Traduzir "versions of software" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versions of software" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de versions of software

inglês
holandês

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen

inglêsholandês
historygeschiedenis
enableskun
versionsversies
analysisanalyseren
crucialcruciaal
olderoudere
softwaresoftware
backteruggaan
bugsbugs
isis
thede
completevolledige
toom
problemsproblemen
previousvorige
helphelpen
inin
anden

EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication

NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie

inglêsholandês
workwerk
versionsversies
loadingladen
publicationpublicatie
lowlage
resolutionresolutie
highhoge
fastersneller
easilyeenvoudig
withbij
toom
thenvervolgens
forvoor

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

inglêsholandês
serversservers
iosios
xx
usersgebruikers
seemlijken
versionsversies
neednodig
orof
thede
toom
releaserelease
backupsback-ups
sodus
createmaken
behouden
ofvan

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

NL Magento wordt geleverd in 3 versies om tegemoet te komen aan verschillende soorten gebruikers en bedrijven die het platform gebruiken. Deze versies zijn als volgt:

inglêsholandês
magentomagento
versionsversies
businessesbedrijven
followsvolgt
inin
usersgebruikers
employinggebruiken
platformplatform
toom
anden
typessoorten
thewordt
asals
arezijn

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

inglêsholandês
allzeer
ofproducten

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

inglêsholandês
eideid
electronicelektronische
onlineonline
versionsversies
installinstalleren
applicationstoepassingen
toom
availablebeschikbaar
anden
ofvan
withoutde

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

inglêsholandês
ensurezorgen
factorsfactoren
remainblijven
consistentconsistent
versionsversies
differentverschillende
whenwanneer
youu
mustmoet
runningin
ofdat
abeide

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

inglêsholandês
olderoudere
versionsversies
internetinternet
explorerexplorer
windowswindows
intelintel
macmac
computerscomputers
desktopdesktop
orof
businessbusiness
propro
onlyalleen
ofvan
somein
onwerken
runmet

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

inglêsholandês
versionsversies
backgroundachtergrond
transparenttransparant
importantbelangrijk
adsadvertenties
orof
yourje
inin
usedgebruikt
theyze
aeen
areworden
withmet

EN We offer the most recent versions of Linux and Windows. You can choose from various OS versions and run your favorite Operating System on your VPS. 

NL Wij bieden de meest recente versies van Linux en Windows aan. Je kunt na jouw bestelling direct aan de slag met jouw favoriete besturingssysteem. 

inglêsholandês
versionsversies
linuxlinux
windowswindows
favoritefavoriete
yourje
thede
offerbieden
wewij
recentrecente
operating systembesturingssysteem
anden
you cankunt
ofvan
operatingmet

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

inglêsholandês
allzeer
ofproducten

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

inglêsholandês
allzeer
ofproducten

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

inglêsholandês
eideid
electronicelektronische
onlineonline
versionsversies
installinstalleren
applicationstoepassingen
toom
availablebeschikbaar
anden
ofvan
withoutde

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

inglêsholandês
versionsversies
backgroundachtergrond
transparenttransparant
importantbelangrijk
adsadvertenties
orof
yourje
inin
usedgebruikt
theyze
aeen
areworden
withmet

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

inglêsholandês
olderoudere
versionsversies
internetinternet
explorerexplorer
windowswindows
intelintel
macmac
computerscomputers
desktopdesktop
orof
businessbusiness
propro
onlyalleen
ofvan
somein
onwerken
runmet

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

inglêsholandês
serversservers
iosios
xx
usersgebruikers
seemlijken
versionsversies
neednodig
orof
thede
toom
releaserelease
backupsback-ups
sodus
createmaken
behouden
ofvan

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

NL Op deze pagina vind je alle versies van Confluence Server en Data Center die je kunt downloaden. Oudere versies worden mogelijk niet meer ondersteund door Atlassian. Zie ons einde-levensduurbeleid voor meer informatie.

inglêsholandês
versionsversies
serverserver
centercenter
downloaddownloaden
supportedondersteund
atlassianatlassian
confluenceconfluence
pagepagina
olderoudere
datadata
longermeer
beworden
allalle
forvoor
anden
bydoor
seezie
ofvan
ourons
thisdeze
noniet

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

inglêsholandês
ensurezorgen
factorsfactoren
remainblijven
consistentconsistent
versionsversies
differentverschillende
whenwanneer
youu
mustmoet
runningin
ofdat
abeide

EN In the past, newer versions of TLS added support for newer ciphers but rarely removed older versions

NL In het verleden hebben nieuwere versies van TLS ondersteuning voor nieuwere coderingen toegevoegd, maar oudere versies zijn zelden verwijderd

inglêsholandês
newernieuwere
versionsversies
tlstls
rarelyzelden
removedverwijderd
olderoudere
inin
supportondersteuning
but
addedtoegevoegd
forvoor

EN The evolution of the deployed WordPress versions are displayed in the above figure, showing the latest major versions that are still actively maintained (5.5: purple, 5.4: blue, 5.3: red, 5.2: green, 4.9: orange)

NL De evolutie van de geïmplementeerde WordPress-versies wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding, met de laatste belangrijke versies die nog steeds actief worden onderhouden (5.5: paars, 5.4: blauw, 5.3 : rood, 5,2: groen, 4,9: oranje)

inglêsholandês
evolutionevolutie
wordpresswordpress
versionsversies
majorbelangrijke
activelyactief
maintainedonderhouden
displayedweergegeven
inin
thede
showingmet
purplepaars
orangeoranje
ofvan
latestlaatste
areworden
thatdie
greengroen

EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions

NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen

inglêsholandês
versionsversies
legallyjuridisch
bindingbindend
replacevervangen
thede
arezijn
anden

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

inglêsholandês
governedbeheerst
licenseslicenties
softwaresoftware
isis
thede
relevantrelevante
usegebruik
thirdderden
fromvanuit
tobekijken
anden
forvoor
bydoor
ofvan

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren

inglêsholandês
qaqa
engineeringenieur
testertester
developsontwikkelt
usabilitybruikbaarheid
qualityquality
assuranceassurance
softwaresoftware
orof
toom
improveverbeteren
thede
testtesten
newnieuwe
existingbestaande
aeen
anden
ofvan

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

inglêsholandês
governedbeheerst
licenseslicenties
softwaresoftware
isis
thede
relevantrelevante
usegebruik
thirdderden
fromvanuit
tobekijken
anden
forvoor
bydoor
ofvan

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

inglêsholandês
jirajira
specificallyspeciaal
combinescombineert
requiredvereist
agileagile
software teamssoftwareteams
softwaresoftware
isis
featuresfuncties
developmentontwikkeling
thede
forvoor
importantbelangrijkste
withmet
anden
greatdie
builtgeïntegreerde

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie

inglêsholandês
softwaresoftware
planningplanning
projectproject
managementmanagement
teamsteams
itit
strategystrategische
businessoperationele
forvoor
productionproductie

EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.

NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.

inglêsholandês
versionsversies
videovideo
formatsformaten
socialsociaal
channelkanaal
studiostudio
populatevullen
inin
quicklysnel
efficientlyefficiënt
helphelpen
toom
creatingcreëren
varietyverschillende
bydoor
likezoals
ofvan
anden

EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.

NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.

inglêsholandês
labellabel
universitiesuniversiteiten
softwaresoftware
togeld
anden
ouronze
service providersdienstverleners
ofmeestal

EN You need to have an active MAGIX Login in order to access, among other areas, your personal service area, register your software, and access download versions and current patches.

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

inglêsholandês
activeactieve
magixmagix
currentactuele
accesstoegang
loginlogin
registerregistratie
neednodig
totot

EN MAGIX offers special OEM software versions for hardware manufacturers. Get in touch with us to learn more!

NL Voor hardware-producenten biedt MAGIX bijzondere OEM-versies van de software. Neem direct contact op!

inglêsholandês
magixmagix
oemoem
versionsversies
manufacturersproducenten
offersbiedt
softwaresoftware
hardwarehardware
withop
touchcontact
forvoor
specialde

EN The required software can be downloaded from the Arduino Website for free and is available for Windows, MacOS X and Linux (32- and 64-bit versions).

NL De benodigde Arduino software kun je gratis downloaden van de Arduino Website en is beschikbaar voor Windows, MacOS X en Linux (32- en 64-bit versies).

inglêsholandês
softwaresoftware
downloadeddownloaden
arduinoarduino
websitewebsite
windowswindows
xx
linuxlinux
versionsversies
requiredbenodigde
isis
thede
freegratis
macosmacos
availablebeschikbaar
forvoor
anden
fromvan
bekun

EN Google is well known for throwing easter eggs in to its software, particularly with Android versions

NL Google staat erom bekend paaseieren in zijn software te gooien, vooral met Android-versies

inglêsholandês
googlegoogle
knownbekend
softwaresoftware
androidandroid
versionsversies
inin
isstaat
withmet
forvooral

EN The final versions of the software are now available for everybody to download.

NL De definitieve versies van de software zijn nu voor iedereen beschikbaar om te downloaden.

inglêsholandês
versionsversies
softwaresoftware
nownu
thede
toom
availablebeschikbaar
finaldefinitieve
downloaddownloaden
forvoor
ofvan

EN Information about your apps (e.g. versions, size, date of the last update, etc.), services, and software and/or hardware you use;

NL Informatie over uw apps (zoals versie, grootte, datum laatste update), services, en software en/of hardware die u gebruikt.

inglêsholandês
sizegrootte
lastlaatste
informationinformatie
appsapps
updateupdate
softwaresoftware
orof
hardwarehardware
datedatum
anden
servicesservices
usegebruikt
aboutover

EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.

NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.

inglêsholandês
innovationinnovatie
versionsversies
insteadin plaats daarvan
softwareprogramma
continuouscontinue
isis
yearjaar
thede
endvan de
todaarom
withinclusief
nozonder
ofvan
ourin
newnieuw

EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.

NL Daarnaast werken deze versies met de managementsoftware voor citaties en referenties Zotero voor wetenschappelijke documenten en bieden een krachtige onderzoeksfunctie en EPUB-export voor het maken van e-books.

inglêsholandês
versionsversies
scientificwetenschappelijke
documentsdocumenten
providebieden
powerfulkrachtige
epubepub
exportexport
in additiondaarnaast
workwerken
thede
forvoor
withmet
anden
aeen
ofvan

EN After opting-in to be our software beta tester you'll automatically be updated to early versions of new features and updates

NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates

inglêsholandês
automaticallyautomatische
softwaresoftware
versionsversies
featuresfuncties
newnieuwe
updatesupdates
ouronze
anden
tonaar
earlyvoor
ofvan

EN For instance, information such as firmware and driver versions, the software application version number, your OS version, your country (but not your IP address, city, or state) and your application ID will be collected

NL Bijvoorbeeld informatie zoals firmware en driverversies, het versienummer van de softwaretoepassing, uw OS-versie, uw land (maar niet uw IP-adres, stad of provincie) en uw toepassings-id worden verzameld

inglêsholandês
informationinformatie
firmwarefirmware
osos
collectedverzameld
countryland
citystad
orof
thede
addressadres
aszoals
versionversie
anden
beworden
numbervan
but
such asbijvoorbeeld

EN Access to compatibility updates with new major or minor versions of PrestaShop software (excluding patches)

NL Toegang tot compatibiliteitsupdates met nieuwe versies, groot of klein, van de PrestaShop-software (correctieversies uitgesloten)

inglêsholandês
accesstoegang
majorgroot
orof
prestashopprestashop
softwaresoftware
newnieuwe
versionsversies
withmet
totot
ofvan

EN Any module or theme sold on the PrestaShop Addons marketplace is generally upgraded to adjust to different software versions or to meet e-sellers' various needs

NL Alle modules en thema?s die op de PrestaShop Addons marketplace worden verkocht worden regelmatig bijgewerkt om hen aan te passen aan de verschillende softwareversies en te laten beantwoorden aan de verschillende behoeften van de webwinkeliers

inglêsholandês
themethema
soldverkocht
prestashopprestashop
needsbehoeften
marketplacemarketplace
onop
thede
toom
isworden
modulemodules

EN Newer versions are under development, including the 16650 which contains two 32 byte FIFO?s and on board support for software flow control

NL Nieuwere versies zijn echter in ontwikkeling waaronder de 16650 met 32 byte FIFO?s en automatische uitvoering van software flow control

inglêsholandês
newernieuwere
versionsversies
developmentontwikkeling
bytebyte
ss
softwaresoftware
controlcontrol
flowflow
thede
arezijn
includingwaaronder
anden

EN The versions on which the host operating system or infrastructure is running no longer affect the operation of the software

NL De versies waarop het host operating system of de infrastructuur draaien, hebben geen invloed meer op de werking van de software

inglêsholandês
versionsversies
hosthost
operationwerking
orof
infrastructureinfrastructuur
softwaresoftware
thede
longermeer
systemsystem
nogeen
affectinvloed
ofvan
onop
ishet

EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.

NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.

inglêsholandês
innovationinnovatie
versionsversies
insteadin plaats daarvan
softwareprogramma
continuouscontinue
isis
yearjaar
thede
endvan de
todaarom
withinclusief
nozonder
ofvan
ourin
newnieuw

EN You need to have an active MAGIX Login in order to access, among other areas, your personal service area, register your software, and access download versions and current patches.

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

inglêsholandês
activeactieve
magixmagix
currentactuele
accesstoegang
loginlogin
registerregistratie
neednodig
totot

EN MAGIX offers special OEM software versions for hardware manufacturers. Get in touch with us to learn more!

NL Voor hardware-producenten biedt MAGIX bijzondere OEM-versies van de software. Neem direct contact op!

inglêsholandês
magixmagix
oemoem
versionsversies
manufacturersproducenten
offersbiedt
softwaresoftware
hardwarehardware
withop
touchcontact
forvoor
specialde

EN The required software can be downloaded from the Arduino Website for free and is available for Windows, MacOS X and Linux (32- and 64-bit versions).

NL De benodigde Arduino software kun je gratis downloaden van de Arduino Website en is beschikbaar voor Windows, MacOS X en Linux (32- en 64-bit versies).

inglêsholandês
softwaresoftware
downloadeddownloaden
arduinoarduino
websitewebsite
windowswindows
xx
linuxlinux
versionsversies
requiredbenodigde
isis
thede
freegratis
macosmacos
availablebeschikbaar
forvoor
anden
fromvan
bekun

EN The required software can be downloaded from the Arduino Website for free and is available for Windows, MacOS X and Linux (32- and 64-bit versions).

NL De benodigde Arduino software kun je gratis downloaden van de Arduino Website en is beschikbaar voor Windows, MacOS X en Linux (32- en 64-bit versies).

inglêsholandês
softwaresoftware
downloadeddownloaden
arduinoarduino
websitewebsite
windowswindows
xx
linuxlinux
versionsversies
requiredbenodigde
isis
thede
freegratis
macosmacos
availablebeschikbaar
forvoor
anden
fromvan
bekun

EN Newer versions are under development, including the 16650 which contains two 32 byte FIFO?s and on board support for software flow control

NL Nieuwere versies zijn echter in ontwikkeling waaronder de 16650 met 32 byte FIFO?s en automatische uitvoering van software flow control

inglêsholandês
newernieuwere
versionsversies
developmentontwikkeling
bytebyte
ss
softwaresoftware
controlcontrol
flowflow
thede
arezijn
includingwaaronder
anden

EN Information for diagnostic purposes, such as software versions, device types, power disconnects, error logs.

NL gegevens voor diagnose, zoals softwa­re­versies, apparaat­typen, stroom­on­der­breking en fouten­log­boeken.

inglêsholandês
versionsversies
typestypen
powerstroom
errorfouten
deviceapparaat
informationgegevens
forvoor
aszoals

EN Information for diagnostic purposes, such as software versions, device types, power disconnects, and error logs.

NL Gegevens voor diagnose, zoals softwa­re­versies, apparaat­typen, stroom­on­der­breking en fouten­log­boeken.

inglêsholandês
versionsversies
typestypen
powerstroom
errorfouten
deviceapparaat
anden
informationgegevens
forvoor
aszoals

Mostrando 50 de 50 traduções