EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
"bring solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
operation | firmy |
content | treści |
this | ta |
webfleet | webfleet |
of | z |
the | oraz |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powiadamiania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | zastrzega |
right | prawo |
content | treści |
websites | witrynach |
other | innych |
or | lub |
to | do |
change | zmiany |
in | w |
webfleet | webfleet |
time | czasie |
the | oraz |
without | bez |
and | sobie |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowiedzialność za szkody związane z wykorzystaniem Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions i znajdujących się tam treści
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
damages | szkody |
content | treści |
of | z |
webfleet | webfleet |
and | i |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
PL Jedynym dostępnym użytkownikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn internetowych Webfleet Solutions jest zaprzestanie używania Witryn internetowych Webfleet Solutions.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
is | jest |
of | z |
webfleet | webfleet |
EN Specially built landing pages for your PPC ads can help bring up their quality score. Landing pages will load faster, increase your relevance, improve visitor experience, and ultimately bring down your CPC.
PL Strony zbudowane na potrzeby Twoich płatnych kampanii będą ładować się szybciej, a to zwiększy ich współczynnik jakości. Oznacza to lepsze wrażenia dla odwiedzających oraz mniejszy koszt za kliknięcie.
inglês | polonês |
---|---|
built | zbudowane |
ads | kampanii |
quality | jakości |
faster | szybciej |
improve | lepsze |
pages | strony |
their | ich |
and | oraz |
down | na |
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
PL Posiadanie partnera — który może przeprowadzić daną firmę przez transformację cyfrową, zapewnić odpowiednie technologie i usługi oraz wdrożyć rozwiązania — może stanowić różnicę pomiędzy sukcesem a porażką”.
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
PL Ponieważ świat czeka na szczepionki i terapie, które powstrzymają rozprzestrzenianie się i wpływ wirusa COVID-19, cały świat obserwuje naukowców pracujących przez całą dobę nad innowacjami i wprowadzaniem rozwiązań na rynek
inglês | polonês |
---|---|
impact | wpływ |
market | rynek |
on | na |
and | i |
of | przez |
EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.
inglês | polonês |
---|---|
technological | technologicznych |
network | sieci |
marketplace | rynku |
consulting | doradztwa |
support | wsparcia |
on | na |
in | w |
or | lub |
partners | partnerów |
and | i |
our | naszych |
EN Learn how Location Solutions can bring visibility to your operation.
PL Poznaj sposób, w jaki systemy lokalizacji mogą zapewnić Twoim działom operacyjnym wgląd w zachodzące w nich procesy.
inglês | polonês |
---|---|
bring | w |
can | mogą |
location | lokalizacji |
your | twoim |
learn | poznaj |
how | jaki |
EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.
PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.
EN What happens when we bring together advanced technology and the most comprehensive dataset in the industry? Supply chain solutions that cut shipping costs, simplify processes, and drive greater reliability and visibility.
PL Co się stanie, gdy połączymy zaawansowaną technologię i najbardziej wszechstronny zestaw danych w branży? Rozwiązania łańcucha dostaw, które obniżają koszty wysyłki, upraszczają procesy oraz zwiększają niezawodność i widoczność.
inglês | polonês |
---|---|
most | najbardziej |
comprehensive | wszechstronny |
industry | branży |
supply | dostaw |
shipping | wysyłki |
costs | koszty |
in | w |
solutions | rozwiązania |
processes | procesy |
and | i |
EN Our Oceania experts bring you logistics solutions, whether you’re shipping into or out of Australia and New Zealand, or moving your freight through coastal shipping.
PL Nasi eksperci z Oceanii dostarczają rozwiązania logistyczne, niezależnie od tego, czy wysyłasz towary do lub z Australii i Nowej Zelandii, czy też przemieszczasz swój ładunek przez wysyłkę przybrzeżną.
inglês | polonês |
---|---|
experts | eksperci |
solutions | rozwiązania |
australia | australii |
new | nowej |
or | lub |
whether | czy |
of | z |
moving | do |
you | nie |
EN Innovative solutions require suitable protection of intellectual property rights and a strategy of managing those rights, so that they can bring profit to balance out the heavy expenditure made into research and development.
PL Innowacyjne rozwiązania wymagają odpowiedniej ochrony w zakresie praw własności intelektualnej i strategicznego zarządzania tymi prawami, tak aby przynosiły one korzyści rekompensujące wysokie nakłady na badania i rozwój.
inglês | polonês |
---|---|
innovative | innowacyjne |
solutions | rozwiązania |
research | badania |
development | rozwój |
require | wymagają |
managing | zarządzania |
protection | ochrony |
rights | praw |
property | własności |
to | aby |
the | i |
intellectual | intelektualnej |
so | tak |
out | w |
EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.
inglês | polonês |
---|---|
technological | technologicznych |
network | sieci |
marketplace | rynku |
consulting | doradztwa |
support | wsparcia |
on | na |
in | w |
or | lub |
partners | partnerów |
and | i |
our | naszych |
EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.
PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.
