Traduzir "achieve maximum visibility" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve maximum visibility" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de achieve maximum visibility

inglês
polonês

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our mobile and handheld RFID readers, printers, and antennas help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.

PL Nasze mobilne i ręczne czytniki RFID, drukarki i anteny ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmyod magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.

inglêspolonês
mobilemobilne
rfidrfid
printersdrukarki
enterprisefirmy
assetszasoby
intow

EN Our fixed RAIN RFID readers help you achieve maximum asset visibility throughout your enterprise. Enable better inventory management and flow of goods when you can see where your assets are.

PL Nasze stacjonarne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy na całym terenie firmy. Wgląd w aktualną lokalizację zasobów umożliwia lepsze zarządzanie zapasami i przepływem towarów.

inglêspolonês
rfidrfid
betterlepsze
inventoryzapasami
managementzarządzanie
enterprisefirmy
throughoutw

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.

PL Nasze ręczne skanery z obsługą RFID oraz czytniki RFID RAIN ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmyod magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.

inglêspolonês
rfidrfid
scannersskanery
enterprisefirmy
assetszasoby
intow

EN Our fixed RAIN RFID readers help you achieve maximum asset visibility throughout your enterprise. Enable better inventory management and flow of goods when you can see where your assets are.

PL Nasze stacjonarne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy na całym terenie firmy. Wgląd w aktualną lokalizację zasobów umożliwia lepsze zarządzanie zapasami i przepływem towarów.

inglêspolonês
rfidrfid
betterlepsze
inventoryzapasami
managementzarządzanie
enterprisefirmy
throughoutw

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our mobile and handheld RFID readers help you achieve maximum visibility

PL Nasze przenośne i ręczne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmyod magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta oraz biura. 

inglêspolonês
rfidrfid
andi

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.

PL Nasze ręczne skanery z obsługą RFID oraz czytniki RFID RAIN ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy – od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.

inglêspolonês
rfidrfid
scannersskanery
enterprisefirmy
assetszasoby
intow

EN Our fixed RAIN RFID readers help you achieve maximum asset visibility across your enterprise

PL Nasze stacjonarne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy na całym terenie firmy

inglêspolonês
rfidrfid
enterprisefirmy
achieveuzyskanie
acrossw

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.

inglêspolonês
companyfirma
goalscele
projectprojektu
asjako
toaby
shouldnależy
achieveco
northna

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.

inglêspolonês
companyfirma
goalscele
projectprojektu
asjako
toaby
shouldnależy
achieveco
northna

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

PL W stosownych przypadkach organizuje się i przeprowadza audyty, aby uzyskać wysoko poziom pewności co do skuteczności naszego środowiska kontrolnego, a także otrzymać certyfikację wewnętrzną lub zewnętrzną.

inglêspolonês
auditsaudyty
levelpoziom
orlub
inw
todo
andi

EN By relying on the industry's deepest, field-proven portfolio, you'll achieve maximum RFID gains, while minimising the pains associated with poorly engineered solutions

PL Zdanie się na najbardziej kompleksową, sprawdzoną w branży ofertę pozwoli Ci czerpać maksymalne korzyści z identyfikacji radiowej RFID przy jednoczesnej minimalizacji problemów związanych ze źle zaprojektowanymi rozwiązaniami

inglêspolonês
onna
maximummaksymalne
rfidrfid
byprzy
achievez
whilew

EN With our carrier network, you achieve maximum flexibility with minimum complexity and serve every European market in a short time

PL Nasza sieć transportowa zapewnia maksymalną elastyczność przy minimalnej złożoności, dzięki czemu w krótkim czasie można zacząć obsługiwać każdy rynek europejski

inglêspolonês
europeaneuropejski
marketrynek
shortkrótkim
timeczasie
inw

EN Admins can achieve better visibility into usage of bot accounts and integrations, and improve security and admin controls over API access.

PL Administratorzy mogą zyskać lepszy wgląd w sposób wykorzystania kont botów i integracji oraz poprawić poziom bezpieczeństwa i kontrolę administracyjną nad dostępem za pośrednictwem interfejsów API.

inglêspolonês
adminsadministratorzy
betterlepszy
usagewykorzystania
botbot
accountskont
integrationsintegracji
securitybezpieczeństwa
apiapi
andi

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

inglêspolonês
adminsadministratorzy
betterlepszy
usagewykorzystania
atlassianatlassian
decisionsdecyzje
optimizingoptymalizacji
ofz
orlub
productsproduktów
andi

EN Achieve real-time insights and visibility to your truckload shipments when you tap into our network of more than 200,000 shippers and carriers.

PL Uzyskaj informacje i widoczność swoich przesyłek ciężarowych w czasie rzeczywistym, korzystając z naszej sieci ponad 200 000 nadawców i przewoźników.

inglêspolonês
insightsinformacje
networksieci
ofz
intow

EN No matter your business need, we have visibility and tracking solutions to help achieve your goals

PL Bez względu na Twoje potrzeby biznesowe, mamy rozwiązania w zakresie widoczności i śledzenia, które pomogą Ci osiągnąć Twoje cele

inglêspolonês
businessbiznesowe
solutionsrozwiązania
goalscele
visibilitywidoczności
needci

EN Credential Governance & Controls Achieve visibility, control and security across the entire organization

PL Zarządzanie i kontrola poświadczeń Uzyskanie widoczności, kontroli i bezpieczeństwa w całej organizacji

inglêspolonês
visibilitywidoczności
securitybezpieczeństwa
achieveuzyskanie
entirecałej
acrossw
organizationorganizacji
thei
controlkontroli
governancezarządzanie

EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)

PL Maksymalnie 64 kanały (częstotliwość próbkowania 44,1/48kHz)Maksymalnie 32 kanały (częstotliwość próbkowania 88,2/96kHz)

inglêspolonês
channelskanały
maximummaksymalnie

EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions

PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach

inglêspolonês
maximummaksymalna
relativew
storageprzechowywania
regionsregionach

EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.

PL Elastyczne tablice kanban zapewniają zespołowi zaawansowaną możliwość przewidywania, tak aby mógł stale osiągać maksymalne efekty w minimalnym czasie.

inglêspolonês
flexibleelastyczne
kanbankanban
boardstablice
teamzespołowi
continuouslystale
maximummaksymalne
givezapewniają
inw
fullaby
timeczasie
canmożliwość
sotak

EN If you optimize your website, you?re ensuring that it?s getting maximum visibility on the world?s most popular search engine. This also helps build the website?s authority.

PL Poprzez pozycjonowanie strony zapewniasz sobie optymalną widoczność w najpopularniejszej wyszukiwarce internetowej na świecie. Pomagasz tym samym budować autorytet Twojej strony.

inglêspolonês
visibilitywidoczność
buildbudować
onna
websitestrony
search enginewyszukiwarce
worldświecie
gettingw
thetym

EN The good news is, that’s what we’re here for! As your DMARC service provider, PowerDMARC can seamlessly integrate with Office 365, providing you maximum visibility and securing your domain

PL Dobra wiadomość jest taka, że właśnie po to tu jesteśmy! Jako Twój dostawca usług DMARC, PowerDMARC może bezproblemowo zintegrować się z Office 365, zapewniając Ci maksymalną widoczność i zabezpieczając Twoją domenę

inglêspolonês
gooddobra
dmarcdmarc
powerdmarcpowerdmarc
canmoże
seamlesslybezproblemowo
officeoffice
providingzapewniając
domaindomen
isjest
asjako
providerdostawca
younie

EN With maximum coverage you will have visibility into your entire business and operations, providing you with actionable data in order to make smarter decisions.

PL Umożliwia to wgląd we wszystkie działania i procesy operacyjne firmy i zapewnia użyteczne dane biznesowe, pomagające podejmować trafniejsze decyzje.

inglêspolonês
providingzapewnia
datadane
decisionsdecyzje
businessfirmy
operationsoperacyjne
towszystkie

EN The good news is, that’s what we’re here for! As your DMARC service provider, PowerDMARC can seamlessly integrate with Office 365, providing you maximum visibility and securing your domain

PL Dobra wiadomość jest taka, że właśnie po to tu jesteśmy! Jako Twój dostawca usług DMARC, PowerDMARC może bezproblemowo zintegrować się z Office 365, zapewniając Ci maksymalną widoczność i zabezpieczając Twoją domenę

inglêspolonês
gooddobra
dmarcdmarc
powerdmarcpowerdmarc
canmoże
seamlesslybezproblemowo
officeoffice
providingzapewniając
domaindomen
isjest
asjako
providerdostawca
younie

EN With maximum coverage you will have visibility into your entire business and operations, providing you with actionable data in order to make smarter decisions.

PL Umożliwia to wgląd we wszystkie działania i procesy operacyjne firmy i zapewnia użyteczne dane biznesowe, pomagające podejmować trafniejsze decyzje.

inglêspolonês
providingzapewnia
datadane
decisionsdecyzje
businessfirmy
operationsoperacyjne
towszystkie

EN When the tablet is placed in a vehicle dock, the low profile provides drivers with maximum visibility for improved safety, as well as easy access to information-rich screens.

PL Niski profil tabletu umieszczonego w pokładowej stacji dokującej zapewnia kierowcom zwiększającą bezpieczeństwo, maksymalną widoczność oraz łatwy dostęp do ekranu, na którym zmieszczą się liczne informacje.

inglêspolonês
tablettabletu
inw
profileprofil
provideszapewnia
safetybezpieczeństwo
todo

EN If you optimize your website, you?re ensuring that it?s getting maximum visibility on the world?s most popular search engine. This also helps build the website?s authority.

PL Poprzez pozycjonowanie strony zapewniasz sobie optymalną widoczność w najpopularniejszej wyszukiwarce internetowej na świecie. Pomagasz tym samym budować autorytet Twojej strony.

inglêspolonês
visibilitywidoczność
buildbudować
onna
websitestrony
search enginewyszukiwarce
worldświecie
gettingw
thetym

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

inglêspolonês
deploymentwdrożenia
teamzespołowi
buildkompilacji
statusstatusu
jirajira
bitbucketbitbucket
inw
todo
andoraz

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

inglêspolonês
deploymentwdrożenia
teamzespołowi
buildkompilacji
statusstatusu
jirajira
bitbucketbitbucket
inw
todo
andoraz

EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.

PL Taki wizjonerski wgląd możliwy jest dzięki opracowanemu przez firmę Zebra systemowi SmartLens zapewniającemu widoczność zasobów w handlu detalicznym.

inglêspolonês
assetzasobów
retaildetalicznym

EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution

PL Zoptymalizuj proces transportu dzięki widoczności stawek i przesyłek bezpośrednio w systemie zarządzania transportem (TMS), narzędziu do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) lub rozwiązaniu zapewniającym widoczność

inglêspolonês
processproces
ratesstawek
directlybezpośrednio
inw
managementzarządzania
systemsystemie
tmstms
resourcezasobów
planningplanowania
erperp
orlub
solutionrozwiązaniu
todo
transportationtransportu
visibilitywidoczności

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

inglêspolonês
deploymentwdrożenia
teamzespołowi
buildkompilacji
statusstatusu
jirajira
bitbucketbitbucket
inw
todo
andoraz

EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.

PL Taki wizjonerski wgląd możliwy jest dzięki opracowanemu przez firmę Zebra systemowi SmartLens zapewniającemu widoczność zasobów w handlu detalicznym.

inglêspolonês
assetzasobów
retaildetalicznym

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

inglêspolonês
deploymentwdrożenia
teamzespołowi
buildkompilacji
statusstatusu
jirajira
bitbucketbitbucket
inw
todo
andoraz

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

inglêspolonês
workingpracy
morebardziej
sciencenauka
societyspołeczeństwo
canmoże
researchbadania
andi
openna

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami

inglêspolonês
technologicaltechnologiczny
helppomagają
successsukces
safetybezpieczeństwo
maintainzachować
compliantzgodność
datadane
manufacturingprodukcji
processesprocesów
analyticsanalizy
andi
achieveosiągnąć

EN Achieve superior results in clinical education

PL Osiągnij wyjątkowe wyniki edukacji klinicznej

inglêspolonês
resultswyniki
clinicalklinicznej
educationedukacji

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.

inglêspolonês
preparationprzygotowania
studentsstudentom
resultswyników
clinicalklinicznej
educationedukacji
todo
inw
testtest
andi
mostnajbardziej

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.

inglêspolonês
platformsplatformy
shareudział
marketrynku
marketingmarketing
helppomogą
productproduktu

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.

inglêspolonês
confluenceconfluence
teamszespoły
thingsto

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

PL Z naszą pomocą maksymalnie wykorzystasz budżet i uzyskasz lepszy zwrot z inwestycji, przyciągając najlepiej wykwalifikowanych profesjonalistów bez potrzeby prowadzenia wielu kampanii.

inglêspolonês
budgetbudżet
qualifiedwykwalifikowanych
returnzwrot
investmentinwestycji
needpotrzeby
withz
thei
betterlepszy
the mostnajlepiej
withoutbez

EN We aim to empower people with the freedom to achieve their ambitions

PL Naszym celem jest wspieranie ludzi w ich swobodzie dążenia ku swoim celom

inglêspolonês
aimcelem
peopleludzi
toku
wenaszym
theich

EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.

PL Od ponad 20 lat OVHcloud wspiera ludzi w ich swobodzie dążenia ku swoim celom.

inglêspolonês
yearslat
ovhcloudovhcloud
peopleludzi
thanw
forod
toku
withponad
theich

EN Our goal is to solve problems and create effective win-win communication through which our clients achieve their goals when we deliver engaging content to their audiences

PL Nasz wspólny cel to rozwiązywanie problemów i tworzenie efektywnej komunikacji win-win, w ramach której nasi Klienci realizują swoje cele, a ich Odbiorcy otrzymują rozwiązania dla swoich potrzeb

inglêspolonês
goalcel
effectiveefektywnej
communicationkomunikacji
clientsklienci
goalscele
todla
problemsproblemów
solverozwiązania
andi
throughw
theirich

EN We've got a pretty big mission here at Wagestream, and we need the best team to help us achieve it

PL W Wagestream realizujemy bardzo ważną misję i dlatego potrzebujemy najlepszych pracowników, którzy pomogą nam zwieńczyć ją sukcesem

inglêspolonês
atw
wagestreamwagestream
bestnajlepszych
itczy
prettybardzo
andi
usnam

EN Our Social Charter dictates that all our current and future products must be built to help achieve our combined mission.

PL Karta społeczna stanowi dla nas zobowiązanie, aby wszystkie obecne i przyszłe produkty tworzyć w sposób ułatwiający osiąganie wspólnych celów.

inglêspolonês
currentobecne
futureprzyszłe
productsprodukty
bestanowi
andi
allw
toaby

EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society

PL Subskrybuj aplikację Calm i bądź zen, zarejestruj się w naszym programie Cycle-to-Work (Rowerem do pracy) i odpręż się w ramach członkostwa w Wine Society (Klubie winiarskim)

inglêspolonês
membershipczłonkostwa
todo

EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.

PL Zadbaj o synchronizację swoich zespołów i organizacji dzięki oprogramowaniu do tworzenia harmonogramów, które pomoże Ci w bardziej przewidywalnym wydawaniu produktów i osiąganiu celów.

inglêspolonês
teamszespołów
organizationorganizacji
inw
softwareoprogramowaniu
helppomoże
morebardziej
targetcel
goalscelów
todo

EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.

PL Zdziwisz się, jak chętnie pracownicy będą uczestniczyli w procesie, zbierali punkty i starali się być najlepsi. Osoby dostarczające najwięcej treści otrzymują status eksperta.

inglêspolonês
peopleosoby
pointspunkty
experteksperta
statusstatus
atw
andi

EN Free for small teams to achieve big dreams

PL Free: dla małych zespołów z dużymi marzeniami

inglêspolonês
freefree
smallmałych
teamszespołów
achievez
bigdużymi
fordla

Mostrando 50 de 50 traduções