Traduzir "biedt de spa" para inglês

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

• Kom eens langs
• So Spa Queenstown
• tijdschrift Travel
• werelds beste hotel
• spa
• So Spa biedt
• scala aan unieke
• massages
• kenmerkende So Spa

NL De Mitchelton Day Spa wordt omringd door natuur, waardoor het de ideale plek is om volledig tot rust te komen. De spa biedt uitstekende producten van Uspa en verschillende ontspanningsarrangementen voor stellen, bruiloftsgasten en groepen.

• Mitchelton Day Spa
• omringd door natuur
• rust te komen
• spa biedt uitstekende
• stellen

NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen

• scala aan spa-
• wellnessbehandelingen

NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.

• Beleef een zen-ervaring
• biedt een reeks

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

• wellnessoase THE SPA

NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!

• SPA-ARRANGEMENT
• bezoek aan NH
• Madrid Eurobuilding
• arrangement inclusief ontbijt
• spabehandeling en uur
• spa-circuit

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

• wellnessoase THE SPA

NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites

• twee spa suites

NL Naast het ruime zwembad genieten de gasten van de aparte Ladies' Spa en Gentlemen's Spa.

• Naast het ruime
• genieten de gasten
• aparte Ladies' Spa
• Gentlemen's

NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad

• hotels Limmathof Baden
• amp
• Baden Hotel
• oude binnenstad

NL Verwen uzelf in Stephanie's Spa, de beste luxueuze spa in Brisbane en een van de buitengewone diensten in ons hotel

• Spa
• beste luxueuze spa
• hotel

NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.

• Ontdek Stephanies Spa
• scala aan Tibetaanse
• zintuigprikkelende Opal Rasul

NL Verandah King Spa Suite-arrangementen: Hemelbed met grote spa op privébalkon

• Verandah King Spa
• Hemelbed met grote
• privébalkon

NL Arrangementen Spa-appartement met 2 slaapkamers: Tropische tuinpatio, ruime woonkmr en spa

• Tropische tuinpatio

NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.

• Jequitimar SPA
• knusse
• schoonheidsbehandeling te genieten
• Jequitimar Guarujá

NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.

• tempel
• helemaal tot rust
• sightseeing in Angkor
• So Spa geniet
• Khmer-massage
• scrubs met kruiden
• modderpakkingen
• lichaamsbehandelingen met rijst
• Ayurvedische

NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.

• Spa en kies
• aanbod aan ontspannende
• stones en deskundige

NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.

• Kom tot rust
• Beide spa's beschikken
• binnenzwembaden
• waterstromen
• hamams
• sauna's en ijsfonteinen
• bieden aqualessen

NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."

• Ontdek pure ontspanning
• Le SPA
• luxe massages
• bekroond door Travel
• Leisure Luxury Awards
• Pacific
• holisme
• Geniet van natuurlijke

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

• Sofitel SPA
• twee behandelkamers
• Turks stoombad
• sauna en douche
• ontspanningsruimte

NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.

• Behalve de spa
• fitnessruimte
• buitenzwembad van meter
• Minérale Spa Bar

NL Het hotel biedt 87 eersteklas suites en kamers, zeven bekroonde gastronomische locaties, een glamoureuze rooftopclub, een uniek buitenzwembad en een ontspannende spa, dat alles in combinatie met aanpasbare evenementen- en vergaderruimtes

• hotel biedt eersteklas
• kamers
• zeven bekroonde gastronomische
• glamoureuze rooftopclub
• ontspannende spa
• alles in combinatie

NL De exclusieve spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen, waaronder die van huidspecialiste Joëlle Ciocco

• exclusieve spa biedt
• verscheidenheid aan behandelingen
• Joëlle Ciocco

NL Het spa-paviljoen in het hotelpark heeft een prachtig buitenzwembad met panoramisch uitzicht en biedt een pakket aan dat speciaal is gecreëerd voor aanstaande ouders

• uitzicht en biedt
• gecreëerd voor aanstaande

NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan

• exclusieve Givenchy Spa
• Zwitserland
• biedt voor aanstaande
• vanaf de vierde

NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.

• biedt individueel afgestemde

NL De bekroonde spa in hotel La Val is een echt juweeltje en biedt pure ontspanning voor lichaam en geest

• geest

NL Met een schitterende spa, salon met open haard, houten interieur en uitzicht op de bergen biedt het The Capra alles voor een luxueuze chaletvakantie.

• schitterende spa
• salon met open
• luxueuze

NL Kurhaus Cademario biedt een detoxweek met 7 overnachtingen en een scala aan detoxactiviteiten: van lichaamslymfedrainage en colon-hydrotherapie tot een spa-belevenis op 2200 vierkante meter.

• Kurhaus Cademario biedt
• detoxweek met overnachtingen
• scala aan detoxactiviteiten
• lichaamslymfedrainage en colon-hydrotherapie
• spa-belevenis op vierkante

NL Na een dag in de stad is er niets ontspannender dan een opgietritueel in de panoramasauna van dit stedelijke wellnessresort. Met uitzicht op de Üetliberg en de Glarner Alpen biedt het aja Zürich met de NIVEA Spa een onvergelijkbare wellnessbeleving.

• stedelijke wellnessresort
• Glarner Alpen biedt

NL Van verkwikkende gezichtsbehandelingen met natuurlijke ingrediënten tot bewezen massages die stress verminderen, biedt de spa een breed scala aan behandelingen.

• ingrediënten tot bewezen
• stress verminderen
• biedt de spa

NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.

• Grand Resort Bad
• spa uitvoerig laten
• biedt een bijzonder

NL De spa is voorzien van de nieuwste Duitse technologie. Een unieke plek voor ontspanning die ook een wellnesscentrum, speciaal spacircuit en high-tech fitnessruimte biedt. Gasten en klanten ervaren een ongeëvenaard geluksgevoel.

• spa is voorzien
• nieuwste Duitse technologie
• wellnesscentrum
• fitnessruimte biedt
• Gasten en klanten
• ongeëvenaard

NL UBIKA Spa-menu biedt een selectie therapieën voor mannen en vrouwen die helpen om te verkwikken en te herstellen, of het nu energieke lichaamsscrub, hypnotiserende massage om de spieren te laten ontspannen of resultaatgerichte gezichtsbehandeling is.

• UBIKA Spa-menu biedt
• vrouwen die helpen
• energieke lichaamsscrub
• spieren te laten
• resultaatgerichte gezichtsbehandeling

NL Het biedt alle comfort, spa, gym, buitenzwembaden met stranden, etc

• biedt alle comfort
• spa
• gym
• buitenzwembaden met stranden
• etc

NL Het Côte Ouest Thalasso & Spa hotel, beschut door een dennenbos en met uitzicht op de oceaan, biedt een prachtig uitzicht op de baai van Sables d'Olonne

• Côte Ouest Thalasso
• Spa hotel
• biedt een prachtig
• baai van Sables

NL 8 hutten, waarvan 3 met uitzicht op zee, om u te verwennen. Echt ontspannen, puur comfort en genot - de spa biedt een wereld aan massages, ontspanning en schoonheid.

• hutten
• waarvan met uitzicht
• zee
• verwennen
• Echt ontspannen
• massages

NL Het Quiberon Thalassotherapy Institute van ruim 5000 m² biedt thalassotherapie, spa- en schoonheidsbehandelingen met Thalassa Sea & Skin, Swiss Line, Olivier Claire, Jane Iredale, Leonor Greyl enz.

• Quiberon Thalassotherapy Institute
• ruim
• biedt thalassotherapie
• spa- en schoonheidsbehandelingen
• Thalassa Sea
• Skin
• Swiss Line
• Olivier Claire
• Jane Iredale
• Leonor Greyl

NL Dit elegante hotel biedt elegante, Parijse sfeer en een zwembad en spa in een stijlvolle omgeving

• elegante hotel biedt
• zwembad en spa
• stijlvolle omgeving

NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.

• fitnesscentrum met verwarmd
• biedt een buitengewone
• sporten en ontspannen
• fit te blijven
• dag
• stoombad
• sauna en massages

NL SoSPA biedt een unieke spa-ervaring op basis van de vier principes van gezelligheid, intimiteit, cosmetologie en authenticiteit; door verzorgings- en schoonheidsbehandelingen geïnspireerd door wereldwijde tradities en verfijnde Franse cosmetologie.

• spa-ervaring op basis
• intimiteit
• cosmetologie en authenticiteit
• verzorgings- en schoonheidsbehandelingen
• Franse

NL Medina Essaouira Thalassa Sea & Spa kijkt uit over de oceaan in een verfijnde omgeving met Marokkaanse invloeden en biedt 117 ontspannende kamers en suites

• Medina Essaouira Thalassa
• omgeving met Marokkaanse
• biedt ontspannende kamers
• suites

NL Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa biedt panoramisch uitzicht op de Mogador Golf Club en heet u welkom in het prachtige, moderne complex met subtiele oosterse details

• Sofitel Essaouira Mogador
• Spa biedt panoramisch
• Mogador Golf Club
• heet u welkom
• prachtige
• oosterse details

NL Het beste uit de natuur, de inspirerende inrichting en voorouderlijke of innovatieve technieken zullen uw zintuigen prikkelen. So Spa biedt een unieke wellnesservaring waar tijd en ruimte een andere betekenis krijgen. Geen toegang voor kinderen tot 16 j

• innovatieve technieken zullen
• zintuigen prikkelen
• So Spa biedt
• krijgen
• toegang voor kinderen

NL Dit prachtige hotel met comfortabele kamers en ruime suites biedt onvergetelijke momenten in de buitenzwembaden, spa, fitnesscentrum, gastronomische restaurants en bars.

• kamers en ruime
• biedt onvergetelijke momenten
• buitenzwembaden
• spa
• fitnesscentrum

NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.

• gewijd aan wellness
• lichaam en geest
• biedt een scala
• diensten
• waaronder behandelkamers
• stoombad

NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.

• Ga op reis
• beauty en wellness
• Ervaar verfijnde Franse
• warme Filipijnse gastvrijheid
• behandelingen in Le
• Vietura biedt niet-invasieve
• behandelingen
• voedingsadvies

NL 's Werelds grootste So Spa biedt luxe therapieën met plaatselijke technieken en Franse cosmetiek

• 's Werelds grootste
• Spa biedt luxe
• cosmetiek

NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.

• biedt een oase
• ontspanning met natuurlijke
• Provence
• Vanuit uw behandelkamer
• privésuite voor stellen
• toegang tot zes

NL Probeer ClassPass en krijg toegang tot duizenden gyms, fitnessstudio’s, salons en spa’s, allemaal gratis.

• toegang tot duizenden
• allemaal