EN Anti-slip system in heel area: to ensure optimal hold, please do not apply any cream to your feet before wearing
Traduzir "feet before wearing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feet before wearing" de inglês para holandês
Traduções de feet before wearing
"feet before wearing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de feet before wearing
inglês
holandês
NL Antislip systeem bij de hiel: voor een optimale pasvorm de voeten voor het dragen liever niet insmeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| feet | voeten |
| wearing | dragen |
| system | systeem |
| in | bij |
| optimal | optimale |
| cream | de |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uren |
| trail | pad |
| your | je |
| in | in |
| before | voordat |
| and | en |
| them | de |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uren |
| trail | pad |
| your | je |
| in | in |
| before | voordat |
| and | en |
| them | de |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uren |
| trail | pad |
| your | je |
| in | in |
| before | voordat |
| and | en |
| them | de |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uren |
| trail | pad |
| your | je |
| in | in |
| before | voordat |
| and | en |
| them | de |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uren |
| trail | pad |
| your | je |
| in | in |
| before | voordat |
| and | en |
| them | de |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uren |
| trail | pad |
| your | je |
| in | in |
| before | voordat |
| and | en |
| them | de |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
| inglês | holandês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| bluetooth | bluetooth |
| device | apparaat |
| interactions | interacties |
| work | werk |
| captured | vastgelegd |
| to | om |
| on | op |
| your | uw |
| you | u |
| their | hun |
| not | niet |
| when | wanneer |
| at | te |
| whilst | terwijl |
| be | worden |
| wearing | dragen |
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| female | vrouwelijk |
| male | mannelijk |
| wearing | draagt |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| in | een |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
| inglês | holandês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| bluetooth | bluetooth |
| device | apparaat |
| interactions | interacties |
| work | werk |
| captured | vastgelegd |
| to | om |
| on | op |
| your | uw |
| you | u |
| their | hun |
| not | niet |
| when | wanneer |
| at | te |
| whilst | terwijl |
| be | worden |
| wearing | dragen |
EN These tights are perfect for wearing with sneakers! The integrated plush sneaker socks create a warming sensation on the foot and prevent the sensation of cold feet
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| tights | panty |
| perfect | perfect |
| wearing | dragen |
| integrated | geïntegreerde |
| plush | pluche |
| sensation | gevoel |
| prevent | voorkomen |
| cold | koude |
| sneakers | sneakers |
| the | de |
| foot | voet |
| feet | voeten |
| for | voor |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ton | ton |
| lengths | lengtes |
| ranging | variërend |
| feet | voet |
| ag | ag |
| cables | kabels |
| offer | bieden |
| use | gebruiken |
| they | ze |
| connectors | connectoren |
| and | en |
| to | tot |
EN If you need to add some color to your studio, LyxPro has a bunch of different options for you and have lengths from 1.5 feet to 100 feet.
NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| lengths | lengtes |
| feet | voet |
| add | toevoegen |
| color | kleur |
| options | opties |
| and | en |
| for | voor |
| need to | moet |
| if | als |
| you | u |
EN You can get it in lengths ranging from 2 feet to 100 feet.
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lengths | lengtes |
| ranging | variërend |
| feet | voet |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | je |
| to | krijgen |
EN The BC16E-02 is the part number for the 2 feet version whereas the BCE16E-10 is 10 feet long
NL De BC16E-02 is het typenummer voor de 60 centimeter versie terwijl de BC16E-10 3 meter lang is
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| whereas | terwijl |
| version | versie |
EN Supplied as standard without feet under the cups. Option with 2 feet under the cups available on request. The tray can be nested and stacked.
NL Wordt standaard geleverd zonder voetjes onder de cups. Optie met 2 voetjes onder de cups op aanvraag mogelijk. De tray is nest- en draaistapelbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| tray | tray |
| the | de |
| be | wordt |
| option | optie |
| request | aanvraag |
| without | zonder |
| available | is |
| supplied | geleverd |
| on | op |
| and | en |
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ton | ton |
| lengths | lengtes |
| ranging | variërend |
| feet | voet |
| ag | ag |
| cables | kabels |
| offer | bieden |
| use | gebruiken |
| they | ze |
| connectors | connectoren |
| and | en |
| to | tot |
EN If you need to add some color to your studio, LyxPro has a bunch of different options for you and have lengths from 1.5 feet to 100 feet.
NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| lengths | lengtes |
| feet | voet |
| add | toevoegen |
| color | kleur |
| options | opties |
| and | en |
| for | voor |
| need to | moet |
| if | als |
| you | u |
EN You can get it in lengths ranging from 2 feet to 100 feet.
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lengths | lengtes |
| ranging | variërend |
| feet | voet |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | je |
| to | krijgen |
EN The BC16E-02 is the part number for the 2 feet version whereas the BCE16E-10 is 10 feet long
NL De BC16E-02 is het typenummer voor de 60 centimeter versie terwijl de BC16E-10 3 meter lang is
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| whereas | terwijl |
| version | versie |
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| feet | voet |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| another | anders |
| deep | diepe |
| as | als |
| depth | dieper |
| are | zijn |
| maximum | maximale |
| dive | duiken |
| below | een |
| a | slechts |
| be | wordt |
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
| inglês | holandês |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| nitrox | nitrox |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| than | dan |
| a | een |
| on | op |
| have | hebben |
| of | van |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
| inglês | holandês |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| deeper | dieper |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| of | van |
| than | dan |
| with | met |
| have | hebben |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
| inglês | holandês |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| deeper | dieper |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| than | dan |
| with | met |
| have | hebben |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dives | duiken |
| enriched | verrijkte |
| air | lucht |
| deeper | dieper |
| metres | meter |
| feet | voet |
| and | en |
| than | dan |
| with | met |
| have | hebben |
EN With 17 miles (27 km) to contend with, 1,000 feet (305 m) of ascent and 1,625 feet (495 m) of descent, this is the hardest stage on the entire trail and will really test your fitness and stamina.
NL Met 17 mijl (27 km) te kampen, 1000 voet (305 m) stijging en 1625 voet (495 m) afdaling, is dit de zwaarste etappe op het hele parcours en zal uw conditie en uithoudingsvermogen echt op de proef worden gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| miles | mijl |
| km | km |
| feet | voet |
| m | m |
| descent | afdaling |
| stage | etappe |
| entire | hele |
| trail | parcours |
| test | proef |
| fitness | conditie |
| stamina | uithoudingsvermogen |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| really | echt |
| and | en |
| on | op |
| this | dit |
EN Easing you into the itinerary, Stage 1 is leisurely 9.8 miles (15.8 km) with 625 feet (191 m) of uphill and 825 feet (252
NL De eerste etappe is ontspannend 15,8 km (9,8 mijl) met 191 m (625 voet) bergopwaarts en 825 voet (252 m
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| miles | mijl |
| km | km |
| feet | voet |
| m | m |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | eerste |
EN With 16.8 miles (27 km) of distance and 200 feet (61 m) of uphill and 175 feet (53 m) of downhill, this hike is a great test of endurance. (For a suggestion on how to split the stage, read on
NL Met een afstand van 27 km en een helling van 61 m (200 voet) en een afdaling van 53 m (175 voet) is deze wandeling een geweldige test voor het uithoudingsvermogen. (Lees verder voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| distance | afstand |
| feet | voet |
| m | m |
| hike | wandeling |
| test | test |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| is | is |
| great | geweldige |
| on | verder |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| read | lees |
EN Dialling down the intensity a notch, this stage is 13.8 miles (22.2 km) long with 175 feet (53 m) of uphill and 225 feet (69 m) of downhill.
NL Door de intensiteit een tandje bij te zetten, is deze etappe 13,8 mijl (22,2 km) lang met 175 voet (53 m) bergopwaarts en 225 voet (69 m) bergafwaarts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intensity | intensiteit |
| stage | etappe |
| miles | mijl |
| km | km |
| feet | voet |
| m | m |
| downhill | bergafwaarts |
| is | is |
| the | de |
| long | lang |
| with | bij |
| a | een |
| and | en |
| down | met |
| this | deze |
EN With 16.8 miles (27 km) of distance, 1,025 feet (312 m) of uphill and 825 feet (252 m) of downhill, the finale is the most challenging hike in this itinerary. (For a suggestion
NL Met een afstand van 27 km, een helling van 312 m en een afdaling van 252 m, is de finale de meest uitdagende wandeling in deze route. (Lees verder voor een
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| m | m |
| distance | afstand |
| is | is |
| hike | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN - You can use them to color on both cotton as well as polypropylene fabric. However, after you have colored the fabric, you should wash it before wearing the mask. If you wash it several times at 140°F (60°C) though, the color may fade.
NL - Je kunt er zowel katoen als polypropyleen meer beschilderen. Maar nadat je de stof hebt beschilderd, moet je hem wel eerst een keer wassen. Bij herhaaldelijk wassen op 60° kan de kleur echter minder goed dekkend worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoen |
| polypropylene | polypropyleen |
| fabric | stof |
| wash | wassen |
| the | de |
| on | op |
| should | moet |
| well | goed |
| you can | kunt |
| it | hem |
| color | kleur |
EN If you feel like you might have taken it a bit too far the night before, the recover range is perfect for getting you back on your feet
NL Heb je het gevoel dat je gisteravond misschien iets te veel hebt gedronken? Dan zijn de herstel capsules perfect om je weer snel op de been te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | gevoel |
| recover | herstel |
| perfect | perfect |
| back | weer |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| taken | zijn |
| might | misschien |
| too | het |
| far | veel |
EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.
NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ground | grond |
| views | uitzicht |
| panorama | panorama |
| the | de |
| on | op |
| stunning | prachtig |
| enjoy | genieten |
| can | wil |
| but | |
| to | vanaf |
| need | je |
| a | beide |
| of | van |
| and | en |
EN The challenging section ascends 700 feet (213 m) in one mile (1.5 km), before easing off and rewarding you with views back
NL Het uitdagende gedeelte beklimt 700 voet (213 m) in een mijl (1,5 km), voordat het rustiger wordt en u beloond wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| feet | voet |
| m | m |
| mile | mijl |
| km | km |
| in | in |
| and | en |
| the | wordt |
| before | voordat |
| section | het |
| you | u |
EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.
NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| tool | tool |
| byte | byte |
| ar | ar |
| lens | lens |
| buyers | kopers |
| wearing | dragen |
| edition | edition |
| created | gemaakt |
| an | een |
| also | ook |
| of | van |
| can | maken |
| to | om |
EN Available in various sizes for a perfect fit and great wearing comfort.
NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | verkrijgbaar |
| sizes | maten |
| in | in |
| perfect | perfecte |
| and | en |
| for | voor |
EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.
NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| perfect | perfecte |
| fit | pasvorm |
| and | en |
| suitable | geschikt |
| especially | vooral |
| for | voor |
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| al | al |
| dressed | gekleed |
| sweater | trui |
| cap | pet |
| face | gezicht |
| beautiful | mooie |
| smile | glimlach |
| in | in |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.
NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| dressed | gekleed |
| style | stijl |
| wearing | dragen |
| cap | pet |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
| inglês | holandês |
|---|---|
| line | line |
| likely | waarschijnlijk |
| in | in |
| further | te |
| the | de |
| of | van |
| also | ook |
EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
| inglês | holandês |
|---|---|
| british | britse |
| singer | zangeres |
| sitting | zit |
| wife | vrouw |
| sunglasses | zonnebril |
| venice | venetië |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | achter |
| with | met |
EN Jean Birkin wearing a bun by the poolby Imago Images - imago stock&peoplefrom
NL Jean Birkin draagt een knot bij het zwembaddoor Imago Images - imago stock&peoplevan
| inglês | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| imago | imago |
| images | images |
| wearing | draagt |
| stock | stock |
| by | bij |
| a | een |
| the | het |
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
| inglês | holandês |
|---|---|
| dresses | jurken |
| billy | billy |
| posing | poseren |
| theater | theater |
| in | in |
| a | een |
| film | film |
| with | bij |
| de | de |
| she | ze |
EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Ruston) wearing a hat and smiling on the set of the film "War and Peace" in 1955.
NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.
| inglês | holandês |
|---|---|
| british | britse |
| actress | actrice |
| hat | hoed |
| set | set |
| wearing | draagt |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| film | film |
| a | een |
| of | van |
EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| var | var |
| france | frankrijk |
| june | juni |
| alain | alain |
| la | la |
| beach | strand |
| peninsula | schiereiland |
| portrait | portret |
| catherine | catherine |
| on | op |
| film | film |
| deneuve | deneuve |
| a | een |
| of | van |
| years | jaar |
| old | oud |
EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| le | le |
| robert | robert |
| scene | scène |
| sunglasses | zonnebril |
| photo | foto |
| jack | jack |
| louis | louis |
| paris | paris |
| france | frankrijk |
| film | film |
| with | op |
| a | een |
| de | de |
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
| inglês | holandês |
|---|---|
| actress | actrice |
| loren | loren |
| wall | muur |
| terrace | terras |
| white | witte |
| dress | jurk |
| venice | venetië |
| on | op |
| italian | italiaanse |
| a | een |
EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968
NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968
| inglês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| american | amerikaanse |
| actor | acteur |
| sunglasses | zonnebril |
| bag | zak |
| money | geld |
| thomas | thomas |
| usa | vs |
| wearing | draagt |
| in | in |
| the | de |
| movie | film |
| as | terwijl |
| he | hij |
EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
| inglês | holandês |
|---|---|
| directed | geregisseerd |
| american | amerikaanse |
| actor | acteur |
| sunglasses | zonnebril |
| the | de |
| by | door |
| as | als |
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| cap | pet |
| catherine | catherine |
| cigarette | sigaret |
| hand | hand |
| scene | scène |
| background | achtergrond |
| in | in |
| the | de |
| film | film |
| deneuve | deneuve |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| during | tijdens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feet before wearing feet to feet before wearing great wearing comfort wearing hard wearing wearing sunglasses re wearing office wearing wearing comfort woman wearing headphones yellow backpack wearing wearing comfort thanks greatest wearing comfort mother wearing wearing face masks wearing these body wearing size l wearing size xs wearing clothes wearing clothing wearing a hat marilyn monroe wearing optimum wearing comfort wearing and free outfit by wearing wearing every day wearing a mask wearing ppe” wearing protective clothing they re wearing wearing their watch pleasant wearing comfort wearing of masks wearing around wearing with sneakers yards wearing mask wearing the garment ll be wearing wearing a necktie ultimate wearing comfort wearing a cap maximum wearing comfort optimal wearing comfort wearing a tuxedo mask wearing man wearing underwear wearing your suit wearing black since claude lelouch wearingTraduzir feet before wearing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe