"took several years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| passion | passie |
| of | van |
| and | en |
EN It took several years and a few iterations to get the privately selected phenos right, but Jack felt that Bruce Banner #3 gave the best balance of potency, flavour, aroma, and high
NL Het vergde wel verschillende pogingen om de persoonlijk geselecteerde fenotypen te verfijnen, maar uiteindelijk oordeelde Jack dat Bruce Banner #3 qua sterkte, smaak, aroma en high de beste balans bood
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerde |
| jack | jack |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| balance | balans |
| flavour | smaak |
| aroma | aroma |
| to | om |
| the | de |
| high | high |
| best | beste |
| that | dat |
| but | |
| and | en |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| sonix | sonix |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| over | over |
| your | je |
| team | team |
| and | en |
| need | nodig |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| week | week |
| hours | uur |
| company | bedrijf |
| to | om |
| remote | afstand |
| fully | volledig |
| whole | hele |
| that | dat |
| took | in |
| and | en |
| this | dit |
EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.
NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | maak |
| and | en |
| opening | een |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| week | week |
| hours | uur |
| company | bedrijf |
| to | om |
| remote | afstand |
| fully | volledig |
| whole | hele |
| that | dat |
| took | in |
| and | en |
| this | dit |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
| inglês | holandês |
|---|---|
| deep | diepgaand |
| understanding | begrip |
| work | werken |
| guiding | begeleiden |
| implementation | implementatie |
| best | beste |
| account | rekening |
| requirements | vereisten |
| we | we |
| how | hoe |
| unique | unieke |
| our | onze |
| that | die |
| of | van |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
| inglês | holandês |
|---|---|
| deep | diepgaand |
| understanding | begrip |
| work | werken |
| guiding | begeleiden |
| implementation | implementatie |
| best | beste |
| account | rekening |
| requirements | vereisten |
| we | we |
| how | hoe |
| unique | unieke |
| our | onze |
| that | die |
| of | van |
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belang |
| the | de |
| work | werk |
| this | dit |
| in | in |
| with | bij |
| of | artikel |
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
NL Gedurende 15 jaar werkte Adessium samen met vele maatschappelijke organisaties. Deze visual toont enkele belangrijke hoogtepunten van het werk van onze partners in deze 15 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adessium | adessium |
| organizations | organisaties |
| important | belangrijke |
| highlights | hoogtepunten |
| partners | partners |
| visual | visual |
| many | vele |
| work | werk |
| in | in |
| with | samen |
| years | jaar |
| shows | toont |
EN We designed multiple processes and took several measures to ensure your information is safe and always available.
NL We hebben diverse processen ingericht en maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat informatie veilig is en altijd beschikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| measures | maatregelen |
| information | informatie |
| always | altijd |
| is | is |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| ensure | zorgen |
| available | beschikbaar |
| several | diverse |
| multiple | te |
| safe | veilig |
EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.
NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | vroeger |
| users | gebruikers |
| speed | snelheid |
| applications | applicaties |
| seconds | seconden |
| the | de |
| and | en |
| minutes | minuten |
| in | in |
| advantage | voordeel |
| just | slechts |
| tasks | taken |
| which | waarbij |
| our | onze |
| same | dezelfde |
| take | nemen |
| to | kunnen |
EN We designed multiple processes and took several measures to ensure your information is safe and always available.
NL We hebben diverse processen ingericht en maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat informatie veilig is en altijd beschikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| measures | maatregelen |
| information | informatie |
| always | altijd |
| is | is |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| ensure | zorgen |
| available | beschikbaar |
| several | diverse |
| multiple | te |
| safe | veilig |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | zwitserland |
| children | kinderen |
| we | wij |
| in | in |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| years | jaar |
EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it
NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het
| inglês | holandês |
|---|---|
| became | werden |
| opportunity | kans |
| months | maanden |
| in | in |
| business | bedrijf |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| when | toen |
| invest | investeren |
| stay | blijven |
| years | jaar |
| and | en |
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies
| inglês | holandês |
|---|---|
| wearing | dragen |
| watch | horloge |
| better | beter |
| we | we |
| improved | verbeterd |
| years | jaar |
| be | worden |
| our | onze |
| who | wie |
| and | en |
| their | hun |
| even | zelfs |
| part | deel |
| to | bepalen |
| they | ze |
| what | wat |
| so | dus |
EN The beginnings of Splashtop The four founders took positions at Avocent for a couple of years, then in 2006 they decided to start another company together
NL Het begin van Splashtop De vier oprichters hebben een tijdlang bij Avocent gewerkt waarna ze in 2006 besloten samen een nieuw bedrijf op te richten
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| founders | oprichters |
| decided | besloten |
| company | bedrijf |
| the | de |
| to | samen |
| start | begin |
| in | in |
| another | van |
| they | ze |
| together | het |
EN A few years later, a bold project took place to build a tunnel which was blasted into the rock face and still leads visitors to the visitor platform today
NL Enkele jaren later volgde een avontuurlijke tunnel die door de rotswand werd geblazen en die nog steeds naar het bezoekersplatform leidt
| inglês | holandês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| leads | leidt |
| the | de |
| was | werd |
| later | later |
| and | en |
| a | een |
| years | jaren |
EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback
NL Het duurde 30.000 jaar voordat de gletsjer gesmolten was en de Viamala zijn huidige vorm had. Quote caption fallback de
| inglês | holandês |
|---|---|
| glacier | gletsjer |
| viamala | viamala |
| the | de |
| years | jaar |
| current | huidige |
| form | vorm |
| for | voordat |
| to | het |
| and | en |
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| textiles | textiel |
| artists | kunstenaars |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | eerste |
| on | over |
| together | om |
EN Dear community, on August 25, we took a look back on how far we?ve come together since the creation of CODE41 in 2016, from the key figures to the great milestones that have paved the last 5 years with you.
NL Beste community, op 25 augustus hebben we teruggeblikt op hoe ver we samen zijn gekomen sinds de oprichting van CODE41 in 2016, van de belangrijkste cijfers tot de grootste mijlpalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| creation | oprichting |
| milestones | mijlpalen |
| community | community |
| in | in |
| key | belangrijkste |
| we | we |
| the | de |
| come | van |
| great | beste |
| on | op |
| figures | cijfers |
| have | hebben |
| last | zijn |
| that | gekomen |
EN On the 15th of May, the PICNIC Innovation Mash Up 2012 took place. This was the appetizer of what this years’ PICNIC festival could taste like. And…
NL Op 15 mei vond de PICNIC Innovatie Mash Up 2012 plaats. Het voorgerecht van hoe PICNIC Festival dit jaar wellicht zal smaken. Het Mash Up '12 menu…
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| textiles | textiel |
| artists | kunstenaars |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | eerste |
| on | over |
| together | om |
EN The beginnings of Splashtop The four founders took positions at Avocent for a couple of years, then in 2006 they decided to start another company together
NL Het begin van Splashtop De vier oprichters hebben een tijdlang bij Avocent gewerkt waarna ze in 2006 besloten samen een nieuw bedrijf op te richten
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| founders | oprichters |
| decided | besloten |
| company | bedrijf |
| the | de |
| to | samen |
| start | begin |
| in | in |
| another | van |
| they | ze |
| together | het |
EN Did you know that it only took two years for the first fitness apps to appear after the App Store was launched in 2008? Since then, the connection between fitness and technology has only gone from strength to strength.
NL Wist je dat het maar twee jaar duurde voordat de eerste fitness-apps verschenen na de lancering van de App Store in 2008? Sindsdien is het verband tussen fitness en technologie alleen maar sterker geworden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| store | store |
| launched | lancering |
| connection | verband |
| apps | apps |
| in | in |
| technology | technologie |
| the | de |
| two | twee |
| years | jaar |
| after | na |
| app | app |
| for | voordat |
| to | maar |
| and | en |
| has | is |
| that | dat |
EN Founded by Giulio Castelli in 1949, in the early years Kartell took its first steps to produce the distinctive design that would come to epitomise the ‘Made in Italy’ label
NL Kartell werd in 1949 opgericht door Giulio Castelli en zette in de beginjaren de eerste stappen om het kenmerkende design te produceren dat het 'Made in Italy'-label zou belichamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| label | label |
| in | in |
| design | design |
| made | made |
| the | de |
| produce | produceren |
| to | om |
| by | door |
| steps | stappen |
| that | dat |
| would | zou |
EN Like in previous years, I had a huge collection to choose from. I took around five thousand photos in 2019, from which I compiled a long list with almost two hundred nominees.
NL De keuze was weer reuze, ook in 2019. Ik maakte zo?n vijfduizend foto?s waaruit ik een longlist samenstelde waar er nog steeds bijna tweehonderd opstonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| photos | foto |
| from which | waaruit |
| in | in |
| choose | keuze |
| almost | bijna |
| to | ook |
EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years
NL Hoor over zijn muziekcarrière, die bijna drie decennia omspant, en begon in Philadelphia, VS, maar nam hem helemaal mee naar Buenos Aires, Argentinië, waar hij de afgelopen 17 jaar heeft gewerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| decades | decennia |
| started | begon |
| philadelphia | philadelphia |
| usa | vs |
| worked | gewerkt |
| argentina | argentinië |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| where | waar |
| three | drie |
| he | hij |
| to | mee |
| about | over |
| and | en |
| music | zijn |
| but | |
| last | afgelopen |
| nearly | bijna |
EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it
NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het
| inglês | holandês |
|---|---|
| became | werden |
| opportunity | kans |
| months | maanden |
| in | in |
| business | bedrijf |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| when | toen |
| invest | investeren |
| stay | blijven |
| years | jaar |
| and | en |
EN ?Pixpa was my first choice when browsing for portfolio sites when I started my business in 2014. In only two years, business took off. I credit Pixpa's SEO capabilities with much of my success.?
NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| choice | keuze |
| browsing | browsen |
| seo | seo |
| capabilities | mogelijkheden |
| success | succes |
| i | ik |
| business | bedrijf |
| my | mijn |
| when | toen |
| two | twee |
| years | jaar |
| of | deel |
| in | in |
| with | bij |
| sites | van |
| off | de |
EN Pixpa was my first choice when browsing for portfolio sites when I started my business in 2014. In only two years, business took off. I credit Pixpa's SEO capabilities with much of my success.
NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| choice | keuze |
| seo | seo |
| capabilities | mogelijkheden |
| success | succes |
| i | ik |
| business | bedrijf |
| my | mijn |
| started | begon |
| when | toen |
| two | twee |
| years | jaar |
| of | deel |
| in | in |
| with | bij |
| sites | van |
| off | de |
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies
| inglês | holandês |
|---|---|
| wearing | dragen |
| watch | horloge |
| better | beter |
| we | we |
| improved | verbeterd |
| years | jaar |
| be | worden |
| our | onze |
| who | wie |
| and | en |
| their | hun |
| even | zelfs |
| part | deel |
| to | bepalen |
| they | ze |
| what | wat |
| so | dus |
EN A few years later, a bold project took place to build a tunnel which was blasted into the rock face and still leads visitors to the visitor platform today
NL Enkele jaren later volgde een avontuurlijke tunnel die door de rotswand werd geblazen en die nog steeds naar het bezoekersplatform leidt
| inglês | holandês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| leads | leidt |
| the | de |
| was | werd |
| later | later |
| and | en |
| a | een |
| years | jaren |
EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback
NL Het duurde 30.000 jaar voordat de gletsjer gesmolten was en de Viamala zijn huidige vorm had. Quote caption fallback de
| inglês | holandês |
|---|---|
| glacier | gletsjer |
| viamala | viamala |
| the | de |
| years | jaar |
| current | huidige |
| form | vorm |
| for | voordat |
| to | het |
| and | en |
EN After HTTP/1.x was released, it took over 20 years until the first major update, HTTP/2, was made a standard in 2015.
NL Nadat HTTP/1.x was uitgebracht, duurde het meer dan 20 jaar voordat de eerste grote update, HTTP/2, in 2015 een standaard werd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| x | x |
| released | uitgebracht |
| update | update |
| standard | standaard |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| years | jaar |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| cwp | cwp |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| free | vrij |
| to | om |
| install | installeren |
| incredibly | ongelooflijk |
| offers | biedt |
| several | verschillende |
| as | zoals |
| in | naast |
| dedicated | het |
| and | en |
| additional | extra |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| customers | klanten |
| costs | kosten |
| team | medewerkers |
| means | |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| secondly | ten tweede |
| to | om |
| you can | kun |
| smaller | lager |
| need | nodig |
| your | je |
| chat | chat |
| a | tweede |
EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.
NL Ring, het bedrijf achter de succesvolle slimme deurbellen en andere verbonden beveiligingsproducten, heeft nieuwe apparaten aangekondigd die in maart ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| new | nieuwe |
| online | verbonden |
| products | de |
| during | in |
| a | heeft |
| to | achter |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| albums | albums |
| assign | |
| collections | collecties |
| save | op te slaan |
| the | de |
| without | zonder |
| you | u |
| image | foto |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| accounts | accounts |
| combination | combinatie |
| passwords | wachtwoorden |
| in | in |
| with | bij |
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| mailboxes | mailboxen |
| employees | werknemers |
| necessary | noodzakelijk |
| mailbox | mailbox |
| company | bedrijf |
| is | is |
| purchase | koop |
| to | om |
| for | voor |
| to order | bestellen |
| of | b |
| it | het |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | soort |
| duration | duur |
| borders | grenzen |
| department | departement |
| prefect | prefect |
| can | kan |
| classes | klassen |
| level | mate |
| or | of |
| the | de |
| change | veranderen |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
| of | deel |
| several | een |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | soort |
| duration | duur |
| borders | grenzen |
| department | departement |
| prefect | prefect |
| can | kan |
| classes | klassen |
| level | mate |
| or | of |
| the | de |
| change | veranderen |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
| of | deel |
| several | een |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| albums | albums |
| assign | |
| collections | collecties |
| save | op te slaan |
| the | de |
| without | zonder |
| you | u |
| image | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe