EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
Traduzir "way you meet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way you meet" de inglês para holandês
Traduções de way you meet
"way you meet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de way you meet
inglês
holandês
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| sitters | oppassers |
| interested | geïnteresseerd |
| your | je |
| free | gratis |
| to | om |
| you | bent |
| ask | vragen om |
| any | de |
| meet | kennis |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| rover | rover |
| inbox | inbox |
| your | je |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| a | eerst |
| and | en |
| right | de |
| before | voordat |
| to | willen |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
| meet | kennis |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| dog | hond |
| or | of |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| best | beste |
| rover | rover |
| free | gratis |
| other | van |
| from | vanuit |
| friend | vriend |
| right | de |
| meet | kennis |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
| meet | kennis |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| meet | contact |
| members | leden |
| community | community |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| in | in |
| ups | ups |
| questions | vragen |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.
NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| we | we |
| best | beste |
| to | om |
| you | u |
| discuss | bespreken |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| your | uw |
| can | kunnen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | veranderende |
| complex | complexe |
| implement | implementeren |
| the | de |
| we | wij |
| meet | voldoen |
| for | voor |
| help | helpen |
| demands | vraag naar |
| and | en |
| you | u |
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| d | d |
| the | de |
| in | in |
| this | geeft |
| again | is |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| meet | contact |
| members | leden |
| community | community |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| in | in |
| ups | ups |
| questions | vragen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.
NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| we | we |
| best | beste |
| to | om |
| you | u |
| discuss | bespreken |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| your | uw |
| can | kunnen |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | in de buurt |
| artists | artiesten |
| gather | verzamel |
| tips | tips |
| art | kunst |
| new | nieuwe |
| people | mensen |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| to | om |
| share | delen |
| like | zoals |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| meet | voldoen |
| modern | moderne |
| scientific | wetenschappelijke |
| library | bibliotheek |
| we | we |
| and | en |
| specific | specifieke |
| requirements | eisen |
| all | alle |
| our | onze |
| the | kon |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Google Meet opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | geautomatiseerde |
| can | kan |
| minutes | minuten |
| is | is |
| accurate | nauwkeurige |
| the | de |
| in | in |
| including | waaronder |
| recording | opname |
| transcribe | transcribeer |
| spanish | spaans |
| and | en |
| text | tekst |
| languages | talen |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | uw |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| will | wordt |
| store | opgeslagen |
| drive | drive |
| video | video |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | omgeving |
| music | muziek |
| new | nieuwe |
| of course | uiteraard |
| people | mensen |
| other | andere |
| meet | ontmoeten |
| gather | maak kennis met |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| local | omgeving |
| kids | kinderen |
| join | . |
| new | nieuwe |
| meetup | meetup |
| people | mensen |
| friends | vrienden |
| play | spelen |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | uw |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| will | wordt |
| store | opgeslagen |
| drive | drive |
| video | video |
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| you | je |
| the | de |
| to | zodat |
| course | cursus |
| or | of |
| language | taal |
| step | stap |
| can | wil |
| world | wereld |
| a | paar |
| one | één |
| of | enkele |
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurers | avonturiers |
| experienced | ervaren |
| instructors | instructeurs |
| dreams | dromen |
| meet | ontmoet |
| your | je |
| the | de |
| will | zullen |
| work | werk |
| help | helpen |
| job | baan |
| other | andere |
| with | met |
| like | zoals |
| find | en |
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| you | je |
| the | de |
| to | zodat |
| course | cursus |
| or | of |
| language | taal |
| step | stap |
| can | wil |
| world | wereld |
| a | paar |
| one | één |
| of | enkele |
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurers | avonturiers |
| experienced | ervaren |
| instructors | instructeurs |
| dreams | dromen |
| meet | ontmoet |
| your | je |
| the | de |
| will | zullen |
| work | werk |
| help | helpen |
| job | baan |
| other | andere |
| with | met |
| like | zoals |
| find | en |
EN When your train’s ready for boarding, we’ll take you to your coach. When your train arrives at your destination, we’ll meet you at the coach doors and guide you all the way through to Arrivals.
NL Als de trein klaar is om in te stappen, brengen we je naar het juiste rijtuig. In het station van bestemming staan we klaar aan de deur van het rijtuig en we nemen je mee tot aan 'Arrivals', de aankomsthal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| doors | deur |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| well | juiste |
| train | trein |
| and | en |
| destination | bestemming |
EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with them – Is there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.
NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| way | manier |
| others | anderen |
| consider | denk |
| week | week |
| probably | waarschijnlijk |
| e-mails | |
| to | om |
| is | is |
| you | je |
| every | elke |
| experience | ervaring |
| someone | iemand |
| own | eigen |
| communicate | communiceren |
| with | met |
| a | een |
EN Only in this way you can be sure that you meet the requirements of the standards frameworks that are relevant to your company
NL Alleen op die manier weer u zeker dat u aan de eisen van de normenkaders voldoet die relevant zijn voor uw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | voldoet |
| way | manier |
| the | de |
| requirements | eisen |
| company | bedrijf |
| relevant | op |
| you | u |
| sure | dat |
| of | van |
| are | zijn |
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
NL Wil je een krachtige elevator pitch voorbereiden? Volg dan deze tips bij het voorbereiden van jouw elevator pitch en gebruik drie succesvolle onderdelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| guidelines | tips |
| yourself | je |
| a | een |
| create | en |
EN With a flexible display that adjusts to the way you meet, you can conveniently host or join video conferences with the right software and camera that matches your meeting requirements.
NL Met een flexibel scherm dat zich aanpast aan de manier waarop u vergadert, kunt u gemakkelijk videoconferenties organiseren of eraan deelnemen met de juiste software en camera die passen bij uw vergaderbehoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| display | scherm |
| conveniently | gemakkelijk |
| camera | camera |
| way | manier |
| or | of |
| software | software |
| with | bij |
| the | de |
| join | . |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with them – Is there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.
NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| way | manier |
| others | anderen |
| consider | denk |
| week | week |
| probably | waarschijnlijk |
| e-mails | |
| to | om |
| is | is |
| you | je |
| every | elke |
| experience | ervaring |
| someone | iemand |
| own | eigen |
| communicate | communiceren |
| with | met |
| a | een |
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brings | brengt |
| classical | klassieke |
| lighting | verlichting |
| use | gebruik |
| modern | moderne |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| events | events |
| meet | ontmoeten |
| customers | klanten |
| atlassian | atlassian |
| city | omgeving |
| way | manier |
| your | je |
| to | om |
| great | geweldige |
| products | producten |
| other | andere |
| the | dezelfde |
EN People in the region say that you sometimes meet the legendary gnomes of the Schwarzsee along the way.
NL Lokale bewoners vertellen dat je op het pad soms wel een van de legendarische dwergen uit het Schwarzsee-gebied kunt tegenkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| the | de |
| region | gebied |
| that | dat |
| way | van de |
| of | van |
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | al |
| recruiters | recruiters |
| informal | informele |
| way | manier |
| students | studenten |
| event | evenement |
| companies | bedrijven |
| can | kan |
| in | in |
| to | om |
| for | voor |
EN On the way, you'll meet a wide variety of animal and…
NL Onderweg ontmoet je een grote diversiteit aan planten en dieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on the way | onderweg |
| meet | ontmoet |
| wide | grote |
| animal | dieren |
| and | en |
| a | een |
| the | aan |
EN In this way, it ensures stability and continuity while also offering the agility needed for you to expand your infrastructure at your pace to meet new market needs.
NL Het zorgt voor stabiliteit en continuïteit, maar biedt ook de nodige flexibiliteit om uw infrastructuur op uw eigen tempo uit te breiden om aan nieuwe behoeften in de markt te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stability | stabiliteit |
| continuity | continuïteit |
| agility | flexibiliteit |
| expand | breiden |
| infrastructure | infrastructuur |
| pace | tempo |
| new | nieuwe |
| in | in |
| needs | behoeften |
| the | de |
| needed | nodige |
| to | om |
| ensures | biedt |
| for | voor |
| meet | voldoen |
| market | markt |
| and | en |
EN The best way to get to know us is to come and see us. We’d love to welcome you to an info session – or to meet with one of our programme advisors.
NL De beste manier om ons te leren kennen? Kom langs! We zien je graag op een infosessie of tijdens een gesprek met een van onze opleidingsadviseurs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| you | je |
| or | of |
| best | beste |
| and | leren |
| with | op |
| know | kennen |
| see | zien |
| our | onze |
| of | van |
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | al |
| recruiters | recruiters |
| informal | informele |
| way | manier |
| students | studenten |
| event | evenement |
| companies | bedrijven |
| can | kan |
| in | in |
| to | om |
| for | voor |
EN On the way, you'll meet a wide variety of animal and…
NL Onderweg ontmoet je een grote diversiteit aan planten en dieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on the way | onderweg |
| meet | ontmoet |
| wide | grote |
| animal | dieren |
| and | en |
| a | een |
| the | aan |
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| events | events |
| meet | ontmoeten |
| customers | klanten |
| atlassian | atlassian |
| city | omgeving |
| way | manier |
| your | je |
| to | om |
| great | geweldige |
| products | producten |
| other | andere |
| the | dezelfde |
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| heart | hart |
| atlassian | atlassian |
| builders | bouwers |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
| meet | kennis |
EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.
NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| meet | ontmoet |
| teams | teams |
| your | je |
| team | team |
| work | werken |
| around | op |
| the | de |
| where | waar |
| for | voor |
| and | en |
| they | ze |
EN "There was a growing need for a faster way to find images in the right size and format to meet the demands of media and press agencies
NL "Er was een groeiende vraag naar een snellere manier om afbeeldingen op te slaan in het juiste formaat om aan de eisen van de media- en persbureaus te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeiende |
| faster | snellere |
| images | afbeeldingen |
| way | manier |
| in | in |
| media | media |
| to | om |
| demands | eisen |
| the | de |
| there | er |
| meet | voldoen |
| format | formaat |
| find | en |
| of | van |
| need | vraag |
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
NL Daarmee voldoen wij aan de emissie-eisen en de toenemende kwaliteitseisen van klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | voldoen |
| requirements | eisen |
| customers | klanten |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
EN Halp is not your traditional ticketing system – we meet your team where they work, not the other way around
NL Halp is geen traditioneel ticketsysteem. Wij komen je team tegemoet, niet andersom
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditioneel |
| team | team |
| is | is |
| we | wij |
| not | niet |
| the | geen |
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| meet | voldoen |
| policies | beleidsregels |
| is | is |
| short | korte |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| when | wanneer |
| our | onze |
| chance | kans |
| can | kunnen |
| for | voor |
| there | er |
| no | geen |
| a | een |
EN “Then as we really started to ramp up and scale, it became easy to see that we were going to need to put some extra customisation efforts in to meet the way we were using it.”
NL "Toen we echt begonnen te groeien en op te schalen, werd duidelijk dat we wat extra aanpassingsinspanningen moesten leveren om het gebruik ervan uit te bouwen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| really | echt |
| started | begonnen |
| scale | schalen |
| to | om |
| using | gebruik |
| we | we |
| and | en |
| see | duidelijk |
| that | ervan |
| extra | extra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way you meet way—keeping you informed way you talk way you manage way you know way you want way you don way you d way you look way you receive way you add way you avoid way you would way you desire you’ll meet meet you helping you meet someone you meet ensure you meet whether you meet before you meet you ll meet person you meet better way to two way conversation two way sync two way email way type way create opportunities right way—will way one way hash choose another way fair way efficient way driven way key way either way united way's robert structured way meaningful way fast way wrong way same way unlimited way special way detailed way type better way to work go along way visual wayTraduzir way you meet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe