Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "always got detailed" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always got detailed" de inglês para polonês

Traduções de always got detailed

"always got detailed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

always a aby ale bardziej bez być chwili ci co czasie czy dane danych dla dni do dzięki gdy ich jak jednym jego jest jeśli już każdego każdej każdym kiedy kilka który lub mogą na najlepszych nam nas naszym nie niż o od oraz po przez przypadku również stale są tak także tego ten teraz to twoich twoja twoje twojej twój tych tylko w wiele więc więcej wszystkich wszystko z za zawsze ze że
got a ale bez ci ciebie dla do i jak jest jeśli ją które lub mamy możesz na nie o od po pod przez się to tym w więcej wszystko z że
detailed a dane danych dla do informacje informacji jest na nie przez szczegółowe szczegółowy szczegółowych szczegółowym szczegółową to tylko w z że

Tradução de inglês para polonês de always got detailed

inglês
polonês

EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates

PL Ty masz projekty, my mamy szablony Jira

inglês polonês
jira jira
projects projekty
templates szablony

EN Got questions? We've got answers!

PL Masz pytania?My mamy odpowiedzi!

inglês polonês
questions pytania
answers odpowiedzi

EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.

PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.

inglês polonês
smart inteligentnego
new nowe
on na
to przez
since od
home domu

EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.

PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.

inglês polonês
smart inteligentnego
new nowe
on na
to przez
since od
home domu

EN Furthermore, with AXIS Device Manager (ADM) it's easy to keep track of your device warranties so you can always be sure we've got you covered.

PL Co więcej, dzięki aplikacji AXIS Device Manager (ADM) można łatwo śledzić gwarancje na urządzenia, dzięki czemu zawsze można mieć pewność całkowitej ochrony.

inglês polonês
manager manager
always zawsze
device urządzenia
can można
sure na

EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.

PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.

inglês polonês
in w

EN After careful examination and detailed analysis of the pictures and digital models of the patient, the doctor prepared an individual treatment plan. After a detailed discussion, the patient decided to treat with an orthodontic appliance.

PL Po dokładnym badaniu i  szczegółowej analizie zdjęć i cyfrowych modeli pacjenta, lekarz przygotował indywidualny plan leczenia. Po jego szczegółowym omówieniu pacjentka zdecydowała się na leczenie aparatem ortodontycznym.

inglês polonês
detailed szczegółowym
analysis analizie
digital cyfrowych
models modeli
patient pacjenta
treatment leczenia
plan plan
an na
a a
and i
after po

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

PL To jest strona ze szczegółowymi statystykami twoich postępów w nauce. Im więcej ukończonych lekcji, tym bardziej szczegółowe i dokładne będą to statystyki.

inglês polonês
page strona
detailed szczegółowe
statistics statystyki
more bardziej
is jest
complete w

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.

inglês polonês
user użytkownika
level poziom
we my
instant natychmiastowe
notifications powiadomienia
session sesji
and oraz
operation operacji

EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.

PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.

inglês polonês
in w

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.

inglês polonês
user użytkownika
level poziom
we my
instant natychmiastowe
notifications powiadomienia
session sesji
and oraz
operation operacji

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.

inglês polonês
ahrefs ahrefs
strategic strategicznych
decisions decyzji
data danych
to do
is jest
provides i
need ci
us nam
detailed szczegółowych

EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided. You can always contact us by email at marketing-webteam@tableau.com.

PL Szczegółowe instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie w zależności od przeglądarki: Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge i Firefox. Jesteśmy też do dyspozycji pod adresem marketing-webteam@tableau.com.

inglês polonês
detailed szczegółowe
instructions instrukcje
cookies cookie
internet internet
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
chrome chrome
tableau tableau
to do
explorer explorer
manage zarządzania
for od
the i
you jesteśmy

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.

inglês polonês
always zawsze
download pobierz
now teraz
at w
android android
is jest
to aby
on na
mobile telefonie
ios ios

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

inglês polonês
always zawsze
incidents incydentów
critical krytyczne
alerts alerty
is jest
during w

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.

inglês polonês
product produkt
offers oferuje
successful sukces
online online
place miejscu
use użyciu
to aby
in w
always zawsze
and i
everything wszystko

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści są zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.

inglês polonês
finally wreszcie
monitoring monitorowanie
social społecznościowych
media mediach
ensuring zapewnienie
content treści
always zawsze
pages stron
way sposób
stands to
best najlepsze
out w

EN Always open; always there for you

PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie

inglês polonês
always zawsze
there a

EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.

PL Nasze zasady są przedstawione w sposób przejrzysty i są zawsze sprawiedliwe. Będziemy dla Ciebie prawdziwym partnerem i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by Ci pomóc.

EN We will provide you with a wide array of opportunities to make choices. Latest updates are always on hand to make your web page work fantastic. And if it happens that you bump into some questions our backup team is always eager to take care of you.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglês polonês
we my
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
to aby
it to
always zawsze
questions co
of z
you nie
into w

EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglês polonês
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
we my
features funkcje
to aby
it to
always zawsze
of z
you nie

EN We will give you a wide variety of opportunities to choose from. Latest updates are always on hand to make your homepage work fantastic. And should you confront some questions our customer team is always ready to help.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglês polonês
we my
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
to aby
always zawsze
questions co
of z
you nie
make w

EN We will offer you a wide selection of features to single out. Latest updates are always available to make your website performance marvelous. And if it happens that you bump into some problems our backup team is always ready to assist.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglês polonês
we my
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
features funkcje
to aby
it to
always zawsze
of z
you nie

EN MyTherapy always has been and always will remain free to use

PL Korzystanie z MyTherapy zawsze było i będzie bezpłatne

inglês polonês
always zawsze
free bezpłatne
and i
use z

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.

inglês polonês
product produkt
offers oferuje
successful sukces
online online
place miejscu
use użyciu
to aby
in w
always zawsze
and i
everything wszystko

EN Always open; always there for you

PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie

inglês polonês
always zawsze
there a

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.

inglês polonês
always zawsze
download pobierz
now teraz
at w
android android
is jest
to aby
on na
mobile telefonie
ios ios

EN But is traditional German cuisine always hearty? And does it always have to include meat? No

PL Ale czy kuchnia niemiecka jest zawsze obfita? Czy w kuchni niemieckiej zawsze potrzebne jest mięso? Nie

inglês polonês
cuisine kuchnia
is jest
no nie
always zawsze
it czy
but ale
german niemiecka

EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.

PL Nasze zasady są przedstawione w sposób przejrzysty i są zawsze sprawiedliwe. Będziemy dla Ciebie prawdziwym partnerem i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by Ci pomóc.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

inglês polonês
always zawsze
incidents incydentów
critical krytyczne
alerts alerty
is jest
during w

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści są zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.

inglês polonês
finally wreszcie
monitoring monitorowanie
social społecznościowych
media mediach
ensuring zapewnienie
content treści
always zawsze
pages stron
way sposób
stands to
best najlepsze
out w

EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.

PL Zabezpieczanie papierów wartościowych zawsze miało (i zawsze będzie miało) element fizyczny. Rozproszenie tego ryzyka może je zminimalizować, ale nie wyeliminować całkowicie.

inglês polonês
physical fizyczny
risk ryzyka
can może
completely całkowicie
always zawsze
and i
but ale
not nie

EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.

PL Każdy wspaniały dzień rozpoczyna się od dobrego śniadania. Uzupełnij smakołyki i witaminy! Zawsze pyszne śniadanie zaspokaja działa dobrze i na satysfakcję, i na zdrowie.

inglês polonês
always zawsze
health zdrowie
a a
on na
good dobrze
great wspaniały

EN to understand how you got to Etsy

PL do określenia, w jaki sposób użytkownik trafił na Etsy,

inglês polonês
etsy etsy
to do
how jaki

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.

inglês polonês
data danymi
an na
or lub
our z

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie

inglês polonês
publish publikowania
authors autorów
able w stanie
books książek
country stanie
to do
not nie
in w
work na

EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond

PL Mamy widoki dni, tygodni, miesięcy, kwartałów i nie tylko.

EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.

PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.

inglês polonês
add dodaj
templates szablony
best najlepsze
practices praktyki
advice porady
marketing marketingowego
managing zarządzanie
to do
covered w

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.

inglês polonês
backlinks linki zwrotne
key kluczem
effective efektywnej
link linki
strategy strategii
seo seo
software program
helps pomaga
showing pokazując
to do
competitors konkurentów
the i
is jest
why dlaczego
how jaki
understanding zrozumienie

EN Stores the source of the traffic or campaign which explains how the user got to the site. The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.

PL Zapamiętuje źródło ruchu lub kampanii, które wyjaśnia, jak użytkownik dotarł do serwisu. Plik cookie jest tworzony po uruchomieniu i aktualizacji biblioteki JavaScript za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

inglês polonês
traffic ruchu
or lub
campaign kampanii
explains wyjaśnia
cookie cookie
javascript javascript
library biblioteki
updated aktualizacji
google google
to do
is jest
data dane
analytics analytics
and i
time czasu

EN Ready to ditch real-time work? We’ve got resources to help you make the switch.

PL Czujesz się na siłach, by porzucić pracę w czasie rzeczywistym? Zrobimy co w naszej mocy, by ułatwić Ci tę zmianę.

inglês polonês
you ci
work na
make w

EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.

PL Nasze narzędzia pomogą Twoim współpracownikom osiągnąć elastyczność finansową. Sprawdź ich opinie na temat Wagestream.

inglês polonês
on na
wagestream wagestream
our nasze

EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.

PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników. Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.

inglês polonês
financial finansowej
wagestream wagestream
for na
to aby
results rezultaty
but nie
through w

EN We've got a pretty big mission here at Wagestream, and we need the best team to help us achieve it

PL W Wagestream realizujemy bardzo ważną misję i dlatego potrzebujemy najlepszych pracowników, którzy pomogą nam zwieńczyć ją sukcesem

inglês polonês
at w
wagestream wagestream
best najlepszych
it czy
pretty bardzo
and i
us nam

EN From product requirements to marketing plans, create it all in Confluence. We’ve got a template that’s a perfect fit for your project.

PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.

inglês polonês
marketing marketingowe
plans plany
confluence confluence
project projekcie
in w
template szablon

EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.

PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.

inglês polonês
need potrzebujesz
just jedynie
benefits zalet
version wersji
control kontroli
git git
to do
basics podstaw
everything w
basic podstawowych
and i

EN There’s more! We’ve got multiple resources if you want to dive in a little deeper.

PL To nie wszystko! Mamy wiele zasobów, które pozwolą Ci lepiej zgłębić ten temat.

inglês polonês
resources zasobów
in w
multiple wiele
got to

EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows

PL Gdy dział techniczny uruchomił rozwiązanie Jira Software, pierwszą pozycją na liście zadań było utworzenie powtarzalnych przepływów pracy zgodnych z metodyką Agile

inglês polonês
engineering techniczny
jira jira
agile agile
software software
was było
creating utworzenie
on na
first pierwszą
the gdy
running w

EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.

PL Potrzebujesz dodatkowego wsparcia? Możesz na nas liczyć. Dowiedz się więcej o naszych udoskonalonych poziomach wsparcia technicznego, menedżerach technicznych ds. klientów oraz sieci partnerów ds. rozwiązań dla dużych firm.

inglês polonês
need potrzebujesz
additional dodatkowego
learn dowiedz
enterprise firm
network sieci
support wsparcia
and oraz
partner partner
technical technicznych
our naszych

EN Barclays prepared an offer for newcomers or people who had just got a job and are starting their new life in the UK.

PL Barclays przygotował ofertę dla nowo przybyłych do kraju oraz osób, które właśnie dostały pracę i rozpoczynają nowe życie w Wielkiej Brytanii.

inglês polonês
barclays barclays
people osób
new nowe
in w
a a
starting do
just nie
and i

Mostrando 50 de 50 traduções