EN Our intelligent solutions bring you closer to your patients and uncover exciting developments in patient monitoring, remote diagnostics, home health, and medical training.
PL Nasze inteligentne rozwiązania przybliżają personel do pacjentów i oferują niezwykłe nowe metody monitorowania pacjentów, zdalnej diagnostyki, domowej opieki zdrowotnej i szkoleń medycznych.
inglês | polonês |
---|---|
intelligent | inteligentne |
solutions | rozwiązania |
monitoring | monitorowania |
remote | zdalnej |
diagnostics | diagnostyki |
health | zdrowotnej |
to | do |
in | w |
medical | medycznych |
patient | pacjentów |
EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.
PL Wraz ze swoimi partnerami Axis dostarcza skalowalne, innowacyjne technologie w zakresie kamer i IoT oraz wykorzystuje wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie, aby zapewnić miastu spójne rozwiązania.
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerami |
delivers | dostarcza |
scalable | skalowalne |
innovative | innowacyjne |
camera | kamer |
iot | iot |
solutions | rozwiązania |
uses | wykorzystuje |
experience | doświadczenie |
to | do |
bring | w |
EN Intelligence and Integration: Network devices bring a myriad of intelligent security features to video surveillance, access control and audio, while allowing you to integrate all three into superior and tailored solutions.
PL Inteligencja i możliwość integracji: Urządzenia sieciowe to wiele inteligentnych funkcji dozoru wizyjnego, systemów kontroli dostępu i systemów audio, które można połączyć w jedno rozwiązanie dostosowane do własnych potrzeb.
inglês | polonês |
---|---|
intelligence | inteligencja |
intelligent | inteligentnych |
features | funkcji |
video | wizyjnego |
surveillance | dozoru |
control | kontroli |
tailored | dostosowane |
solutions | rozwiązanie |
integration | integracji |
devices | urządzenia |
to | do |
network | sieciowe |
and | i |
audio | audio |
EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.
PL W dziale Bosch Engineering będziesz wdrażać nowe rozwiązania mobilności i przyczyniać się do niezawodności mechanizmów napędowych i komfortu współczesnych pojazdów.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
solutions | rozwiązania |
comfort | komfortu |
vehicles | pojazdów |
at | w |
and | i |
to | do |
forward | a |
EN Optimizing operational capacity and boosting client retention, banking technology solutions in CRM have the potential to bring a substantial ROI in the long haul
PL Optymalizacja potencjału operacyjnego i zwiększenie wskaźnika retencji klientów oraz stosowanie rozwiązań cyfrowych dla bankowości w kontekście systemów CRM to szansa na znaczący zwrot z inwestycji w dłuższej perspektywie
inglês | polonês |
---|---|
optimizing | optymalizacja |
crm | crm |
potential | potencjał |
long | dłuższej |
in | w |
and | i |
client | klient |
EN Furthermore, chatbot solutions bring consistency for cross-platform or multi-platform experience, enabling you to build one scenario for multiple channels, such as a WhatsApp chatbot or a Facebook Messenger chatbot.
PL Co więcej, rozwiązania typu chatbot zapewniają spójność doświadczeń międzyplatformowych lub wieloplatformowych, umożliwiając zbudowanie jednego scenariusza dla wielu kanałów, takich jak chatbot Whatsapp lub chatbot Facebook Messenger .
inglês | polonês |
---|---|
chatbot | chatbot |
solutions | rozwiązania |
enabling | umożliwiając |
or | lub |
to | do |
multiple | wielu |
as | jak |
bring | w |
EN As Socialists, we have worked hard to identify and propose solutions to the possible problems and obstacles this transition could bring about
PL Jako socjaliści ciężko pracowaliśmy nad tym, aby zidentyfikować i zaproponować rozwiązania ewentualnych problemów i przeszkód, jakie może przynieść ta transformacja
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
problems | problemów |
as | jako |
to | aby |
and | i |
bring | w |
we | my |
EN We are continually seeking out solutions that will bring all areas of the site up to the same level of overall web accessibility
PL Nieustannie poszukujemy rozwiązań, które doprowadzą wszystkie obszary witryny do tego samego poziomu ogólnej dostępności sieci
inglês | polonês |
---|---|
continually | nieustannie |
areas | obszary |
level | poziomu |
overall | ogólnej |
to | do |
site | witryny |
web | sieci |
all | wszystkie |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.
