EN Become a certified PrestaShop agency, bring your customers peace of mind and be part of the ecommerce journey of 300,000+ merchants.
"bring customers peace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Become a certified PrestaShop agency, bring your customers peace of mind and be part of the ecommerce journey of 300,000+ merchants.
PL Dołącz do Programu Partnerskiego PrestaShop, zostań certyfikowaną agencją, zwiększ swoją wiarygodność w oczach swoich klientów i znajdź swój następny projekt wśród 300 000+ sprzedawców PrestaShop.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
customers | klientów |
bring | w |
part | do |
EN Become a certified PrestaShop agency, bring your customers peace of mind and be part of the ecommerce journey of 300,000+ merchants.
PL Dołącz do Programu Partnerskiego PrestaShop, zostań certyfikowaną agencją, zwiększ swoją wiarygodność w oczach swoich klientów i znajdź swój następny projekt wśród 300 000+ sprzedawców PrestaShop.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
customers | klientów |
bring | w |
part | do |
EN It is organized by Peace Dialogue of World Religions and Civil Society, Ring for Peace of the Lindau Foundation and supported by the German Federal Foreign Office.
PL Organizatorem jest Fundacja w Lindau „Dialog Pokojowy Religii Świata i Społeczeństwa Obywatelskiego, Ruch dla Pokoju“, wspierana przez Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
inglês | polonês |
---|---|
peace | pokoju |
dialogue | dialog |
foundation | fundacja |
federal | federalne |
foreign | zagranicznych |
is | jest |
by | przez |
and | i |
EN Religions for Peace is an international non-governmental organization that aims to contribute to global peace through interreligious dialogue and cooperation
PL „Religie dla Pokoju” to międzynarodowa organizacja pozarządowa, której celem jest przyczynianie się do pokoju na świecie poprzez dialog i współpracę międzyreligijną
inglês | polonês |
---|---|
peace | pokoju |
organization | organizacja |
dialogue | dialog |
is | jest |
an | na |
to | do |
and | i |
EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.
PL Religie dla pokoju: minister stanu Michelle Müntefering na temat znaczenia religii dla pokoju.
inglês | polonês |
---|---|
peace | pokoju |
minister | minister |
state | stanu |
EN In October 2020, WFP was awarded the Nobel Peace Prize for its efforts to fight hunger, promote peace in conflict areas and prevent the use of hunger as a weapon.
PL W październiku 2020 roku WFP otrzymuje Pokojową Nagrodę Nobla za swoje wysiłki na rzecz walki z głodem, promowania pokoju na obszarach objętych konfliktem i zapobiegania wykorzystywaniu głodu jako broni.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
nobel | nobla |
peace | pokoju |
promote | promowania |
areas | obszarach |
prevent | zapobiegania |
of | z |
as | jako |
and | i |
EN What makes tensions escalate into wars? How is a compromise negotiated? How can peace be restored? If you are concerned with such questions, Peace and Conflict Studies might be the right course of study for you.
PL Dlaczego eskalacja napięć doprowadza do wojen? Jak można wynegocjować kompromis? Jak można przywrócić pokój? Jeżeli takie kwestie Cię interesują, badania nad pokojem i konfliktami mogą być dla Ciebie właściwym kierunkiem studiów.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
if | jeżeli |
a | a |
makes | do |
and | i |
studies | studiów |
into | w |
EN Unique in Germany is the international Master’s programme in Peace and Security Studies at the University of Hamburg in cooperation with the Hamburg Institute for Peace Research and Security Policy (IFSH)
PL Unikatowym w Niemczech jest międzynarodowy kierunek studiów magisterskich w zakresie badań nad pokojem i bezpieczeństwem na Uniwersytecie w Hamburgu we współpracy z Instytutem Badań nad Pokojem i Polityką Bezpieczeństwa w Hamburgu (IFSH)
inglês | polonês |
---|---|
germany | niemczech |
security | bezpieczeństwa |
studies | studiów |
university | uniwersytecie |
hamburg | hamburgu |
cooperation | współpracy |
is | jest |
of | z |
and | i |
EN Getting top rankings on the first page of Google for the terms that potential customers use to find businesses in your industry, will bring more customers to your website
PL Uzyskanie najwyższych miejsc w rankingach na pierwszej stronie Google w zakresie warunków, których potencjalni klienci używają do znajdowania firm w Twojej branży, sprawi, że na Twoją stronę trafi więcej klientów
inglês | polonês |
---|---|
rankings | rankingach |
potential | potencjalni |
your | twojej |
on | na |
to | do |
businesses | firm |
in | w |
industry | branży |
customers | klientów |
page | stronie |
EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!
PL Tworzysz strony WordPress na zlecenie swoich klientów? Prowadź je z programem Free Dev teraz za darmo i otrzymaj do 1.500 € prowizji za każdego nowego klienta, który będzie korzystał z naszych usług dzięki Tobie!
EN Getting top rankings on the first page of Google for the terms that potential customers use to find businesses in your industry, will bring more customers to your website
PL Uzyskanie najwyższych miejsc w rankingach na pierwszej stronie Google w zakresie warunków, których potencjalni klienci używają do znajdowania firm w Twojej branży, sprawi, że na Twoją stronę trafi więcej klientów
inglês | polonês |
---|---|
rankings | rankingach |
potential | potencjalni |
your | twojej |
on | na |
to | do |
businesses | firm |
in | w |
industry | branży |
customers | klientów |
page | stronie |
EN A webhook can be useful in various scenarios like updating an online store’s record for returning customers. For repeat customers, webhook can send discount codes and automated emails to customers.
PL Webhook może być przydatny w różnych scenariuszach, takich jak aktualizacja rejestru sklepu internetowego dla powracających klientów. Webhook może wysyłać kody rabatowe i zautomatyzowane wiadomości e-mail do stałych klientów.
inglês | polonês |
---|---|
webhook | webhook |
useful | przydatny |
online | internetowego |
customers | klientów |
codes | kody |
automated | zautomatyzowane |
a | a |
various | różnych |
in | w |
send | wysyłać |
and | i |
to | do |
for | dla |
emails | wiadomości |
be | być |
EN Specially built landing pages for your PPC ads can help bring up their quality score. Landing pages will load faster, increase your relevance, improve visitor experience, and ultimately bring down your CPC.
PL Strony zbudowane na potrzeby Twoich płatnych kampanii będą ładować się szybciej, a to zwiększy ich współczynnik jakości. Oznacza to lepsze wrażenia dla odwiedzających oraz mniejszy koszt za kliknięcie.
inglês | polonês |
---|---|
built | zbudowane |
ads | kampanii |
quality | jakości |
faster | szybciej |
improve | lepsze |
pages | strony |
their | ich |
and | oraz |
down | na |
EN For great ideas that will bring new customers to Majestic, we're happy to grant free access to our developer sandbox, allowing you to develop your project without additional out-of-pocket costs
PL Dzięki nowym pomysłom, które zapewniły nam nowych klientów Majestic, mamy przyjemność zaoferować bezpłatny dostęp do naszego środowiska testowego dla programistów umożliwiającego programowanie nowych projektów bez dodatkowych kosztów
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
free | bezpłatny |
without | bez |
additional | dodatkowych |
costs | kosztów |
to | do |
new | nowych |
project | projekt |
bring | w |
EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations
PL Przedmiotem tej witryny jest zapewnienie relacji pomiędzy uczestniczącymi w programie restauracjami hotelowymi Grupy Accor i Klientami, między innymi aby zapewnić tym ostatnim możliwość przeprowadzenia rezerwacji w sieci
inglês | polonês |
---|---|
group | grupy |
customers | klientami |
reservations | rezerwacji |
website | witryny |
is | jest |
to | aby |
in | w |
online | sieci |
EN Video conferencing, online meetings, and webinar software to bring your students, customers, and team members together.
PL Webinary i wideokonferencje - platforma do pracy zdalnej, prowadzenia zajęć, prezentacji, kontaktu z klientami.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientami |
to | do |
bring | z |
EN Find out why more than 14,000 customers from over 55 countries already rely on WordPress hosting from RAIDBOXES® and bring your WordPress websites, our tools and your administration together efficiently in one place.
PL Dowiedz się, dlaczego już ponad 14 000 klientów z ponad 55 krajów polega na hostingu WordPress z RAIDBOXES® i połącz swoje strony WordPress , nasze narzędzia i administrację w jednym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
customers | klientów |
countries | krajów |
wordpress | wordpress |
hosting | hostingu |
on | na |
place | miejscu |
in | w |
why | dlaczego |
websites | strony |
EN Customers balance this effort with the set of features and functionality that the upgrade may or may not bring them
PL Klienci równoważą te działania dzięki zestawowi funkcji i funkcjonalności, które mogą zostać wprowadzone wraz z uaktualnieniem lub nie
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
or | lub |
not | nie |
of | z |
and | i |
features | funkcji |
functionality | funkcjonalności |
EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.
PL Przestań tracić klientów, szczególnie wtedy, kiedy nareszcie udało Ci się doprowadzić ich do Twojej strony. Zagadnij ich w odpowiednim momencie za pomocą automatyzacji.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
website | strony |
automation | automatyzacji |
right | odpowiednim |
moment | momencie |
at | w |
to | do |
your | twojej |
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
PL Rozszerz swoje możliwości poprzez automatyzację procesu sprzedaży. Przykuj uwagę odwiedzających za pomocą dopasowanych do kontekstu wiadomości i uwolnij się od rutynowych zadań.
inglês | polonês |
---|---|
opportunities | możliwości |
visitors | odwiedzających |
messages | wiadomości |
by | poprzez |
bring | do |
EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.
PL Czatbot oznacza nowe możliwości. Dostarcza Ci potencjalnych klientów, którzy następnie dzięki czatowi z żywym konsultantem mogą stać się regularnymi klientami.
inglês | polonês |
---|---|
opportunities | możliwości |
chatbot | czatbot |
customers | klientów |
EN We bring application knowledge and strict quality control to ensure that manufacturers provide unsurpassed chemicals to their customers
PL Łącząc wiedzę na temat poszczególnych zastosowań i ścisłą kontrolę jakości, zapewniamy, że producenci dostarczają swoim klientom niezrównanej jakości chemikalia
inglês | polonês |
---|---|
quality | jakości |
manufacturers | producenci |
provide | zapewniamy |
customers | klientom |
and | i |
bring | na |
EN Video conferencing, online meetings, and webinar software to bring your students, customers, and team members together.
PL Webinary i wideokonferencje - platforma do pracy zdalnej, prowadzenia zajęć, prezentacji, kontaktu z klientami.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientami |
to | do |
bring | z |
EN On top of this, the more customers you bring in, the better your reseller status becomes, and the more money you get.
PL Ponadto im więcej klientów zdobędziesz, tym wyższy będzie Twój status partnera i otrzymasz wyższe wynagrodzenie.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
status | status |
get | otrzymasz |
in | w |
EN Customers balance this effort with the set of features and functionality that the upgrade may or may not bring them
PL Klienci równoważą te działania dzięki zestawowi funkcji i funkcjonalności, które mogą zostać wprowadzone wraz z uaktualnieniem lub nie
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
or | lub |
not | nie |
of | z |
and | i |
features | funkcji |
functionality | funkcjonalności |
EN How do you shop in a packaging-free store? Customers either bring their own containers with them or buy them from us in the shop
PL Jak wyglądają zakupy w sklepie bez opakowań? Klienci albo przynoszą ze sobą własny pojemnik, albo kupują go u nas w sklepie
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
packaging | opakowań |
buy | kupuj |
with | ze |
in | w |
a | albo |
how | jak |
store | sklepie |
the | bez |
us | nas |
EN Participate in our Knowledge Network, where we bring together the collective wisdom of Autodesk customers and experts.
PL Korzystaj z witryny Knowledge Network, w której gromadzimy wiedzę zdobytą przez klientów i ekspertów Autodesk.
inglês | polonês |
---|---|
network | network |
autodesk | autodesk |
customers | klientów |
experts | ekspertów |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Bring in customers. Keep out crime.
PL Zapraszaj klientów. Wypraszaj intruzów.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
in | w |
EN Participate in our Knowledge Network, where we bring together the collective wisdom of Autodesk customers and experts.
PL Korzystaj z witryny Knowledge Network, w której gromadzimy wiedzę zdobytą przez klientów i ekspertów Autodesk.
inglês | polonês |
---|---|
network | network |
autodesk | autodesk |
customers | klientów |
experts | ekspertów |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Participate in our Knowledge Network, where we bring together the collective wisdom of Autodesk customers and experts.
PL Korzystaj z witryny Knowledge Network, w której gromadzimy wiedzę zdobytą przez klientów i ekspertów Autodesk.
inglês | polonês |
---|---|
network | network |
autodesk | autodesk |
customers | klientów |
experts | ekspertów |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Participate in our Knowledge Network, where we bring together the collective wisdom of Autodesk customers and experts.
PL Korzystaj z witryny Knowledge Network, w której gromadzimy wiedzę zdobytą przez klientów i ekspertów Autodesk.
inglês | polonês |
---|---|
network | network |
autodesk | autodesk |
customers | klientów |
experts | ekspertów |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Participate in our Knowledge Network, where we bring together the collective wisdom of Autodesk customers and experts.
PL Korzystaj z witryny Knowledge Network, w której gromadzimy wiedzę zdobytą przez klientów i ekspertów Autodesk.
inglês | polonês |
---|---|
network | network |
autodesk | autodesk |
customers | klientów |
experts | ekspertów |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Whether you are finding free flyers templates for sales promotion, inviting customers to an event, or fundraising, it’s essential to be focused on a single goal to bring viewers’ attention towards it.
PL Niezależnie od tego, czy szukasz bezpłatnych szablonów ulotek do promocji sprzedaży, zapraszania klientów na wydarzenie, czy zbierania funduszy, ważne jest, aby skupić się na jednym celu, aby zwrócić na niego uwagę widzów.
inglês | polonês |
---|---|
promotion | promocji |
customers | klientów |
event | wydarzenie |
essential | ważne |
goal | celu |
sales | sprzedaży |
templates | szablonów |
to | do |
be | jest |
on | na |
single | jednym |
you | nie |
bring | w |
EN No matter where your customers are browsing on the internet, now you can bring them back to your website with web push notifications – no email address required.
PL Niezależnie od tego, co przeglądają w Internecie Twoi klienci, możesz teraz pomóc im wrócić na Twoją stronę dzięki powiadomieniom web push - nie wymagają one podawania adresu email.
EN Learn, step-by-step, how to create and launch Google ads that will bring more customers to your business.
PL Naucz się krok po kroku tworzyć i uruchamiać reklamy z Google Ads, dzięki czemu przyciągniesz do Twojej firmy więcej klientów.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
business | firmy |
to | do |
ads | reklamy |
bring | w |
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
inglês | polonês |
---|---|
huge | ogromna |
last | ostatnich |
profile | profil |
is | jest |
as | jak |
historic | historyczny |
can | możesz |
of | z |
years | lat |
backlink | backlink |
database | danych |
over | w |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
gain | zyskaj |
peace | spokój |
scale | skalowanie |
jira | jira |
organization | organizacji |
across | w |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls
PL Zyskaj spokój dzięki kontroli bezpieczeństwa klasy korporacyjnej
inglês | polonês |
---|---|
gain | zyskaj |
peace | spokój |
security | bezpieczeństwa |
controls | kontroli |
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
PL Jeśli Twój zespół polega na naszych produktach podczas wykonywania wielu codziennych czynności, gwarancja bezpośredniego kontaktu z dedykowanym zespołem wsparcia pozwoli Ci spać spokojnie
inglês | polonês |
---|---|
activities | czynności |
direct | bezpośredniego |
contact | kontaktu |
if | jeśli |
team | zespół |
support | wsparcia |
our | naszych |
many | wielu |
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute.
PL Zarezerwuj miejsce dla swojego dodatkowego komfortu. Nie czekaj z tym do ostatniej chwili.
inglês | polonês |
---|---|
seat | miejsce |
comfort | komfortu |
last | ostatniej |
minute | chwili |
of | z |
until | do |
for | dla |
EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.
PL Aby zapewnić Tobie spokój i pewność, postaramy się udzielić Ci wszystkich odpowiedzi, których możesz potrzebować na temat swojego lotu, przekazując je różnymi kanałami.
inglês | polonês |
---|---|
peace | spokój |
answers | odpowiedzi |
may | możesz |
flight | lotu |
different | różnymi |
to | aby |
all | wszystkich |
EN The good news is there are steps you can take to protect your online activities and surf the web with peace of mind knowing your information and transactions are secure
PL Dobra wiadomość jest taka, że jest coś, co możesz zrobić, żeby chronić swoją aktywność w sieci i surfować po Internecie bez żadnych obaw o bezpieczeństwo swoich danych i transakcji
inglês | polonês |
---|---|
good | dobra |
transactions | transakcji |
activities | aktywność |
information | danych |
your | swoją |
the | i |
is | jest |
news | wiadomość |
web | sieci |
secure | w |
you can | możesz |
protect | chronić |
are | swoich |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
PL Czy cisza i spokój są ważniejsze niż après-ski i szalone zabawy? Jeśli tak, warto rozważyć te mniej znane ośrodki - mniej tras i malownicze wioski. Mnóstwo jest takich miejsc do wyboru.
inglês | polonês |
---|---|
peace | spokój |
consider | rozważyć |
less | mniej |
known | znane |
and | i |
to | do |
is | jest |
than | niż |
then | jeśli |
or | czy |
choose | wyboru |
more | takich |
EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.
PL Skorzystaj z ulepszonego zestawu funkcji, które pomogą Ci w skalowaniu, w tym Advanced Roadmaps, piaskownicy i analiz dla administratorów. Zyskaj spokój ducha dzięki całodobowemu wsparciu oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności.
inglês | polonês |
---|---|
sandbox | piaskownicy |
admin | administrator |
peace | spokój |
sla | sla |
features | funkcji |
of | z |
and | i |
comes | w |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
PL Subskrypcja Atlassian Access pozwala scentralizować zabezpieczenia i zarządzanie w ramach wszystkich produktów Atlassian Cloud. Zyskaj spokój dzięki mechanizmom kontroli zabezpieczeń klasy enterprise, obejmującym:
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | subskrypcja |
enables | pozwala |
security | zabezpieczenia |
cloud | cloud |
products | produktów |
gain | zyskaj |
peace | spokój |
controls | kontroli |
governance | zarządzanie |
across | w |
EN Get peace of mind with enterprise-grade solutions for scaling Confluence across your entire organization.
PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwiają skalowanie Confluence w całej organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
get | które |
peace | spokój |
scaling | skalowanie |
confluence | confluence |
across | w |
organization | organizacji |
EN “There’s definitely more peace of mind around the stability and performance of all our tools,” Catherine says
PL Jak mówi Catherine: „Stabilność i wydajność wszystkich naszych narzędzi zapewnia znacznie większy komfort obsługi”
EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
PL Zyskaj spokój, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne. Nasze programy zapewniania bezpieczeństwa w sklepie Marketplace wymuszają na partnerach Marketplace zachowanie najwyższych standardów bezpieczeństwa aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
peace | spokój |
data | dane |
programs | programy |
standards | standardów |
application | aplikacji |
marketplace | marketplace |
security | bezpieczeństwa |
for | na |
the | twoje |
our | w |
to | bezpieczne |
EN It is an oasis of peace and an ideal place to rest
PL Jest to oaza spokoju i idealne miejsce do odpoczynku
inglês | polonês |
---|---|
peace | spokoju |
ideal | idealne |
place | miejsce |
to | do |
it | to |
and | i |
is | jest |
EN Share the love! Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have.
PL Dziel się miłością! Zapewnij współmałżonkowi, dzieciom i innym członkom rodziny taki sam spokój ducha, jakim Ty się cieszysz.
inglês | polonês |
---|---|
share | dziel |
other | innym |
family | rodziny |
members | członkom |
peace | spokój |
same | sam |
Mostrando 50 de 50 traduções