Traduzir "various seals" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various seals" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de various seals

inglês
holandês

EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.

NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.

inglêsholandês
paperpapier
increasinglysteeds
importantbelangrijker
relevantrelevant
thereer
forvoor
productsvan
asals
arezijn
thewordt

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape

inglêsholandês
tapetape
strongsterk
packagepakketten
isis
yourje
justslechts
anden
ourin
oneéén
oftegen

EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.

NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.

inglêsholandês
provebewijzen
extremeextreme
conditionsomstandigheden
effectivelydoeltreffend
thede
inin
yearsjaar
todayvandaag
agogeleden
valuewaarde
anden
theirhun

EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea

NL Stap aan boord van een veerboot voor een spannende overtocht van Oban naar Craignure, en kijk uit naar Duart Castle in de verte, of zelfs een paar zeehonden

inglêsholandês
ferryveerboot
inin
orof
thede
anden
forvoor
evenzelfs

EN Our trusted third-party service cryptographically seals electronic data and documents by applying a tamperproof digital signature, along with the accurate time from an auditable UTC source.

NL Onze vertrouwde service van derden verzegelt cryptografisch elektronische gegevens en documenten door een fraudebestendige digitale handtekening toe te passen, samen met de nauwkeurige tijd van een controleerbare UTC-bron.

inglêsholandês
serviceservice
signaturehandtekening
accuratenauwkeurige
electronicelektronische
documentsdocumenten
timetijd
thede
withsamen
datagegevens
bydoor
ouronze
trustedvertrouwde
anden
digitaldigitale
thirdderden

EN Our seals for social product features

NL Onze keurmerken voor sociale productkenmerken

inglêsholandês
ouronze
socialsociale
forvoor

EN Our seals for eco-friendly products

NL Onze labels voor milieuvriendelijke producten

inglêsholandês
ouronze
productsproducten
forvoor

EN Our seals for animal-friendly products

NL Onze keurmerken voor diervriendelijke producten

inglêsholandês
ouronze
productsproducten
forvoor

EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.

NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.

inglêsholandês
identifyidentificeren
ingredientsingrediënten
lowlage
orof
standardstandard
levelniveau
withoutzonder
producedgeproduceerd
anden
aszoals
productsproducten
withmet
completelyvolledig
aeen
ofvan
thatdie
arezijn

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

inglêsholandês
documentedgedocumenteerd
independentonafhankelijke
rdsrds
criteriacriteria
shopshop
derivedafgeleid
mountainmountain
equipmentequipment
downdown
orof
iswordt
owneigen
bydoor
ofvolgens

EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products

NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten

inglêsholandês
extractionextractie
woolwol
documentedgedocumenteerd
independentonafhankelijke
criteriacriteria
shopshop
thede
iswordt
owneigen
productsproducten
anden
ofvolgens
bydoor

EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees. Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.

NL Maar hoe zit het met de plakrand? RAW Hennep Vloei bevat een puur natuurlijke gom, afkomstig van biologische acacia bomen. Deze gom is duurzaam geoogst in Ethiopië en vormt een effectieve afsluiting aan het eind van elk vloeitje.

inglêsholandês
hemphennep
purepuur
treesbomen
sustainablyduurzaam
harvestedgeoogst
ethiopiaethiopië
effectivelyeffectieve
naturalnatuurlijke
inin
thede
the endeind
endmet
but
aeen
ofvan

EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape

NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen

inglêsholandês
containercontainer
marijuanamarihuana
problemprobleem
preciouskostbare
freshvers
escapeontsnappen
orof
yourje
thede
toom
storebewaren
withoutzonder
nogeen
anden
lookingop zoek
looking forzoek

EN If your seeds came from a seedbank that vacuum-seals their seeds with silica packs, it may be OK to just store your leftover seeds like that (just make sure to protect them from light)

NL Komen je zaadjes van een zadenbank die ze vacuüm heeft verpakt met een zakje silica? Dan kun je de overgebleven zaden prima op die manier bewaren (bescherm ze wel tegen licht)

inglêsholandês
protectbescherm
vacuumvacuüm
yourje
lightlicht
storebewaren
seedszaden
bekun
withop
aeen
totegen
thatdie

EN Our global passive fire brand for fire protection, high temperature applications and intumescent seals

NL Ons wereldwijde merk voor passieve brandbescherming, hogetemperatuurtoepassingen en brandvertragend materiaal

inglêsholandês
globalwereldwijde
brandmerk
anden
ourons
forvoor

EN Special felt and rubber seals have been integrated into the housing to ensure that the lenses create unique images even in poor weather or when dust is all around

NL Speciale afdichtingen van vilt en rubber zijn in de behuizing geïntegreerd om ervoor te zorgen dat de objectieven ook bij slecht weer of in stoffige omgevingen unieke foto's leveren

inglêsholandês
rubberrubber
integratedgeïntegreerd
poorslecht
orof
thede
toom
ensurezorgen
weatherweer
inin
anden
thatdat

EN If we suspect such behaviour, we may disqualify such clubs from our Golfers' Choice Awards and Seals of Approval (Recommended / Outstanding).

NL Als we een dergelijk gedrag vermoeden, kunnen we dergelijke clubs uitsluiten van onze Golfers' Choice Awards en Seals of Approval (Recommended / Outstanding).

inglêsholandês
behaviourgedrag
clubsclubs
awardsawards
choicechoice
wewe
ifals
ouronze
anden
ofvan

EN The paints used have nothing to do with the elaborate seals developed for use with the original ball

NL De gebruikte lakken hebben natuurlijk niets meer te maken met de kostbaar ontwikkelde verzegelingen van de oorspronkelijke bal

inglêsholandês
developedontwikkelde
ballbal
thede
tomeer
withmet
nothingniets
havehebben
usegebruikte

EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.

NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.

inglêsholandês
idealideaal
skinhuid
ingredientingrediënt
richrijke
texturetextuur
creatingcreëren
barrierbarrière
moisturevocht
thede
effecteffect
forvoor
thisdit
bydoor
aeen
withmet
thatdie

EN When preparing an open woven canvas it is recommended to first apply a layer of Amsterdam acrylic binder. This seals the mesh of the canvas so that the Gesso does not penetrate through to the rear.

NL Bij het zelf prepareren van open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.

inglêsholandês
wovengeweven
canvasdoek
recommendedbevelen
layerlaag
amsterdamamsterdam
acrylicacryl
rearachterkant
isis
thede
openopen
aeerst
throughdoorheen

EN two seals of approval from TÜV Rheinland

NL twee goedkeuringszegels van TÜV Rheinland

inglêsholandês
twotwee
ofvan

EN The tailor-made, Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors. It has handles and is made of heavy duty, quality nylon with a reinforced bottom. It seals with zippers.

NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van stevig, hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem. Met ritssluitingen.

inglêsholandês
bagtas
transporttransport
reflectorsreflectoren
nylonnylon
giantgiant
isis
madegemaakt
thede
usedgebruikt
tovoorzien
storeopslag
forvoor
aeen
withmet
anden
ofvan

EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers.

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.

inglêsholandês
bagtas
reflectorreflector
lenseslenzen
high-qualityhoogwaardig
nylonnylon
handlehandvat
easymakkelijk
carryingdragen
thede
madevervaardigd
anden
forvoor
fivevijf
ofvan
highruimte
aeen

EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers. It’s included in the Lens Kit for Cine Reflector.

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen. De tas wordt meegeleverd in de Lens Kit for Cine Reflector.

inglêsholandês
bagtas
reflectorreflector
high-qualityhoogwaardig
nylonnylon
handlehandvat
easymakkelijk
carryingdragen
kitkit
inin
thede
lenslens
madevervaardigd
lenseslenzen
anden
forvoor
fivevijf
ofvan
highruimte
aeen

EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.

NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.

inglêsholandês
transporttransport
profotoprofoto
reflectorreflector
nylonnylon
isis
madegemaakt
usedgebruikt
tovoorzien
thede
storeopslag
withmet
aeen
highhoogwaardige
anden
ofvan
thisdeze

EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport up to three Profoto Magnum Reflectors. It has a handle and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.

NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige Air Case wordt gebruikt voor opslag en transport van drie Profoto Magnum Reflectors. De tas heeft een handvat en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.

inglêsholandês
transporttransport
profotoprofoto
magnummagnum
handlehandvat
nylonnylon
airair
isis
madegemaakt
usedgebruikt
storeopslag
threedrie
casecase
highhoogwaardige
aeen
withmet
anden
ofvan

EN Our trusted third-party service cryptographically seals electronic data and documents by applying a tamperproof digital signature, along with the accurate time from an auditable UTC source.

NL Onze vertrouwde service van derden verzegelt cryptografisch elektronische gegevens en documenten door een fraudebestendige digitale handtekening toe te passen, samen met de nauwkeurige tijd van een controleerbare UTC-bron.

inglêsholandês
serviceservice
signaturehandtekening
accuratenauwkeurige
electronicelektronische
documentsdocumenten
timetijd
thede
withsamen
datagegevens
bydoor
ouronze
trustedvertrouwde
anden
digitaldigitale
thirdderden

EN 316 Stainless steel, borosilicate glass, silicone seals, electric rubber cable and high resistance paint.

NL 316 roestvrij staal, borosilicaatglas, siliconen afdichtingen, elektrische rubberen kabel en verf met hoge weerstand.

inglêsholandês
stainlessroestvrij
siliconesiliconen
electricelektrische
rubberrubberen
cablekabel
highhoge
resistanceweerstand
paintverf
anden
steelstaal

EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.

NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.

inglêsholandês
provebewijzen
extremeextreme
conditionsomstandigheden
effectivelydoeltreffend
thede
inin
yearsjaar
todayvandaag
agogeleden
valuewaarde
anden
theirhun

EN For joint seals in concrete elements, for example, in road construction, at bus and tram stops, on platforms, roundabouts and parking bays

NL Bijvoorbeeld voor voegafdichtingen bij betonelementen in de wegenbouw, bij bus- en tramhaltes, perrons, rotondes en parkeerhavens

inglêsholandês
busbus
forvoor
inin
anden

EN And yes, it?s expected that seals will visit this place, but unfortunately I have not yet spotted them.

NL En ja hoor, de verwachting is dat er op deze plek wel eens zeehonden zullen gaan recreëren, maar ik heb ze helaas nog niet aangetroffen.

inglêsholandês
placeplek
unfortunatelyhelaas
iik
willzullen
thatdat
thisdeze
visitgaan
yesja
anden
but

EN Wrist and ankle seals minimize water entry and circulation inside a wetsuit.

NL De seals bij de armen en de enkels zorgen ervoor dat er zo min mogelijk water het pak in en uit kan stromen.

inglêsholandês
waterwater
insidein
aervoor
anden

EN Once you're back on dry land, look out for a little van where you can pick up some seafood to feed the seals that bob around Eyemouth harbour!

NL Ga terug aan wal op zoek naar een kleine bestelwagen met zeevruchten om aan de zeehonden in de haven van Eyemouth te voeren!

inglêsholandês
seafoodzeevruchten
feedvoeren
harbourhaven
thede
onop
toom
littleeen

EN With this publication, BB has just discovered a new weapon to fight against the massacre of baby seals: writing

NL Met deze publicatie heeft BB zojuist een nieuw wapen ontdekt om te vechten tegen de slachting van babyzeehonden: schrijven

inglêsholandês
publicationpublicatie
discoveredontdekt
weaponwapen
newnieuw
thede
toom
againstvan
withmet
writingschrijven
hasheeft
thisdeze

EN If you're lucky, you might catch a glimpse of dolphins swimming in the ocean below, seals nestled into the coves, and birds of prey swooping above you.

NL Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van dolfijnen die in de oceaan beneden zwemmen, van zeehonden die zich in de baaien nestelen en van roofvogels die boven je opduiken.

inglêsholandês
dolphinsdolfijnen
swimmingzwemmen
oceanoceaan
inin
thede
luckygeluk
beloween
anden
ifals
ofvan

EN There are some good opportunities to spot seals along this stage, as well as plenty of birdlife, so keep your eyes sharp.

NL Er zijn enkele goede kansen om zeehonden te spotten langs deze etappe, evenals tal van vogels, dus houd je ogen scherp.

inglêsholandês
opportunitieskansen
stageetappe
eyesogen
sharpscherp
yourje
toom
thereer
goodgoede
plentyte
sodus
asevenals
oftal
thisdeze
alongvan

EN From the full design to the water-activated adhesive, this tape seals boxes of a wide range of weights and sizes while proudly displaying your logo, information, or other design

NL Van het volledige ontwerp tot het water geactiveerde kleefmiddel, met deze tape kun je dozen met verschillende gewichten en groottes dichtplakken en tegelijkertijd je logo, gegevens of andere ontwerpen laten zien

EN Use custom graduation stickers as envelope seals for invitations and to personalize party decorations and party favors

NL Gebruik stickers op maat voor diploma-uitreikingen om de enveloppen met uitnodigingen dicht te plakken en om feestdecoraties en kleine cadeautjes bij het weggaan te personaliseren

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

inglêsholandês
activeactive
directorydirectory
problemprobleem
easilyeenvoudig
gapgat
orof
yourje
sozodat
anothereen andere
applicationapplicatie
onop
variouseen
betweentussen
anden
you cankunt

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

inglêsholandês
giragira
variousdiverse
systemsysteem
analyseanalyseren
evaluateevalueren
brightnesslichtsterkte
temperaturetemperatuur
actuatorsactuatoren
offersbiedt
knxknx
productsproducten
withinbinnen
anden
tovervolgens

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

NL Er zijn varianten voor kleine en grote verpakkingen, in verschillende talen en voor de verschillende materialen: PMD, papier-karton en glas.

inglêsholandês
smallkleine
largegrote
packagingverpakkingen
inin
glassglas
thede
materialsmaterialen
arezijn
thereer
variantsverschillende
anden
languagestalen
forvoor

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.

inglêsholandês
integrationintegratie
globalglobale
visionvisie
managementbeheer
targetedgerichte
approachbenadering
concernedbetrokken
allowslaat
inin
thede
totoe
anden
moremeer

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

inglêsholandês
giragira
variousdiverse
systemsysteem
analyseanalyseren
evaluateevalueren
brightnesslichtsterkte
temperaturetemperatuur
actuatorsactuatoren
offersbiedt
knxknx
productsproducten
withinbinnen
anden
tovervolgens

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

inglêsholandês
enableskunt
easilymakkelijk
datadata
interfacesinterfaces
combinecombineren
isis
tooltool
websiteswebsites
anden
withoutzonder
outte
kindssoorten
figureeen
questionvraag

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.

inglêsholandês
lampslampen
variousdiverse
designersdesigners
brandsmerken
thede
offerbieden
wewij
anden
ofvan

EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.

NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.

inglêsholandês
variousdiverse
inin
organizeorganiseren
citystad
thede
eventsevenementen
possiblemogelijk
toom
in additiondaarnaast
ithet

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

inglêsholandês
activeactive
directorydirectory
problemprobleem
easilyeenvoudig
gapgat
orof
yourje
sozodat
anothereen andere
applicationapplicatie
onop
variouseen
betweentussen
anden
you cankunt

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel

inglêsholandês
integrationintegratie
variousverschillende
seemslijkt
prettyredelijk
seamlessnaadloos
switchingwisselen
isis
thede
easyeenvoudig
quicksnel
anden
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções