EN As a DE-CIX-enabled site (Q2-2019) we offer direct access to the largest internet exchange and thus many central national and international telecommunication networks
Traduzir "thus many central" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thus many central" de inglês para holandês
Traduções de thus many central
"thus many central" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de thus many central
inglês
holandês
NL Met de ondersteuning van DE-CIX (Q2-2019) bieden we via de grootste internet exchange ter wereld, toegang tot een groot aantal centrale nationale en internationale telecommunicatienetwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| central | centrale |
| national | nationale |
| internet | internet |
| international | internationale |
| the | de |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| a | een |
| to | tot |
| largest | de grootste |
EN Digital content and services are thus further capitalized and thus a matter of supply and demand
NL Digitale content en diensten worden zo verder gekapitaliseerd en daarmee een kwestie van vraag en aanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| further | verder |
| content | content |
| demand | vraag |
| and | en |
| services | diensten |
| are | worden |
| supply | aanbod |
| digital | digitale |
| matter | kwestie |
EN Thus, together we created a strategy for the company’s Google Search marketing that is managed from one central location and with predictive forecasting
NL Juist daarom hebben we samen een strategie ontwikkeld voor de Google zoekmarketing van het bedrijf die wordt beheerd vanuit één centrale locatie met voorspellende modellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | ontwikkeld |
| strategy | strategie |
| central | centrale |
| predictive | voorspellende |
| managed | beheerd |
| the | de |
| we | we |
| marketing | bedrijf |
| with | samen |
| is | wordt |
| location | locatie |
| from | vanuit |
| for | voor |
| a | een |
| that | daarom |
EN and are thus looking for a strategically central region such as the Rhine-Main area. Here, they benefit from direct access to the world?s largest internet hub,
NL en zoeken een plek in een strategisch centrale regio zoals het Rijn-Maingebied met directe toegang tot ?s werelds grootste internetknooppunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| direct | directe |
| access | toegang |
| s | s |
| central | centrale |
| region | regio |
| largest | grootste |
| and | en |
| as | zoals |
| world | werelds |
| looking for | zoeken |
| a | een |
| to | tot |
| looking | met |
EN and are thus looking for a strategically central region such as the Rhine-Main area. Here, they benefit from direct access to the world?s largest internet hub,
NL en zoeken een plek in een strategisch centrale regio zoals het Rijn-Maingebied met directe toegang tot ?s werelds grootste internetknooppunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| direct | directe |
| access | toegang |
| s | s |
| central | centrale |
| region | regio |
| largest | grootste |
| and | en |
| as | zoals |
| world | werelds |
| looking for | zoeken |
| a | een |
| to | tot |
| looking | met |
EN Thus, iD Cloud is the central system to keep track of all item movements and status changes.
NL Zo is iD Cloud het centrale systeem om alle artikelverplaatsingen en statuswijzigingen bij te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| central | centrale |
| id | id |
| is | is |
| system | systeem |
| to | om |
| and | en |
| keep | houden |
| all | alle |
| item | het |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| binary | binair |
| milan | milaan |
| central | centraal |
| old | oud |
| to | om |
| station | station |
| trains | treinen |
| this | worden |
| by | die |
| train | trein |
| used | gebruikt |
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The Comedians of Boom Chicago have also produced the side-splitting Comedy Central News for years, broadcast on the Comedy Central channel.
NL Ook hebben de comedians van Boom Chicago jarenlang het humoristische Comedy Central News gemaakt, dit werd uitgezonden op Comedy Central.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boom | boom |
| chicago | chicago |
| produced | gemaakt |
| central | central |
| news | news |
| on | op |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| also | ook |
| of | van |
| have | hebben |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| shuttle | shuttlebus |
| minutes | min |
| milan | milaan |
| the | de |
| or | of |
| bus | bus |
| from | vanaf |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| plus | plus |
| for | voor |
| unit | een |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| connects | verbinding |
| plus | plus |
| for | voor |
| unit | een |
| via | via |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | control |
| gira | gira |
| connect | koppeling |
| is | is |
| the | de |
| another | van |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functies |
| exception | uitzondering |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| systems | systemen |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
| in | dan |
| a | alle |
EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea
NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | start |
| concept | concept |
| add | voeg |
| idea | idee |
| central | centrale |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
| as | als |
| with | met |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| plus | plus |
| for | voor |
| unit | een |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| connects | verbinding |
| plus | plus |
| for | voor |
| unit | een |
| via | via |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | control |
| gira | gira |
| connect | koppeling |
| is | is |
| the | de |
| another | van |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functies |
| exception | uitzondering |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| systems | systemen |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
| in | dan |
| a | alle |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| in the | langs |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| in the | langs |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| in the | langs |
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| dont | niet |
| focus | focussen |
| days | dagen |
| work | werkt |
| trust | vertrouwen |
| results | resultaat |
| unlimited | onbeperkt |
| an | een |
| on | op |
| you | je |
| have | hebben |
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
| inglês | holandês |
|---|---|
| chf | chf |
| prices | prijzen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| remains | blijft |
| with | op |
| swiss | zwitserse |
| part | van de |
| many | veel |
| are | worden |
| switzerland | zwitserland |
| indicated | aangegeven |
| as | als |
EN Visually, the Gira pushbutton sensor 4 thus matches the most popular colours of many design lines of the Gira System 55.
NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| matches | past |
| the | de |
| many | vele |
| system | system |
| colours | kleuren |
EN Thus, many of the contributors are members of the same professional circles
NL Veel van de bijdragers zijn dus lid van dezelfde professionele kringen
| inglês | holandês |
|---|---|
| contributors | bijdragers |
| members | lid |
| professional | professionele |
| the | de |
| many | veel |
| same | dezelfde |
| are | zijn |
EN The trail has many different characters and offers the opportunity to repeat a section again and again and thus gain security and get closer to your personal limit
NL Het parcours heeft veel verschillende karakters en biedt de mogelijkheid om een gedeelte steeds weer te herhalen en zo veiligheid te krijgen en dichter bij je persoonlijke limiet te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| trail | parcours |
| repeat | herhalen |
| limit | limiet |
| offers | biedt |
| again | weer |
| security | veiligheid |
| closer | bij |
| your | je |
| the | de |
| opportunity | mogelijkheid |
| to | om |
| characters | karakters |
| and | en |
EN Thus, many of the contributors are members of the same professional circles
NL Veel van de bijdragers zijn dus lid van dezelfde professionele kringen
| inglês | holandês |
|---|---|
| contributors | bijdragers |
| members | lid |
| professional | professionele |
| the | de |
| many | veel |
| same | dezelfde |
| are | zijn |
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| dont | niet |
| focus | focussen |
| days | dagen |
| work | werkt |
| trust | vertrouwen |
| results | resultaat |
| unlimited | onbeperkt |
| an | een |
| on | op |
| you | je |
| have | hebben |
EN Visually, the Gira pushbutton sensor 4 thus matches the most popular colours of many design lines of the Gira System 55.
NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| matches | past |
| the | de |
| many | vele |
| system | system |
| colours | kleuren |
EN Visually, the Gira pushbutton sensor 4 thus matches the most popular colours of many design lines of the Gira System 55.
NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| matches | past |
| the | de |
| many | vele |
| system | system |
| colours | kleuren |
EN Visually, the Gira pushbutton sensor 4 thus matches the most popular colours of many design lines of the Gira System 55.
NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| matches | past |
| the | de |
| many | vele |
| system | system |
| colours | kleuren |
EN This will thus protect your eyes from the flicking associated with many suspension lamps
NL Dit beschermt uw ogen dus tegen het fladderen dat bij veel hanglampen hoort
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | beschermt |
| eyes | ogen |
| with | bij |
| your | uw |
| many | veel |
| this | dit |
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
| inglês | holandês |
|---|---|
| chf | chf |
| prices | prijzen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| remains | blijft |
| with | op |
| swiss | zwitserse |
| part | van de |
| many | veel |
| are | worden |
| switzerland | zwitserland |
| indicated | aangegeven |
| as | als |
EN Layouts include many stylish grids, slideshow and scrolling options, thus giving you the power to showcase your work exactly as you want.
NL De lay-outs bevatten vele stijlvolle rasters, diavoorstellingen en scrollopties, zodat je je werk precies zo kunt presenteren als jij wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| layouts | lay-outs |
| stylish | stijlvolle |
| power | kunt |
| showcase | presenteren |
| work | werk |
| exactly | precies |
| your | je |
| the | de |
| to | zodat |
| many | vele |
| want | wilt |
| and | en |
| as | als |
EN You can make contact management easier with a CRM because they are designed for contact management. Thus, they offer many functional features to help you.
NL Met een CRM kunt u het beheer van contacten gemakkelijker maken, omdat ze ontworpen zijn voor contactbeheer. Zo bieden ze vele functionele functies om u te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contacten |
| easier | gemakkelijker |
| crm | crm |
| management | beheer |
| they | ze |
| functional | functionele |
| features | functies |
| to | om |
| offer | bieden |
| you | u |
| because | omdat |
| help | helpen |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| studying | studeren |
| we | we |
| with | bij |
| how | hoeveel |
| and | en |
| offer | bieden |
| us | ons |
| are | zijn |
EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing
NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneurs | ondernemers |
| missing | ontbreekt |
| work | werk |
| in | in |
| your | je |
| instead | in plaats van |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| company | bedrijf |
| many | veel |
| there | er |
| opportunities | kansen |
| possibilities | mogelijkheden |
| line | lijn |
| other | andere |
| and | en |
| but | |
| are | zijn |
EN There are many applications for the Internet of Things, but the technical side of things makes the whole thing daunting for many organizations. That is why many companies are not using this technology to its full advantage.
NL Het regent toepassingen voor het Internet of Things, maar het technische aspect schrikt organisaties af. Daarom laten veel bedrijven de technologie links liggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applications | toepassingen |
| technical | technische |
| technology | technologie |
| the | de |
| many | veel |
| internet | internet |
| things | things |
| organizations | organisaties |
| companies | bedrijven |
| are | liggen |
| for | voor |
| but | |
| to | laten |
EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.
NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eventix | eventix |
| scanner | scanner |
| app | app |
| scanned | gescand |
| guests | bezoekers |
| expect | verwachten |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| overview | overzicht |
| tickets | tickets |
| how | hoeveel |
| ticket | ticket |
| and | en |
| give | zijn |
| of | van |
| this | dit |
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| studying | studeren |
| we | we |
| with | bij |
| how | hoeveel |
| and | en |
| offer | bieden |
| us | ons |
| are | zijn |
EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing
NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneurs | ondernemers |
| missing | ontbreekt |
| work | werk |
| in | in |
| your | je |
| instead | in plaats van |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| company | bedrijf |
| many | veel |
| there | er |
| opportunities | kansen |
| possibilities | mogelijkheden |
| line | lijn |
| other | andere |
| and | en |
| but | |
| are | zijn |
EN Bynder has a greater value than just finding assets. It’s a central place where we can connect to many other platforms. Read their story
NL Bynder heeft veel meer waarde dan alleen het vinden van de juiste assets. Het is een centrale plek die we kunnen verbinden met vele andere platforms. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| central | centrale |
| connect | verbinden |
| platforms | platforms |
| story | verhaal |
| place | plek |
| we | we |
| value | waarde |
| other | andere |
| read | lees |
| their | hun |
| just | de |
EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.
NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centralised | gecentraliseerd |
| model | model |
| central | centraal |
| access | toegang |
| data | data |
| produces | produceert |
| dashboards | dashboards |
| the | de |
| it | it |
| or | of |
| and | en |
| business | bedrijf |
| for | voor |
| a | een |
| to | tot |
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| dogs | honden |
| hotel | hotel |
| join | . |
| dinner | diner |
| in | in |
| to | om |
| their | hun |
| even | zelfs |
| owner | zijn |
| if | als |
| is | wordt |
| this | dit |
| for | mee |
| in advance | tevoren |
| at | te |
| and | van |
EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.
NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| herb | kruid |
| central | centraal |
| europe | europa |
| spread | verspreid |
| great | great |
| is | is |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| and | en |
| world | wereld |
| tea | thee |
| but | |
| wild | wilde |
| a | een |
| south | zuid |
| of | van |
| this | deze |
EN Because of their stimulating properties Kola nuts were used in magic and as aphrodisiacs, and they still play a strong role in religious and social life of many West and Central African cultures
NL Vanwege de stimulerende eigenschappen werden Kola noten gebruikt in magie en als afrodisiaca en nog steeds spelen zij een sterke rol in het religieuze en het sociale leven van veel West- en Centraal-Afrikaanse culturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| properties | eigenschappen |
| nuts | noten |
| magic | magie |
| strong | sterke |
| role | rol |
| social | sociale |
| west | west |
| central | centraal |
| african | afrikaanse |
| cultures | culturen |
| used | gebruikt |
| in | in |
| play | spelen |
| life | leven |
| and | en |
| as | als |
| because of | vanwege |
| of | van |
| they | de |
| a | een |
EN This makes them the perfect accompaniment to many different cuisines, especially those of South and Central America
NL Daardoor zijn ze de perfecte aanvulling in veel verschillende gerechten, met name de Centraal- en Zuid-Amerikaanse keuken
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| south | zuid |
| central | centraal |
| the | de |
| many | veel |
| different | verschillende |
| and | en |
EN There are a number of luxury central hotels where service is always top class but be warned, there are also many hotels where both service and hygiene leaves a lot to be desired
NL In het centrum zitten een aantal luxe hotels waar de service altijd top is, maar ook veel hotels waar de service en hygiëne te wensen over laat
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| central | centrum |
| service | service |
| always | altijd |
| hygiene | hygiëne |
| leaves | laat |
| hotels | hotels |
| is | is |
| where | waar |
| number | aantal |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| lot | te |
EN This office building, owned by SRLEV, had been rented to the Central Government Real Estate Agency for many years
NL Eigenaar SRLEV verhuurde het kantoorpand lange tijd aan het Rijksvastgoedbedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| years | tijd |
| this | eigenaar |
| to | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could thus thus focus thus thus giving thus optimise thus save thus becomes thus creating thus making thus save fuel thus cannot thus offers thus driving thus protects thus available thus improving thus benefit thus reducing thus ensure thus offer thus processes thus became thus access thus increase thus become thus allowing thus able thus available immediately thus creates thus contribute thus impossible thus promoting thus achieving thus improve thus informed thus matches thus easily surpassing energy and thus thus complicating replacement thus working against thus permanently object thus continue clients thus thus makes thus enabling thus likely thus process thus reduce thus display thus ensuringTraduzir thus many central para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe