EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
three | trzy |
is | jest |
main | głównego |
to | do |
in | w |
art | sztuki |
EN Find out more about: Kunstmuseum Basel
PL Find out more about: Rozwój Muzeum Sztuki w Bazylei
inglês | polonês |
---|---|
more | more |
out | out |
EN Kunstmuseum Liechtenstein & Hilti Art Foundation
PL Rigidalstock - w raju wspinaczkowym Engelberg
EN Find out more about: + Kunstmuseum Liechtenstein & Hilti Art Foundation
PL Find out more about: + Rigidalstock - w raju wspinaczkowym Engelberg
inglês | polonês |
---|---|
more | more |
out | out |
EN Find out more about: + Kunstmuseum Basel
PL Find out more about: + Rozwój Muzeum Sztuki w Bazylei
inglês | polonês |
---|---|
more | more |
out | out |
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.
inglês | polonês |
---|---|
country | kraju |
a | a |
art | sztuki |
of | z |
in | w |
well | do |
the | i |
for | ponad |
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
PL Otwarty w 1959 rok budynek Muzeum Transportu jest najchętniej odwiedzanym muzeum w Szwajcarii. Historia mobilności i komunikacji dokumentowana jest w formie wystaw i parków tematycznych, symulatorów i interaktywnych stacji oraz filmów i pokazów.
inglês | polonês |
---|---|
museum | muzeum |
and | i |
EN Find out more about: Kunstmuseum Bern
PL Find out more about: Panorama Bourbaki - malowidło w rotundzie
inglês | polonês |
---|---|
more | more |
out | out |
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940). Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.
inglês | polonês |
---|---|
centre | centrum |
to | do |
and | i |
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
PL Umierający żołnierze na obrzeżach, cywilini uchodźcy ze swoim majątkiem i armia, która na granicy szwajcarskiej sklada broń. Panorama Bourbaki jest równocześnie świadkiem historii mediów i wojen XIX wieku.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
for | na |
the | i |
EN Find out more about: + Kunstmuseum Bern
PL Find out more about: + Panorama Bourbaki - malowidło w rotundzie
inglês | polonês |
---|---|
more | more |
out | out |
Mostrando 11 de 11 traduções