Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tried and tested recipes passed" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tried and tested recipes passed" de inglês para turco

Traduções de tried and tested recipes passed

"tried and tested recipes passed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

and arasında artık bazı bilgi bir birlikte bu bunları da daha daha fazla daha iyi dahil dahil olmak üzere de devamını diğer doğru e en etmek fazla gibi göre hakkında hem hem de her herhangi herkes iki ile ilgili in için iş kadar kendi kişisel kolay kolayca kullanarak mevcut ne nin olan olarak olmak oluşturmak sahip sahip olmak sahiptir sayesinde site size sonra tam tarafından tasarım tek temel tüm uygun var ve veya ya ya da yer yerine yüksek zaman çalışması çeşitli çok özel ürün şekilde
tested bu olarak test

Tradução de inglês para turco de tried and tested recipes passed

inglês
turco

EN Over the course of this guide, we’re going to address some tried and tested methods for improving your SEO value in a rush.

TR Bu kılavuz boyunca, SEO değerinizi acele bir şekilde artırmak için denenmiş ve test edilmiş bazı yöntemleri ele alacağız.

inglês turco
guide kılavuz
tested test
methods yöntemleri
seo seo
this bu
of in
and ve
the şekilde
some bazı
value bir

EN We engineer and test each hose length and fitting tolerance to stringent factors of safety and our hoses and fittings are tested to work together as an assembly, ensuring a proper fit.

TR Her bir hortum uzunluğunu ve rakor toleransını sıkı güvenlik faktörlerine göre tasarlayıp test ediyoruz ve hortumlarımız ile rakorlarımız, tam bir uyum sağlaması için takım olarak birlikte çalışacak şekilde test ediliyor.

inglês turco
hose hortum
safety güvenlik
stringent sıkı
work çalışacak
test test
and ve
a bir
as göre

EN The images contain the required deep learning framework libraries (currently TensorFlow and Apache MXNet) and tools and are fully tested

TR Görüntüler gerekli derin öğrenim framework kitaplıklarını (şu anda TensorFlow ve Apache MXNet) ve araçlarını içermekte olup tamamen test edilmiştir

inglês turco
required gerekli
deep derin
apache apache
fully tamamen
tested test
the olup
and ve
tools araçlarını
images görüntü

EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.

TR FOREO Imagination™ vegandır, hayvanlar üzerinde denenmemiştir, tüm cilt tipleri için uygundur ve dermatologlar tarafından test edilmiştir. Hem cildiniz, hem de içiniz rahat olsun.

EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients

TR YASAL UYARI: FOREO, FOREO Imagination™'maske bazı'nın diğer tüm içerik ve bileşenlerle birlikte güvenliğini ve etkinliğini değerlendirmemiş ve test etmemiştir

EN All formulas are created with natural and safe ingredients, dermatologically tested and contain no parabens, alcohols, sulfates, formaldehyde, or disodium EDTA.

TR Tüm formüller doğal ve güvenli bileşenlerle oluşturulmuştur, dermatolojik olarak test edilmiştir ve paraben, alkol, sülfat, formaldehit, disodyum EDTA içermez.

inglês turco
all tüm
created oluşturulmuş
natural doğal
tested test
and ve

EN Unless specifically excluded, features of each of the services are considered in scope of the assurance programs, and are reviewed and tested at the next opportunity for assessment

TR Özel olarak hariç tutulmadığı sürece her hizmetin özellikleri, güvence programlarının kapsamındadır ve değerlendirme için bir sonraki fırsatta incelenip test edilmektedir

inglês turco
scope kapsam
tested test
assessment değerlendirme
features özellikleri
and ve
at de
programs programları
next sonraki

EN Worksheets, demonstration lessons, scripts, class tests for all subjects and school types – websites like Lehrer-Online and the Schulportal make expert-tested lesson material in German available free of charge

TR Tüm ders ve okul tipleri için ödev kağıtları, ders anlatım materyalleri ve sınav kağıtları Lehrer-Online ve Schulportal gibi internet siteleri eğitmenlerce kontrol edilmiş ve farklı alanlarda Almanca ders materyalleri sunuyor

inglês turco
school okul
types tipleri
material materyalleri
and ve
all tüm
websites siteleri
online internet
german almanca
the gibi
for için

EN These solutions are pre-engineered, assembled, integrated, and tested, meaning they?re low-risk and fast to implement.

TR Bu çözümler önceden tasarlanmış, monte edilmiş, entegre edilmiş ve test edilmiştir, yani düşük riskli ve uygulaması hızlıdır.

inglês turco
integrated entegre
tested test
fast hızlı
solutions çözümler
pre önceden
to yani
low düşük
these bu
and ve

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN Most of the victims are young teens and kids and they left huge and dangerous effects on teens mind and it has been reportedly stated that teens have tried to commit suicide bullied online twice or thrice.

TR Kurbanların çoğu genç gençler ve çocuklardır ve gençler üzerinde büyük ve tehlikeli etkiler bırakmışlardır ve gençlerin iki kez intihar zorbalık veya üç kez.

inglês turco
young genç
dangerous tehlikeli
and ve
or veya

EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.

TR Tehdit algılama, virüs kaldırma ve performans açısından sektör lideri kurumlar tarafından düzenli olarak teste tabi tutuluyoruz.

inglês turco
industry sektör
leading lideri
detection algılama
virus virüs
performance performans
in terms of açısından
and ve
by tarafından
regularly düzenli olarak

EN Our industry-leading mobile technology solutions are tested to the toughest military standards, compliant with the highest levels of security and available in options built for use in explosive environments

TR Endüstride lider konumdaki mobil teknoloji çözümlerimiz, en zorlu ordu standartlarına göre test edilmiştir, en yüksek güvenlik düzeyine uygundur ve patlama riski olan ortamlarda kullanım için tasarlanan seçeneklerde sunulur

inglês turco
mobile mobil
technology teknoloji
tested test
security güvenlik
environments ortamlarda
leading lider
of in
and ve
are olan
use kullanım
standards standartları
highest en yüksek

EN At Hilti we offer a wide range of firestop products and systems, tested to stringent international standards.

TR Hilti size uluslararası zorlu standartlara göre test edilmiş çok çeşitli yangından koruma ürünleri sunmaktadır.

inglês turco
hilti hilti
tested test
standards standartlara
international uluslararası
products ürünleri
to e
and çok

EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.

TR Tehdit algılama, virüs kaldırma ve performans açısından sektör lideri kurumlar tarafından düzenli olarak teste tabi tutuluyoruz.

inglês turco
industry sektör
leading lideri
detection algılama
virus virüs
performance performans
in terms of açısından
and ve
by tarafından
regularly düzenli olarak

EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.

TR Olağanüstü Durum Kurtarma Planımız, etkinliğini değerlendirmek ve hizmet kesintisi durumunda ekiplerin sorumluluklarıyla uyumlu tutmak için yılda en az iki kez test edilir.

inglês turco
recovery kurtarma
tested test
year kez
assess değerlendirmek
case durum
service hizmet
in case of durumunda
teams ekiplerin
at de
least az
of in
plan plan
and ve
the iki
to keep tutmak
to için

EN Tools of Recovery Time-tested tools and strategies that can help us stay sober.

TR İyileşme Araçları Ayık kalmamıza yardımcı olabilecek, zamanla test edilmiş araçlar ve stratejiler.

inglês turco
and ve
strategies stratejiler
can olabilecek
time zamanla
tested test
help yardımcı
tools araçları

EN We?ve tested this on a dozen sites and we?re experiencing a 100% success rate with the fix so far

TR Bunu bir düzine sitede test ettik ve şu ana kadarki düzeltmeyle %100 başarı oranı yakaladık

inglês turco
tested test
success başarı
rate oranı
and ve
a bir

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.

TR İş Sürekliliği Planı'nın (İSP) bir felaket durumunda etkili bir şekilde işlediğinden emin olunması adına İSP düzenli olarak test edilir ve güncellenir.

inglês turco
business iş
tested test
regular düzenli
and ve
the şekilde
plan plan
a bir
to emin

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.

TR İş Sürekliliği Planı'nın (İSP) bir felaket durumunda etkili bir şekilde işlediğinden emin olunması adına İSP düzenli olarak test edilir ve güncellenir.

inglês turco
business iş
tested test
regular düzenli
and ve
the şekilde
plan plan
a bir
to emin

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.

TR İş Sürekliliği Planı'nın (İSP) bir felaket durumunda etkili bir şekilde işlediğinden emin olunması adına İSP düzenli olarak test edilir ve güncellenir.

inglês turco
business iş
tested test
regular düzenli
and ve
the şekilde
plan plan
a bir
to emin

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.

TR İş Sürekliliği Planı'nın (İSP) bir felaket durumunda etkili bir şekilde işlediğinden emin olunması adına İSP düzenli olarak test edilir ve güncellenir.

inglês turco
business iş
tested test
regular düzenli
and ve
the şekilde
plan plan
a bir
to emin

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.

TR İş Sürekliliği Planı'nın (İSP) bir felaket durumunda etkili bir şekilde işlediğinden emin olunması adına İSP düzenli olarak test edilir ve güncellenir.

inglês turco
business iş
tested test
regular düzenli
and ve
the şekilde
plan plan
a bir
to emin

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.

TR İş Sürekliliği Planı'nın (İSP) bir felaket durumunda etkili bir şekilde işlediğinden emin olunması adına İSP düzenli olarak test edilir ve güncellenir.

inglês turco
business iş
tested test
regular düzenli
and ve
the şekilde
plan plan
a bir
to emin

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.

TR İş Sürekliliği Planı'nın (İSP) bir felaket durumunda etkili bir şekilde işlediğinden emin olunması adına İSP düzenli olarak test edilir ve güncellenir.

inglês turco
business iş
tested test
regular düzenli
and ve
the şekilde
plan plan
a bir
to emin

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.

TR İş Sürekliliği Planı'nın (İSP) bir felaket durumunda etkili bir şekilde işlediğinden emin olunması adına İSP düzenli olarak test edilir ve güncellenir.

inglês turco
business iş
tested test
regular düzenli
and ve
the şekilde
plan plan
a bir
to emin

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.

TR İş Sürekliliği Planı'nın (İSP) bir felaket durumunda etkili bir şekilde işlediğinden emin olunması adına İSP düzenli olarak test edilir ve güncellenir.

inglês turco
business iş
tested test
regular düzenli
and ve
the şekilde
plan plan
a bir
to emin

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.

TR İş Sürekliliği Planı'nın (İSP) bir felaket durumunda etkili bir şekilde işlediğinden emin olunması adına İSP düzenli olarak test edilir ve güncellenir.

inglês turco
business iş
tested test
regular düzenli
and ve
the şekilde
plan plan
a bir
to emin

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.

TR İş Sürekliliği Planı'nın (İSP) bir felaket durumunda etkili bir şekilde işlediğinden emin olunması adına İSP düzenli olarak test edilir ve güncellenir.

inglês turco
business iş
tested test
regular düzenli
and ve
the şekilde
plan plan
a bir
to emin

EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.

TR Bu süreçler, düzenli olarak gözden geçirilir ve yılda iki kere test edilir.

inglês turco
process süreç
tested test
annually yılda
this bu
and ve
is olarak
regularly düzenli olarak

Mostrando 50 de 50 traduções