inglês | polonês |
---|---|
clinical | klinicznych |
decision | decyzji |
solutions | rozwiązania |
patient | pacjentów |
costs | koszty |
support | wsparcie |
to | do |
and | i |
EN Assembly Solutions from Klauke offer highly-flexible solutions to these requirements
PL Rozwiązania montażowe firmy Klauke zapewniają wysoce wszechstronne opcje zaspokojenia tych wymagań
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
these | tych |
offer | zapewniają |
highly | wysoce |
requirements | wymagań |
EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions
PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań
inglês | polonês |
---|---|
companies | firm |
simple | prostych |
open | otwartych |
cloud | chmurowych |
to | do |
of | z |
such | takich |
trusted | w |
EN Gilisymo is your expert on Time-of-Flight solutions: low power, ready to use, configurable, programmable solutions based on ST products
PL Sklep MAXPRONET został założony na podstawie ponad 25 letniego doświadczenia w sprzedaży detalicznej oraz hurtowej
inglês | polonês |
---|---|
is | doświadczenia |
on | na |
to | do |
based | podstawie |
of | oraz |
expert | za |
EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets
PL Dostosowujemy rozwiązania do potrzeb klientów, od globalnych programów transformacji, po regionalne, specjalistyczne rozwiązania na rynkach niszowych
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
to | do |
our | w |
clients | klientów |
needs | potrzeb |
global | globalnych |
transformation | transformacji |
regional | regionalne |
specialized | specjalistyczne |
programs | programów |
for | na |
from | od |
EN RSATEK Mobile Solutions?Webfleet Solutions GB
PL RSATEK Mobile Solutions?Webfleet Solutions PL
inglês | polonês |
---|---|
mobile | mobile |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
EN Zip Solutions?Webfleet Solutions GB
PL Zip Solutions?Webfleet Solutions PL
inglês | polonês |
---|---|
zip | zip |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
EN Create Customized Print Solutions or Connect Your Printer to the Cloud With Zebra Software Solutions
PL Możliwość tworzenia dostosowanych do konkretnych potrzeb rozwiązań do drukowania lub łączenia drukarek z chmurą dzięki oprogramowaniu firmy Zebra
inglês | polonês |
---|---|
create | tworzenia |
customized | dostosowanych |
or | lub |
to | do |
zebra | zebra |
software | oprogramowaniu |
printer | drukarek |
drukowania |
EN If you are not familiar with WordPress, WordPress themes management or technical solutions don't' have to worry about it because you may always contact our support and we will help you solve the problem or suggest solutions.
PL Jeśli nie znasz WordPressa, zarządzania motywami WordPress lub rozwiązań technicznych, nie musisz się tym martwić, ponieważ zawsze możesz skontaktować się z naszym wsparciem, a my pomożemy Ci rozwiązać problem lub zasugerujemy rozwiązania.
inglês | polonês |
---|---|
management | zarządzania |
technical | technicznych |
help | pomożemy |
problem | problem |
if | jeśli |
wordpress | wordpress |
or | lub |
solutions | rozwiązania |
we | my |
always | zawsze |
not | nie |
EN Legal protection of solutions in the field of new technologies is a very important topic for Polish entrepreneurs. These solutions apply to all process and product improvements, both in our?
PL Ochrona prawna rozwiązań z obszaru nowych technologii jest tematem bardzo ważkim dla polskich przedsiębiorców. Rozwiązana te dotyczą wszelakich usprawnień procesowych i produktowych w naszym codziennym życiu jak i w przemyśle?.
inglês | polonês |
---|---|
legal | prawna |
protection | ochrona |
new | nowych |
technologies | technologii |
polish | polskich |
of | z |
in | w |
is | jest |
very | bardzo |
and | i |
EN Legal protection of solutions in the field of new technologies is a very important topic for Polish entrepreneurs. These solutions apply to all process and product improvements, both in our?
PL Ochrona prawna rozwiązań z obszaru nowych technologii jest tematem bardzo ważkim dla polskich przedsiębiorców. Rozwiązana te dotyczą wszelakich usprawnień procesowych i produktowych w naszym codziennym życiu jak i w przemyśle?.
inglês | polonês |
---|---|
legal | prawna |
protection | ochrona |
new | nowych |
technologies | technologii |
polish | polskich |
of | z |
in | w |
is | jest |
very | bardzo |
and | i |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.
inglês | polonês |
---|---|
clinical | klinicznych |
decision | decyzji |
solutions | rozwiązania |
patient | pacjentów |
costs | koszty |
support | wsparcie |
to | do |
and | i |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
our | nasze |
EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions
PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań
inglês | polonês |
---|---|
companies | firm |
simple | prostych |
open | otwartych |
cloud | chmurowych |
to | do |
of | z |
such | takich |
trusted | w |
EN and anti-spam solutions are not the same things! Let’s do a deep dive into how the two solutions work to understand the difference better.
PL i rozwiązania antyspamowe to nie są te same rzeczy! Zróbmy głębokie wgłębienie w to, jak działają te dwa rozwiązania, aby lepiej zrozumieć różnicę.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
better | lepiej |
not | nie |
to | aby |
and | i |
same | to |
into | w |
things | rzeczy |
EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet Solutions obowiązują w przypadku zakupienia urządzeń bezpośrednio od firmy Webfleet Solutions.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
hardware | urządzeń |
the | przypadku |
from | od |
webfleet | webfleet |
together | w |
terms | warunki |
with | z |
EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet Solutions obowiązują w przypadku wynajmu urządzeń bezpośrednio od firmy Webfleet Solutions.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
hardware | urządzeń |
the | przypadku |
from | od |
webfleet | webfleet |
together | w |
terms | warunki |
with | z |
Mostrando 50 de 50 traduções