem do sukcesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| key | kluczem |
| success | sukcesu |
| is | jest |
| to | do |
| understanding | zrozumienie |
| alone | z |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespoł… dowiedz się więcej
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej
EN One of the most eminent Polish prose writers, the most frequently translated Polish author and an outstanding resident of Krakow has just been honoured with the Act of the Sejm of the Republic of Poland declaring 2021 as the Year of Lem
PL W piątek, 8 października, w samo południe noblistka Olga Tokarczuk odebrała tytuł Honorowej Obywatelki Miasta Krakowa
| inglês | polonês |
|---|---|
| krakow | krakowa |
| just | samo |
| been | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easy and easy act each act act immediately act on data protection act act based act quickly both act act must must act act both quickly act supply act customers act privacy act consumer protection act act responsibly modern slavery act act according always act act swiftly act against simple act act together accountability act trade expansion act authorized to act act alone product liability act swiss forest act act within ensure they act act applies act helps license act act does every act act” ppk act systems act independently load balancers act bandicoot to act a new act telemedia act electronic documents act german telemedia act objectives to act act with foresight lesbo act using
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe