EN We do make some comparisons to last year, but just as we?ve tried to analyze additional metrics for new insights, we?ve also tried to impart our own personalities and perspectives throughout the chapter.
"tried and tested recipes passed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN We do make some comparisons to last year, but just as we?ve tried to analyze additional metrics for new insights, we?ve also tried to impart our own personalities and perspectives throughout the chapter.
NL We maken enkele vergelijkingen met vorig jaar, maar net zoals we hebben geprobeerd om aanvullende statistieken te analyseren voor nieuwe inzichten, hebben we ook geprobeerd onze eigen persoonlijkheden en perspectieven door te geven in het hoofdstuk.
inglês | holandês |
---|---|
comparisons | vergelijkingen |
tried | geprobeerd |
insights | inzichten |
perspectives | perspectieven |
chapter | hoofdstuk |
metrics | statistieken |
new | nieuwe |
we | we |
to | om |
year | jaar |
but | |
analyze | analyseren |
just | net |
as | zoals |
own | eigen |
for | voor |
and | en |
our | in |
the | enkele |
EN Enjoy tried-and-tested recipes, popular classics and exquisite new creations combined with excellent service in the attractive ambience of our stylish dining rooms and in the magnificent park.
NL Geniet van beproefde recepten, geliefde klassiekers en verfijnde nieuwe creaties, in combinatie met een uitstekende bediening in een aantrekkelijke omgeving, in de stijlvolle eetzalen en in het prachtige park.
inglês | holandês |
---|---|
enjoy | geniet |
recipes | recepten |
classics | klassiekers |
new | nieuwe |
creations | creaties |
excellent | uitstekende |
attractive | aantrekkelijke |
stylish | stijlvolle |
park | park |
service | bediening |
the | de |
in | in |
combined | met |
and | en |
rooms | een |
exquisite | prachtige |
of | van |
tried | beproefde |
EN With our tried and tested creative process, and a global community of the best selected 5% graphic designers, we can transform your concept and ideas into unique, irresistible, custom designs like your own design studio.
NL Met ons beproefde creatieve proces en een wereldwijde community van de best geselecteerde 5% grafisch ontwerpers, kunnen we jouw concept en ideeën omzetten in unieke , onweerstaanbare, op maat gemaakte ontwerpen alsof je je eigen ontwerpstudio hebt.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
community | community |
selected | geselecteerde |
creative | creatieve |
process | proces |
designers | ontwerpers |
your | je |
concept | concept |
ideas | ideeën |
the | de |
we | we |
tried | beproefde |
graphic | grafisch |
can | kunnen |
like | alsof |
our | in |
and | en |
designs | ontwerpen |
own | eigen |
with | op |
tested | van de |
of | van |
EN With our tried-and-tested creative processes, and a global community of the best 5% designers, we can transform your concept and ideas into unique, irresistible, custom designs.
NL Met onze beproefde creatieve processen, en een wereldwijde gemeenschap van de beste 5% ontwerpers, kunnen we je concept en ideeën omzetten in unieke, onweerstaanbare, eigen ontwerpen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
creative | creatieve |
processes | processen |
designers | ontwerpers |
your | je |
concept | concept |
ideas | ideeën |
the | de |
we | we |
can | kunnen |
designs | ontwerpen |
best | beste |
with | met |
and | en |
our | in |
of | van |
tried | beproefde |
EN With our tried-and-tested creative processes, and a global community of the best 5% designers, we can transform your concept and ideas into unique, irresistible, custom designs.
NL Met onze beproefde creatieve processen, en een wereldwijde gemeenschap van de beste 5% ontwerpers, kunnen we je concept en ideeën omzetten in unieke, onweerstaanbare, eigen ontwerpen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
creative | creatieve |
processes | processen |
designers | ontwerpers |
your | je |
concept | concept |
ideas | ideeën |
the | de |
we | we |
can | kunnen |
designs | ontwerpen |
best | beste |
with | met |
and | en |
our | in |
of | van |
tried | beproefde |
EN Inspiration drawn from fashion, architecture, colour and naturally occurring special effects. 50 innovative fabrics conjure up your personal awning heaven in the tried-and-tested qualities sunsilk and sunvas – available exclusively from markilux.
NL Geïnspireerd door mode, architectuur, kleur en natuurlijke effecten. 50 innovatieve stoffen zorgen voor uw persoonlijke magische scherm-hemel. Dit met de kwaliteiten sunsilk en sunvas – exclusief en alleen bij markilux.
EN In addition to cleaner, lubricant spray, long-term preservative and sealing milk, our cleaning and care range also includes a newly developed high-performance chain oil with a tried and tested applicator.
NL Met ons assortiment bidonhouders en bidons laten we wederom zien wat er allemaal van kunststof gemaakt kan worden. Naast praktische details, zoals een geïntegreerd fietsslot, garanderen de bidonhouders een veilige greep, ook op ruw terrein.
inglês | holandês |
---|---|
range | assortiment |
developed | gemaakt |
with | op |
to | laten |
and | en |
a | een |
in | naast |
our | ons |
EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale
NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal
inglês | holandês |
---|---|
tested | testen |
way | manier |
marketeers | marketeers |
changes | verandering |
large | grote |
scale | schaal |
operational | operationele |
on | op |
working | werken |
especially | vooral |
and | en |
most | de |
to | tegen |
are | zijn |
that | dat |
EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
NL Beste monitorstandaarden 2021: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
inglês | holandês |
---|---|
best | beste |
space | ruimte |
better | betere |
tried | beproefde |
and | en |
tested | geteste |
with | met |
these | deze |
EN Best fans 2021: Stay cool with these tried and tested picks from Dyson, Meaco and Honeywell
NL Beste fans 2021: blijf koel met deze beproefde keuzes van Dyson, Meaco en Honeywell
inglês | holandês |
---|---|
best | beste |
fans | fans |
stay | blijf |
cool | koel |
picks | keuzes |
dyson | dyson |
tried | beproefde |
and | en |
with | met |
from | van |
these | deze |
EN Best mesh Wi-Fi systems 2021: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
NL Beste mesh wifi-systemen 2021: vergroot je bereik en verhoog je snelheden met deze beproefde keuzes
inglês | holandês |
---|---|
mesh | mesh |
systems | systemen |
speeds | snelheden |
picks | keuzes |
best | beste |
your | je |
tried | beproefde |
range | bereik |
and | en |
boost | verhoog |
with | met |
these | deze |
EN Let yourself be spoilt by the varied repertoire and the refined dishes of the tried and tested Schäfli kitchen team.
NL In ons lichte restaurant begint de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet. s Middags en 's avonds serveren wij u specialiteiten uit de streek, die wij vers voor u bereiden met voornamelijk regionale en biologische producten.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
EN This is a tried and tested method of gaining exposure for your business and developing customer loyalty
NL Dit is een beproefde methode om bekendheid te krijgen voor uw bedrijf en om klantloyaliteit te ontwikkelen
inglês | holandês |
---|---|
method | methode |
business | bedrijf |
developing | ontwikkelen |
is | is |
tried | beproefde |
and | en |
this | dit |
gaining | krijgen |
for | voor |
a | een |
EN Best mesh Wi-Fi systems 2022: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
NL Beste wifi-router 2022: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
inglês | holandês |
---|---|
mesh | mesh |
systems | systemen |
range | range |
your | je |
best | beste |
and | en |
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
NL Beste monitorstandaards 2022: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
inglês | holandês |
---|---|
best | beste |
space | ruimte |
better | betere |
tried | beproefde |
and | en |
tested | geteste |
with | met |
these | deze |
EN Google ads are a tried and tested means of attracting new customers. And to gain even more online...
NL Google-advertenties zijn een beproefd middel om nieuwe klanten aan te trekken. En om nog meer online te komen...
inglês | holandês |
---|---|
ads | advertenties |
attracting | trekken |
customers | klanten |
online | online |
means | |
new | nieuwe |
to | om |
and | en |
more | meer |
a | een |
are | zijn |
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
NL Beste monitorstandaards 2022: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
inglês | holandês |
---|---|
best | beste |
space | ruimte |
better | betere |
tried | beproefde |
and | en |
tested | geteste |
with | met |
these | deze |
EN Best mesh Wi-Fi systems 2022: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
NL Beste mesh wifi-systemen 2022: vergroot je bereik en verhoog je snelheden met deze beproefde keuzes
inglês | holandês |
---|---|
mesh | mesh |
systems | systemen |
speeds | snelheden |
picks | keuzes |
best | beste |
your | je |
tried | beproefde |
range | bereik |
and | en |
boost | verhoog |
with | met |
these | deze |
EN Best fans 2022: Stay cool with these tried and tested picks from Dyson, Meaco and Honeywell
NL Een MacBook Air met Mini LED-scherm is onderweg
inglês | holandês |
---|---|
stay | is |
with | met |
EN This is a tried and tested method of gaining exposure for your business and developing customer loyalty
NL Dit is een beproefde methode om bekendheid te krijgen voor uw bedrijf en om klantloyaliteit te ontwikkelen
inglês | holandês |
---|---|
method | methode |
business | bedrijf |
developing | ontwikkelen |
is | is |
tried | beproefde |
and | en |
this | dit |
gaining | krijgen |
for | voor |
a | een |
EN Artemide transfers the tried and tested design of the archetypal Tolomeo lampshade to the living area with the Tolomeo Mega even as the well-designed and efficient spring-loaded constitution remains unaffected
NL Artemide brengt het beproefde ontwerp van de archetypische Tolomeo lampenkap over naar de woonruimte met de Tolomeo Mega, terwijl de goed ontworpen en efficiënte verende structuur onaangetast blijft
inglês | holandês |
---|---|
artemide | artemide |
tolomeo | tolomeo |
lampshade | lampenkap |
mega | mega |
remains | blijft |
well | goed |
the | de |
designed | ontworpen |
tried | beproefde |
design | ontwerp |
and | en |
as | terwijl |
with | met |
tested | van de |
of | van |
to | over |
EN We host internal webinars and link to selected Google training content. Our comprehensive GMP Playbook is a go-to source for tried & tested guidelines and best practices.
NL We organiseren interne webinars en linken naar geselecteerde trainingsinhoud van Google. Ons uitgebreide GMP Playbook is een bron van beproefde richtlijnen en best practices.
inglês | holandês |
---|---|
host | organiseren |
webinars | webinars |
link | linken |
selected | geselecteerde |
comprehensive | uitgebreide |
gmp | gmp |
source | bron |
guidelines | richtlijnen |
best | best |
practices | practices |
is | is |
we | we |
tried | beproefde |
internal | interne |
and | en |
a | een |
our | ons |
EN Makes every day a Sunday. Choose your personal favourite pattern from seven different colour families – in the tried and tested qualities sunsilk and sunvas
NL Daarmee is het elke dag zondag. Kies uw persoonlijke favoriete dessin uit zeven verschillende kleurenwerelden – in de kwaliteiten sunsilk en sunvas.
EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
inglês | holandês |
---|---|
top picks | topkeuzes |
the | de |
we | we |
tried | beproefde |
to | om |
again | meer |
never | nooit |
with | met |
to consider | overwegen |
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
NL Beste telefoonhouder voor autos 2021: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes
inglês | holandês |
---|---|
mount | plaats |
way | manier |
picks | keuzes |
easy | gemakkelijke |
phone | telefoon |
your | je |
tried | beproefde |
best | beste |
cell | mobiele telefoon |
for | voor |
with | op |
the | deze |
cars | autos |
EN Best carpet cleaner 2021: Deep clean your carpets with these tried and tested options
NL Beste tapijtreiniger 2021: maak uw tapijten grondig schoon met deze beproefde opties
inglês | holandês |
---|---|
best | beste |
clean | schoon |
options | opties |
tried | beproefde |
your | uw |
these | deze |
with | met |
carpets | tapijten |
EN Morning coffees take on all sorts of forms, but in this case we're talking espresso - the hard stuff. Discover our tried and tested picks.
NL Ochtendkoffie kan allerlei vormen aannemen, maar in dit geval hebben we het over espresso - de moeilijke dingen. Ontdek onze beproefde keuzes.
inglês | holandês |
---|---|
espresso | espresso |
discover | ontdek |
picks | keuzes |
in | in |
tried | beproefde |
the | de |
forms | vormen |
this | dit |
all | allerlei |
stuff | dingen |
but |
EN Switzerland is home to many expert bakers who use tried-and-tested recipes passed down by their ancestors
NL Hier in Zwitserland zijn er veel meesterbakkers die teruggrijpen naar de beproefde recepten van hun voorouders
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
recipes | recepten |
many | veel |
down | in |
their | hun |
home | de |
is | hier |
to | naar |
tried | beproefde |
and | van |
EN Experience has taught us that companies who successfully focus on the customer are following a tried and tested pattern
NL Vanuit ervaring hebben we geleerd dat bedrijven die de klant succesvol centraal stellen daarbij een vast en bewezen patroon volgen
inglês | holandês |
---|---|
taught | geleerd |
companies | bedrijven |
successfully | succesvol |
tried | bewezen |
pattern | patroon |
experience | ervaring |
the | de |
customer | klant |
on | stellen |
a | een |
and | en |
that | dat |
EN Best Apple Watch charging stands 2021: Lead the charge with these tried and tested docks
NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze beproefde docks
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
lead | neem |
watch | watch |
the | de |
tried | beproefde |
best | beste |
with | met |
EN After all, how will anyone know who you are or what your business does if you aren’t immediately accessible? When it comes to hosting an event, there are tried and tested ways to increase event sales
NL Hoe weet iemand anders wie je bent of wat je bedrijf doet als je niet onmiddellijk bereikbaar bent? Als het gaat om het hosten van een evenement, dan zijn er beproefde manieren om de verkoop van evenementen te verhogen
inglês | holandês |
---|---|
accessible | bereikbaar |
hosting | hosten |
ways | manieren |
or | of |
your | je |
business | bedrijf |
event | evenement |
sales | verkoop |
immediately | als |
tried | beproefde |
to | om |
increase | verhogen |
how | hoe |
will | gaat |
there | er |
who | wie |
anyone | een |
comes | van |
it | het |
and | de |
EN The CLASSIC Line, as the name suggests, contains all of Philosopher Seeds’ tried and tested masterworks. All of which have years of dedicated breeding under their belt.
NL De CLASSIC Lijn behelst, zoals de naam al aangeeft, alle gevestigde meesterwerken van Philosopher Seeds. Ze zijn allemaal het resultaat van jarenlange veredelingsprojecten.
inglês | holandês |
---|---|
line | lijn |
seeds | seeds |
years | jarenlange |
the | de |
as | zoals |
name | naam |
EN While the effects may not be instant, they may be something the user picks up on as they continue a steady microdosing regime. There are some tried and tested schedules to follow when microdosing that will ensure you have the best experience possible.
NL De effecten zijn misschien niet direct waarneembaar, maar je merkt wellicht wel een effect naarmate je het microdosing traject voortzet. Je kunt enkele beproefde schema's voor microdosing volgen om de best mogelijke ervaring te verzekeren.
inglês | holandês |
---|---|
instant | direct |
follow | volgen |
ensure | verzekeren |
effects | effecten |
the | de |
tried | beproefde |
to | om |
experience | ervaring |
possible | mogelijke |
as | naarmate |
will | kunt |
may | wellicht |
are | zijn |
that | wel |
a | een |
EN Best phone mount for cars 2022: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
NL Beste telefoonhouder voor auto's 2022: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes
inglês | holandês |
---|---|
mount | plaats |
way | manier |
picks | keuzes |
easy | gemakkelijke |
phone | telefoon |
your | je |
tried | beproefde |
best | beste |
cell | mobiele telefoon |
for | voor |
with | op |
the | deze |
cars | autos |
EN Best Apple Watch charging stands 2022: Lead the charge with these tried and tested docks
NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2022: neem de leiding met deze beproefde docks
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
lead | neem |
watch | watch |
the | de |
tried | beproefde |
best | beste |
with | met |
EN Close more deals with these tried-and-tested tactics that experienced salespeople use day in, day out.
NL Sluit meer deals met deze beproefde technieken die ervaren salesagents dagelijks gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
close | sluit |
more | meer |
deals | deals |
experienced | ervaren |
day | dagelijks |
use | gebruiken |
that | die |
with | met |
tried | beproefde |
EN Best phone mount for cars 2022: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
NL Beste telefoonhouder voor auto's 2022: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes
inglês | holandês |
---|---|
mount | plaats |
way | manier |
picks | keuzes |
easy | gemakkelijke |
phone | telefoon |
your | je |
tried | beproefde |
best | beste |
cell | mobiele telefoon |
for | voor |
with | op |
the | deze |
cars | autos |
EN Best Apple Watch charging stands 2022: Lead the charge with these tried and tested docks
NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2022: neem de leiding met deze beproefde docks
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
lead | neem |
watch | watch |
the | de |
tried | beproefde |
best | beste |
with | met |
EN Best carpet cleaner 2022: Deep clean your carpets with these tried and tested options
NL Beste tapijtreiniger 2022: maak uw tapijten grondig schoon met deze beproefde opties
inglês | holandês |
---|---|
best | beste |
clean | schoon |
options | opties |
tried | beproefde |
your | uw |
these | deze |
with | met |
carpets | tapijten |
EN Turtle Beach has revealed a fresh update to Roccat's tried and tested Kone gaming mouse with the eye-catching Kone XP.
NL Valve wil dat zijn draagbare speelautomaat kan worden gerepareerd en werkt samen met een bekend reparatiebedrijf voor consumentenelektronica om dit
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
a | een |
EN Experience has taught us that companies who successfully focus on the customer are following a tried and tested pattern
NL Vanuit ervaring hebben we geleerd dat bedrijven die de klant succesvol centraal stellen daarbij een vast en bewezen patroon volgen
inglês | holandês |
---|---|
taught | geleerd |
companies | bedrijven |
successfully | succesvol |
tried | bewezen |
pattern | patroon |
experience | ervaring |
the | de |
customer | klant |
on | stellen |
a | een |
and | en |
that | dat |
EN We used our standard advertisement test for the TUI banner test. It has tried and tested questions such as:
NL Voor de bannertest van TUI werd onze standaard advertentietest gebruikt bestaande uit vragen zoals:
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
standard | standaard |
tui | tui |
the | de |
for | voor |
as | zoals |
our | onze |
questions | vragen |
EN Best Xbox Series X/S accessories 2022: Get started with these tried and tested peripherals
NL Beste Xbox Series X/S accessoires 2022: Ga aan de slag met deze geteste randapparatuur
inglês | holandês |
---|---|
best | beste |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
accessories | accessoires |
tested | geteste |
peripherals | randapparatuur |
with | met |
and | de |
EN From high-end dining in relaxed settings with spectacular views to the tried and tested formula of Steaks & Salads.
NL Van high-end dining in een ontspannen setting tot het beproefde en smaakvolle Steaks & Salads mét spectaculair uitzicht.
inglês | holandês |
---|---|
relaxed | ontspannen |
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
in | in |
tried | beproefde |
and | en |
to | tot |
EN Companies in the logistics sector prefer a tried and tested standard product to customised products that need to be renewed
NL Binnen de logistieke wereld nemen bedrijven liever een bewezen standaard product af dan telkens maatwerk te moeten kopen
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
tried | bewezen |
standard | standaard |
the | de |
in | binnen |
EN TRIED AND TESTED BY MORE THAN 100,000 PROFESSIONALS
NL Meer dan 100.000 vakmensen gingen u voor
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
and | voor |
than | dan |
EN Tried and tested on thousands of PCs. It’s the same code that powers our
NL Geprobeerd en getest op duizenden PCs. Het is dezelfde code die onze
inglês | holandês |
---|---|
tried | geprobeerd |
tested | getest |
code | code |
on | op |
thousands | duizenden |
our | onze |
and | en |
its | is |
the | dezelfde |
EN Over the course of this guide, we’re going to address some tried and tested methods for improving your SEO value in a rush.
NL In de loop van deze gids, gaan we een aantal beproefde en geteste methoden voor het verbeteren van uw SEO waarde in een haast te behandelen.
inglês | holandês |
---|---|
guide | gids |
methods | methoden |
improving | verbeteren |
seo | seo |
course | loop |
in | in |
the | de |
tried | beproefde |
tested | geteste |
value | waarde |
and | en |
for | voor |
EN Traditional marketing often relies on the same tried-and-tested techniques for reaching customers
NL Traditionele marketing vertrouwt vaak op dezelfde beproefde technieken om klanten te bereiken
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditionele |
marketing | marketing |
often | vaak |
on | op |
techniques | technieken |
reaching | bereiken |
customers | klanten |
the | dezelfde |
tried | beproefde |
EN From revitalising facials with natural ingredients to tried-and-tested massages that alleviate stress, the spa offers a wide array of options.
NL Van verkwikkende gezichtsbehandelingen met natuurlijke ingrediënten tot bewezen massages die stress verminderen, biedt de spa een breed scala aan behandelingen.
inglês | holandês |
---|---|
natural | natuurlijke |
ingredients | ingrediënten |
stress | stress |
spa | spa |
offers | biedt |
wide | breed |
tried | bewezen |
the | de |
a | een |
of | van |
with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções