Traduzir "building dashboard summaries" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building dashboard summaries" de inglês para polonês

Traduções de building dashboard summaries

"building dashboard summaries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

building aby budowania budowanie budowaniu budowe budynek budynku co dla do firmy ich jest mogą możesz na od oraz po przez przy rozwoju sieci sposób także to tworzenia tworzenie tworzeniu w z zespół że
dashboard panelu pulpit

Tradução de inglês para polonês de building dashboard summaries

inglês
polonês

EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure

PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure

inglêspolonês
canmoże
buildingbudynku
azureazure
teamteam
nowteraz
inw
thekażdego
todla

EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence

PL Oparte na faktach monografie pielęgniarskie Mosby'ego: najnowsze fakty dotyczące najczęstszych problemów klinicznych, w tym streszczenia kluczowych badań, oznaczone według poziomu jakości danych naukowych

inglêspolonês
latestnajnowsze
evidencefaktach
clinicalklinicznych
problemsproblemów
keykluczowych
studiesnaukowych
levelpoziomu

EN Summaries of the most important events that have occurred in the industry.

PL Podsumowania najważniejszych wydarzeń, jakie miały miejsce w branży.

inglêspolonês
inw
industrybranży
most importantnajważniejszych
eventswydarzeń
thejakie

EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.

PL Dodaj swoje logo i twórz brandowane raporty w PDF do pobrania. Korzystaj z tych danych, aby sprawdzać postęp prac.

inglêspolonês
adddodaj
logologo
downloadpobrania
pdfpdf
youri
todo
workz
filesdanych

EN We break down the variables of recent changes into simple, effective summaries you can use to better understand the ever-changing and often complicated trade policy and enforcement environment.

PL Zmienne ostatnich zmian dzielimy na proste, skuteczne podsumowania, których można użyć, aby lepiej zrozumieć stale zmieniającą się i często skomplikowaną politykę handlową oraz środowisko egzekwowania prawa.

inglêspolonês
recentostatnich
changeszmian
simpleproste
effectiveskuteczne
canmożna
betterlepiej
policyprawa
enforcementegzekwowania
toaby
andi
downna

EN Check your defined service level KPIs and look through detailed summaries for specific sources, projects, agents. Evaluate your online service to make sure your investments pay off.

PL Sprawdź swoje kluczowe wskaźniki efektywności i przeglądaj szczegółowe podsumowania konkretnych źródeł, projektów i zespołów. Oceń jakość obsługi, aby być pewnym, że Twoje inwestycje opłacalne.

inglêspolonês
serviceobsługi
detailedszczegółowe
specifickonkretnych
investmentsinwestycje
sourcesźródeł
checksprawdź
projectsprojektów
tobyć

EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.

PL Dodaj swoje logo i twórz brandowane raporty w PDF do pobrania. Korzystaj z tych danych, aby sprawdzać postęp prac.

inglêspolonês
adddodaj
logologo
downloadpobrania
pdfpdf
youri
todo
workz
filesdanych

EN Compre­hensive summaries showing distance, driving time and fuel consumption information together with OptiDrive indicator information.

PL Szczegółowe podsu­mo­wania zawierające informacje dotyczące dystansu, czasu jazdy i zużycia paliwa wraz z informacją o wskaźniku OptiDrive.

inglêspolonês
drivingjazdy
timeczasu
fuelpaliwa
informationinformacje
withwraz
andi

EN Adaface Dashboard customers may upload data to the Adaface Dashboard hosted Service

PL Klienci Deska rozdzielcze Adaface mogą przesyłać dane do usługi Gospodarowanej deski rozdzielczej Adaface

inglêspolonês
adafaceadaface
customersklienci
datadane
todo
serviceusługi
maymogą

EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.

PL Jeśli klient Deska rozdzielcze Adaface znajduje się na Europejskim Obszarze Gospodarczym, Klient jest kontrolownikiem w odniesieniu do danych pulpitu nawigacyjnego Adaface, a Adaface jest procesorem.

inglêspolonês
adafaceadaface
customerklient
locatedznajduje
europeaneuropejskim
economicgospodarczym
areaobszarze
respectodniesieniu
datadanych
ifjeśli
aa
isjest
todo
withinw
andna

EN Get instant insights into your most important club management KPIs from interactive dashboard widgets customized for your fitness club. The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.

PL Błyskawicznie uzyskuj precyzyjne informacje i wskaźniki biznesowe zorientowane na branżę, w której działasz. Przeglądaj liczne interaktywne widgety i sprawozdania, aby uzyskać wymagane dane i informacje.

inglêspolonês
interactiveinteraktywne
toaby
inw
datadane
youri
insightsinformacje

EN Making use of Elfsight user-friendly dashboard you’ll be capable of building and integrating any plugin into your website easily! No need to hire an experienced developer or learn coding.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

inglêspolonês
websiteonline
codingkodowania
toaby
intow

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

inglêspolonês
newnowy
threetrzy
isjest
maingłównego
todo
inw
artsztuki

EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.

PL Ciekawostka: Budowanie komputera jest jak zabawa z Lego, tylko znacznie trudniejsze.

inglêspolonês
funzabawa
buildingbudowanie
muchznacznie
pckomputera
more difficulttrudniejsze
withz
isjest
moretylko
likejak

EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.

PL Nie tylko ze względu na budowanie zaufania, ale także jako czynnik lokalnego znaczenia Twojej agencji, rozwój i utrzymanie recenzji jest niezwykle ważne.

inglêspolonês
buildingbudowanie
reviewsrecenzji
importantważne
trustzaufania
locallokalnego
agencyagencji
onlytylko

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi

EN Here's an example. The 80s Soundpool – Vaporwave consists of various audio building blocks. This includes 15 bass loops, 21 synthesizer samples and 8 drum kits. These individual building blocks are available in 7 pitches and can be easily combined.

PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec

inglêspolonês
buildingbudynek
towerwieża
inw
germanyniemiec
anddo

EN In fact, each area of a building is unique in the way that it benefits from smart building technology and contributes to improved sustainability

PL Każda powierzchnia budynku ma swoją specyfikę, jeśli chodzi o wykorzystanie technologii inteligentnego budynku i przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju

inglêspolonês
buildingbudynku
smartinteligentnego
technologytechnologii
andi
todo

EN Building meets all current local, state and country building codes

PL Budynek hotelu spełnia wszystkie aktualne krajowe/lokalne przepisy budowlane

inglêspolonês
buildingbudynek
allwszystkie
currentaktualne
locallokalne

EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates. 

PL Po zapoznaniu się z historyjką użytkownika zespół wie, dlaczego tworzy, co tak właściwie tworzy i jakie korzyści zapewni wynik ich pracy.

inglêspolonês
userużytkownika
knowswie
valuekorzyści
createstworzy
aa
afterpo
whydlaczego
andi

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

inglêspolonês
datadanych
orlub
inw
regularregularnych
resourcezasobów
largedużych

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.

inglêspolonês
institutionsinstytucjom
inw
compliancezgodności
trackśledzenie
alsorównież
providesi
monitormonitorowanie

EN Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

PL Ci członkowie zespołu mają pełną kontrolę nad tworzeniem incydentów, dostosowywaniem stanu komponentów i strony oraz wszystkimi innymi elementami w obrębie pulpitu.

inglêspolonês
teamzespołu
membersczłonkowie
incidentsincydentów
pagestrony
withinw
andi

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

PL Pulpity umożliwiają wizualizację danych z dowolnego produktu i projektu Jira w jednym miejscu. Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych opcji lub utwórz własny pulpit niestandardowy.

inglêspolonês
dashboardspulpity
datadanych
jirajira
productproduktu
projectprojektu
placemiejscu
dashboardpulpit
orlub
inw
ofz
optionsopcji
choosewybieraj

EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.

PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane pull requesty i repozytoria, którymi się zajmujesz.

inglêspolonês
repositoriesrepozytoria
workwork
requestsna

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.

inglêspolonês
createdutworzone
listlista
onna
aa
ofprzez
youci
andoraz
workwork
seedo

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.

inglêspolonês
versionwersja
customerklienta
areastrefy
interfaceinterfejs
needpotrzebne
dailycodziennych
itto
reportsraportów
todo

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.

inglêspolonês
activityaktywności
helppomoc
ifjeśli
todo
onna
monitoringmonitorowania
byprzez
periodokres
controlkontroluj
andi
websitesinternetowych
websitewitryny
anyw
canmoże

EN Ahrefs Dashboard: Track SEO Performance & Progress

PL Panel Ahrefs: Monitoruj wydajność i postępy w SEO

inglêspolonês
trackmonitoruj
seoseo
ahrefsahrefs

EN Connect your Google Search Console to switch your Dashboard mode between Ahrefs data & GSC data.

PL Połącz Google Search Console aby przełączać widok w Panelu pomiędzy danymi Ahrefs i GCS.

inglêspolonês
connectpołącz
youri
dashboardpanelu
ahrefsahrefs
datadanymi
googlegoogle
toaby
betweenw

EN Real-time visibility of your IT landscape lets you secure every device and asset continuously from one dashboard.

PL Wgląd w środowisko IT w czasie rzeczywistym umożliwia stałe zabezpieczenie każdego urządzenia i zasobu z jednego pulpitu nawigacyjnego.

inglêspolonês
deviceurządzenia
timeczasie
realrzeczywistym
letsumożliwia
itit
ofz
everyw

EN In our Dashboard, we offer you the ability to secure your account using optional two-factor authentication

PL W naszym Dashboardzie oferujemy Ci możliwość zabezpieczenia Twojego konta za pomocą opcjonalnego uwierzytelniania dwuskładnikowego

inglêspolonês
authenticationuwierzytelniania
accountkonta
we offeroferujemy
yourtwojego
inw
abilitymożliwość
usingza
wenaszym

EN See the status of email in your domain constantly updated day-on-day on the DMARC report analyzer dashboard

PL Zobacz status wiadomości e-mail w Twojej domenie stale aktualizowany dzień po dniu na pulpicie nawigacyjnym analizatora raportów DMARC

inglêspolonês
seezobacz
statusstatus
inw
domaindomenie
constantlystale
updatedaktualizowany
dmarcdmarc
analyzeranalizatora
onna
reportraport
thetwojej
daydzień

EN DMARC reports are available on the PowerDMARC dashboard in two major formats:

PL Raporty DMARC dostępne na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC w dwóch głównych formatach:

inglêspolonês
dmarcdmarc
reportsraporty
powerdmarcpowerdmarc
formatsformatach
onna
inw

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

PL Raporty TLS dostępne w dwóch widokach (raporty zbiorcze dla wyniku i dla źródła wysyłania) na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC.

inglêspolonês
tlstls
reportsraporty
resultwyniku
sendingwysyłania
powerdmarcpowerdmarc
inw
onna
andi

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.

inglêspolonês
canmożna
policypolityce
powerdmarcpowerdmarc
dashboardpulpit
dnsdns
withoutbez
andi
changeszmiany

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.

inglêspolonês
versionwersja
customerklienta
areastrefy
interfaceinterfejs
needpotrzebne
dailycodziennych
reportsraportów
todo

EN Register your domain and shop name in the Adyen Dashboard.

PL Zarejestruj domenę i nazwę sklepu w Adyen Dashboard.

inglêspolonês
registerzarejestruj
domaindomen
shopsklepu
adyenadyen
inw

EN What Is a Social Media Dashboard and How Will You Benefit from Using It

PL Facebook Trends lipiec 2021 ? wakacje w kraju

inglêspolonês
usingw

EN With the help of reporting dashboard development solutions, Avenga’s team implements algorithms that transform structured and unstructured data into charts, diagrams, dashboards, scorecards and spreadsheets

PL Wykorzystując pulpity do tworzenia raportów, zespół Avenga wdraża algorytmy, które przekształcają ustrukturyzowane i nieuporządkowane dane w wykresy, diagramy, pulpity, karty wyników i arkusze kalkulacyjne

inglêspolonês
developmenttworzenia
algorithmsalgorytmy
chartswykresy
dashboardspulpity
teamzespół
datadane
thei
thatktóre
reportingraportów

EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.

PL Włącz monitoring i trzymaj rękę na pulsie i bądź pierwszą osobą, która dowie się o zmianach w rankingu strony. Skorzystaj ze sprawozdań Trackera Rangi w panelu KPI dla siebie, podwładnych lub podwykonawców.

inglêspolonês
websitestrony
orlub
useskorzystaj
dashboardpanelu
rankrankingu
yourselfi
downw

EN To install Elementor, you need an installed WordPress with a hosting plan and a domain name. When you are logged into the dashboard of your WordPress website, go to Plugins > Add New.  

PL Abyzainstalować Elementor potrzebujesz zainstalowanego WordPress zplanem hostingowym inazwą domeny . Po zalogowaniu się do pulpitu nawigacyjnego witryny WordPress , przejdź do Plugins > Dodaj nowy. 

inglêspolonês
elementorelementor
needpotrzebujesz
wordpresswordpress
pluginsplugins
adddodaj
newnowy
domaindomeny
websitewitryny
todo

EN WordPress plugins search screen in the Dashboard

PL WordPress Plugins Ekran wyszukiwania w pulpicie nawigacyjnym

inglêspolonês
wordpresswordpress
pluginsplugins
searchwyszukiwania
screenekran
inw

EN Installing and activating the Elementor plugin in the WordPress dashboard

PL Zainstaluj i aktywuj stronę Elementor Plugins w pulpicie nawigacyjnym WordPress .

inglêspolonês
elementorelementor
pluginplugins
inw
wordpresswordpress
andi

EN Activating the Elementor Pro licence in the WordPress Dashboard

PL Aktywacja licencji Elementor Pro w pulpicie nawigacyjnym WordPress

inglêspolonês
elementorelementor
wordpresswordpress
inw
propro

EN You’ll be redirected back to the dashboard. The message at the top of the screen prompting you to activate your license should be gone.  

PL Zostaniesz przekierowany z powrotem do Dashboard. Komunikat na górze ekranu z prośbą o aktywację licencji powinien zniknąć. 

inglêspolonês
messagekomunikat
screenekranu
licenselicencji
todo
ofz

EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.

PL Aby rozpocząć, przejdź do zakładki Elementy w pulpicie nawigacyjnym WordPress . Możesz wybrać pomiędzy darmowymi i premium zestawami szablonów. Zdecyduj, który z nich wolisz. Następnie wybierz szablon, który Ci odpowiada.

inglêspolonês
elementselementy
wordpresswordpress
canmożesz
premiumpremium
inw
templateszablon
selectwybierz
todo
thenz

EN In your WordPress dashboard, go to Appearance > Editor. Open the functions.php file and search for the following line of code:

PL W swoim pulpicie nawigacyjnym WordPress przejdź do Wygląd > Edytor. Otwórz plik functions.php i poszukaj następującej linii kodu:

inglêspolonês
wordpresswordpress
appearancewygląd
editoredytor
openotwórz
phpphp
fileplik
codekodu
inw
todo
linelinii

EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform

PL Pozwól swoim klientom kontaktować się z Tobą za pośrednictwem ich ulubionych aplikacji do obsługi codziennych wiadomości, podczas gdy Ty utrzymujesz jeden pulpit nawigacyjny dla wszystkich swoich odpowiedzi na dedykowanej platformie

inglêspolonês
customersklientom
favoriteulubionych
messagingwiadomości
appsaplikacji
dashboardpulpit
repliesodpowiedzi
platformplatformie
onna
ofz
theirich
whilepodczas
allwszystkich

Mostrando 50 de 50 traduções